Maytag MMMF6030PZ Control Guide - Page 28

Steam Clean Limpieza con vapor

Page 28 highlights

Idioma Se admiten dos idiomas. Modelo norteamericano 1. Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar al submenú Language (Idioma). 2. "LANGUAGE" "Press 1-English 2-Spanish" (IDIOMA Presione 1-Inglés 2 Español) se desplaza en la pantalla. 3. Presione el botón con el número para establecer. 4. Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera unos segundos. Modelo canadiense 1. Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar al submenú Language (Idioma). 2. "LANGUAGE" "Press 1-English 2-French" (IDIOMA Presione 1-Inglés 2 Francés) se desplaza en la pantalla. 3. Presione el botón con el número para establecer. 4. Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera unos segundos. Reposición del filtro Cuando se cumple la condición de alerta de filtro, el recordatorio de "FAN OFF" "Change the Charcoal Filter, Reset reminder in Settings" (VENTILADOR APAGADO Cambiar el filtro de carbón, restablecer el recordatorio en la configuración) se desplaza por la pantalla. Para restablecer el estado de alerta a través de la configuración. 1. Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar al submenú Filter (Filtro). 2. Se desplegará en la pantalla "Press 1 to reset filter reminder" (Presione 1 para restablecer el recordatorio del filtro). 3. Presione el botón 1 para establecer. 4. Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera unos segundos. Modo de demostración Actívelo para practicar el uso del control sin encender el elemento calefactor/magnetrón. Activar el modo de demostración 1. Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar al submenú Demo Mode (Modo demostración). 2. Se desplaza en la pantalla "DEMO Press 1-Enable" (DEMO Presione 1-Activar). 3. Presione el botón "1" para activar el modo de demostración. 4. Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera unos segundos. "DEMO ON" (Demostración encendida) "Use Settings to exit" (Use los ajustes para salir) en la pantalla una vez, el ícono de demostración estará encendido. El modo demostración está activado. Inactivar el modo de demostración 1. Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar al submenú Demo Mode (Modo demostración). 2. Se desplaza en la pantalla "DEMO Press 1-Disable" (DEMO Presione 1-Desactivar). 3. Presione el botón "1" para desactivar el modo de demostración. 4. Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera unos segundos. "DISABLE" (Desactivar) "DemoMode" (Modo de demostración) en la pantalla una vez, el ícono de demostración estará apagado. El modo demostración está activado. NOTAS: Cuando el modo de demostración está activado, la unidad volverá a modo de demostración después de un corte de energía. Si el reloj se configuró antes de la falla, el reloj en tiempo real se mostrará y se iniciará desde el momento en que ocurrió la falla. 28 Si el reloj no está configurado al ingresar al modo de demostración o después del corte de energía, la hora del reloj se configurará y comenzará a partir de las 12:00. Restablecimiento a los valores de fábrica El usuario puede volver a ajustar el microondas al estado predeterminado. 1. Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar al submenú Factory Reset (restablecimiento de fábrica). 2. "RESET" (RESTABLECER) "Press 1- To reset microwave to factory default" (Presione 1 - Para restablecer el microondas a los ajustes de fábrica) se desplazará en la pantalla. 3. Presione el botón 1 para restablecer. 4. Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera unos segundos. El sistema volverá a estar inactivo. NOTA: El sistema se reinicia y vuelve a estar inactivo. Se restablecerán todas las funciones, incluidas todas las configuraciones y cualquier valor almacenado en la memoria. TEMPORIZADOR Puede establecer el temporizador de cocina si oprime el botón Timer (Temporizador). 1. Toque el botón Timer (Temporizador). 2. Toque los botones numéricos para ajustar la duración hasta 99:59. 3. "Press Kitchen Timer to Start" (Presione el temporizador de cocina para iniciar) se desplazará en la pantalla. 4. Presione el botón Timer (temporizador) para confirmar. Clear/Hold (eliminar/mantener) para silenciar los sonidos Use el botón Clear (eliminar) para borrar los números que escribió con los botones numéricos. Por ejemplo, presionó el número 333. Presionar el botón Clear (eliminar). La pantalla se restablecerá al valor predeterminado de 00:00. Mantenga presionado el botón Clear (eliminar) por aproximadamente tres segundos para silenciar los sonidos. Para desactivar los sonidos: Mantenga oprimido el botón Clear/Hold (eliminar/mantener) por aproximadamente tres segundos, se desactivarán todos los tonos y sonidos. El icono de silencio se mostrará en la pantalla en todo momento. Para activar los sonidos: Mantenga oprimido de nuevo por aproximadamente tres segundos, se activarán todos los tonos y sonidos. Y desaparecerá el ícono de silencio. Steam Clean (Limpieza con vapor) Este ciclo de limpieza automático le ayudará a limpiar la cavidad del horno de microondas y eliminar los olores desagradables. Antes de iniciar el ciclo: 1. Ponga 250 ml de agua en un recipiente (consulte nuestras recomendaciones en la sección "Consejos y sugerencias" a continuación). 2. Coloque el recipiente directamente en el centro de la cavidad. Para iniciar el ciclo: 1. Presione el botón Steam Clean (Limpieza con vapor), la duración del ciclo de limpieza será visible en la pantalla. 2. Presione el botón Start (Inicio) para iniciar la función. Cuando el ciclo termine: 1. Presione el botón Stop (detener). 2. Retire el recipiente. 3. Utilice un paño suave o una toalla de papel con un detergente suave para limpiar las superficies interiores.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

28
Idioma
Se admiten dos idiomas.
Modelo norteamericano
1.
Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar
al submenú Language (Idioma).
2.
“LANGUAGE” “Press 1-English 2-Spanish” (IDIOMA Presione
1-Inglés 2 Español) se desplaza en la pantalla.
3.
Presione el botón con el número para establecer.
4.
Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera
unos segundos.
Modelo canadiense
1.
Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar
al submenú Language (Idioma).
2.
“LANGUAGE” “Press 1-English 2-French” (IDIOMA Presione
1-Inglés 2 Francés) se desplaza en la pantalla.
3.
Presione el botón con el número para establecer.
4.
Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera
unos segundos.
Reposición del filtro
Cuando se cumple la condición de alerta de filtro, el recordatorio
de “FAN OFF” “Change the Charcoal Filter, Reset reminder in
Settings” (VENTILADOR APAGADO Cambiar el filtro de carbón,
restablecer el recordatorio en la configuración) se desplaza por
la pantalla. Para restablecer el estado de alerta a través de la
configuración.
1.
Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar
al submenú Filter (Filtro).
2.
Se desplegará en la pantalla “Press 1 to reset filter reminder”
(Presione 1 para restablecer el recordatorio del filtro).
3.
Presione el botón 1 para establecer.
4.
Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera
unos segundos.
Restablecimiento a los valores de fábrica
TEMPORIZADOR
Clear/Hold (eliminar/mantener) para silenciar
los sonidos
Steam Clean (Limpieza con vapor)
Modo de demostración
El usuario puede volver a ajustar el microondas al estado
predeterminado.
1.
Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar
al submenú Factory Reset (restablecimiento de fábrica).
2.
“RESET” (RESTABLECER) “Press 1- To reset microwave to
factory default” (Presione 1 - Para restablecer el microondas
a los ajustes de fábrica) se desplazará en la pantalla.
3.
Presione el botón 1 para restablecer.
4.
Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera
unos segundos. El sistema volverá a estar inactivo.
NOTA:
El sistema se reinicia y vuelve a estar inactivo. Se restablecerán
todas las funciones, incluidas todas las configuraciones y
cualquier valor almacenado en la memoria.
Puede establecer el temporizador de cocina si oprime el botón
Timer (Temporizador).
1.
Toque el botón Timer (Temporizador).
2.
Toque los botones numéricos para ajustar la duración hasta
99:59.
3.
“Press Kitchen Timer to Start” (Presione el temporizador de
cocina para iniciar) se desplazará en la pantalla.
4.
Presione el botón Timer (temporizador) para confirmar.
Use el botón Clear (eliminar) para borrar los números que escribió
con los botones numéricos. Por ejemplo, presionó el número 333.
Presionar el botón Clear (eliminar). La pantalla se restablecerá al
valor predeterminado de 00:00.
Mantenga presionado el botón Clear (eliminar) por
aproximadamente tres segundos para silenciar los sonidos.
Para desactivar los sonidos:
Mantenga oprimido el botón Clear/Hold (eliminar/mantener) por
aproximadamente tres segundos, se desactivarán todos los
tonos y sonidos. El icono de silencio se mostrará en la pantalla
en todo momento.
Para activar los sonidos:
Mantenga oprimido de nuevo por aproximadamente
tres segundos, se activarán todos los tonos y sonidos.
Y desaparecerá el ícono de silencio.
Este ciclo de limpieza automático le ayudará a limpiar la cavidad
del horno de microondas y eliminar los olores desagradables.
Antes de iniciar el ciclo:
1.
Ponga 250 ml de agua en un recipiente (consulte nuestras
recomendaciones en la sección “Consejos y sugerencias” a
continuación).
2.
Coloque el recipiente directamente en el centro de la cavidad.
Para iniciar el ciclo:
1.
Presione el botón Steam Clean (Limpieza con vapor), la
duración del ciclo de limpieza será visible en la pantalla.
2.
Presione el botón Start (Inicio) para iniciar la función.
Cuando el ciclo termine:
1.
Presione el botón Stop (detener).
2.
Retire el recipiente.
3.
Utilice un paño suave o una toalla de papel con un detergente
suave para limpiar las superficies interiores.
Actívelo para practicar el uso del control sin encender el
elemento calefactor/magnetrón.
Activar el modo de demostración
1.
Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar
al submenú Demo Mode (Modo demostración).
2.
Se desplaza en la pantalla “DEMO Press 1-Enable” (DEMO
Presione 1-Activar).
3.
Presione el botón “1” para activar el modo de demostración.
4.
Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera
unos segundos. “DEMO ON” (Demostración encendida) “Use
Settings to exit” (Use los ajustes para salir) en la pantalla una
vez, el ícono de demostración estará encendido.
El modo demostración está activado.
Inactivar el modo de demostración
1.
Presionar el botón Setting (ajustes) repetidamente para llegar
al submenú Demo Mode (Modo demostración).
2.
Se desplaza en la pantalla “DEMO Press 1-Disable” (DEMO
Presione 1-Desactivar).
3.
Presione el botón “1” para desactivar el modo de
demostración.
4.
Se guardará al presionar el botón Setting (Ajustes) o si espera
unos segundos. “DISABLE” (Desactivar) “DemoMode”
(Modo de demostración) en la pantalla una vez, el ícono de
demostración estará apagado.
El modo demostración está activado.
NOTAS:
Cuando el modo de demostración está activado, la unidad
volverá a modo de demostración después de un corte de energía.
Si el reloj se configuró antes de la falla, el reloj en tiempo real se
mostrará y se iniciará desde el momento en que ocurrió la falla.
Si el reloj no está configurado al ingresar al modo de
demostración o después del corte de energía, la hora del reloj se
configurará y comenzará a partir de las 12:00.