Maytag MSD2272VEW User Instructions - Page 25

Entretien, Refrigerateur

Page 25 highlights

._,NOTER : • Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£;ons. Jeter les trois premieres quantites de gla£;ons produites. • La qualite de vos gla£;ons depend de la qualite de I'eau fournie a votre machine & gla£:ons. €:viter de brancher la machine & gla£;ons & un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pieces de la machine & gla(;ons et causer une pietre qualite des gla(;ons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas etre evitee, s'assurer que I'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. • Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les gla£;ons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et le mecanisme du distributeur. • Ne rien garder sur le dessus ou dans la machine & gla£;ons ou dans le bac & gla£;ons. Pour retirer et r_installer le bac & glagons 1. Soulever la porte translucide de la machine a gla£;ons et la maintenir en position ouverte. 2. Soulever le bras de commande en broche jusqu'& ce qu'il s'enclenche & la position OFF (elevee). Rel&cher la porte de la machine a gla£;ons. 3. Soulever le devant du bac & gla£;ons et le retirer. Filtre & eau sans indicateur lumineux (sur certains modules) Si votre refrigerateur n'est pas muni du temoin lumineux de filtre & eau, vous devez changer la cartouche du filtre & eau au moins tousles 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation. Si le debit d'eau au distributeur ou & la machine & gla£;ons diminue de fa(;on marquee avant que 6 mois ne se soient ecoules, remplacer le filtre a eau plus souvent. Utilisation du distributeur sans filtre _ eau II est possible de faire fonctionner le distributeur sans utiliser de filtre a eau. L'eau ne sera pas filtree. 1. Enlever le filtre a eau. 2. Faire glisser le couvercle de I'extremite du filtre et le replacer dans la grille de la base. IMPORTANT • Ne pas jeter le couvercle. II fait partie de votre refrigerateur. Conserver le couvercle pour I'utiliser avec le filtre de rechange. ENTRETIEN DU P P REFRIGERATEUR 4. Replacer le bac & gla£;ons en le poussant completement, sinon le distributeur ne fonctionnera pas. 5. Pour remettre en marche la production de gla(;ons, soulever la porte de la machine & gla£;ons et appuyer sur le bras de commande metallique & la position ON (marche). Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollute ou de qualit6 inconnue en I'absence d'un dispositif de d6sinfection ad6quat avant ou apres le syst_me. T_moin lumineux de I'_tat du filtre & eau (sur certains modules) Le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau vous aidera & savoir quand changer le filtre & eau. Le temoin lumineux passera du vert au jaune. Ceci indique qu'il est presque temps de changer le filtre. II est recommande de remplacer le filtre & eau Iorsque le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau passe au rouge OU Iorsque le debit d'eau &votre distributeur ou & la machine & gla£;ons diminue de fa(;on marquee. Le filtre doit etre remplace au moins tousles 6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation. Apres avoir change le filtre & eau, regler de nouveau le temoin lumineux de I'etat du filtre & eau. Le temoin lumineux de I'etat du filtre passera du rouge au vert des que le systeme sera reinitialis& Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immediatement. IMPORTANT : Comme I'air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I'autre. Vous devez nettoyer & fond les deux sections pour eliminer les odeurs. Pour eviter le transfert d'odeurs et I'assechement des aliments, envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments. Nettoyage de votre r_frig_rateur : REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou puissants tels que les nettoyants & vitre en atomiseurs, nettoyants & recurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, detergents concentres, eau de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique, les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons & recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

._,
NOTER :
Accorder
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de
gla£;ons. Jeter les trois premieres
quantites
de gla£;ons
produites.
La qualite
de vos gla£;ons depend
de la qualite de I'eau
fournie a votre machine
& gla£:ons.
€:viter
de brancher
la
machine
& gla£;ons & un approvisionnement
d'eau adoucie.
Les produits
chimiques
adoucisseurs
d'eau (tels que le sel)
peuvent
endommager
des pieces de la machine
& gla(;ons et
causer
une pietre qualite des gla(;ons.
Si une alimentation
d'eau adoucie
ne peut pas etre evitee, s'assurer
que
I'adoucisseur
d'eau fonctionne
bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne pas utiliser un objet pointu
pour briser les gla£;ons dans le
bac. Cette
action peut endommager
le bac et le mecanisme
du distributeur.
Ne rien garder sur le dessus ou dans la machine & gla£;ons ou
dans le bac & gla£;ons.
Pour retirer et r_installer le bac
&
glagons
1.
Soulever
la porte translucide
de la machine
a gla£;ons et la
maintenir
en position
ouverte.
2.
Soulever
le bras de commande
en broche jusqu'&
ce qu'il
s'enclenche
& la position OFF (elevee). Rel&cher la porte de la
machine
a gla£;ons.
3.
Soulever
le devant
du bac & gla£;ons et le retirer.
Filtre
&
eau sans
indicateur
lumineux
(sur certains modules)
Si votre refrigerateur
n'est
pas muni du temoin
lumineux
de filtre
& eau, vous devez changer
la cartouche
du filtre & eau au moins
tousles
6 mois selon la qualite
de I'eau et I'utilisation.
Si le debit
d'eau au distributeur
ou & la machine & gla£;ons diminue
de fa(;on
marquee
avant que 6 mois ne se soient ecoules,
remplacer
le
filtre a eau plus souvent.
Utilisation
du distributeur
sans filtre
_
eau
II est possible de faire fonctionner
le distributeur
sans utiliser de
filtre a eau. L'eau ne sera pas filtree.
1.
Enlever le filtre a eau.
2.
Faire glisser
le couvercle
de I'extremite
du filtre et le replacer
dans la grille de la base.
IMPORTANT
• Ne pas jeter le couvercle.
II fait partie de votre
refrigerateur.
Conserver
le couvercle
pour I'utiliser
avec le
filtre de rechange.
ENTRETIEN
DU
P
P
REFRIGERATEUR
4.
Replacer
le bac & gla£;ons en le poussant
completement,
sinon le distributeur
ne fonctionnera
pas.
5.
Pour remettre
en marche
la production
de gla(;ons,
soulever
la porte de la machine
& gla£;ons et appuyer
sur le bras de
commande
metallique
& la position
ON (marche).
Ne pas utiliser
pour le filtrage
d'une eau
microbiologiquement
pollute
ou de qualit6 inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d6sinfection
ad6quat
avant
ou apres le syst_me.
T_moin
lumineux
de I'_tat du filtre
& eau
(sur certains modules)
Le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau vous aidera & savoir
quand changer
le filtre & eau. Le temoin
lumineux
passera du vert
au jaune. Ceci indique
qu'il est presque
temps de changer
le
filtre. II est recommande
de remplacer
le filtre & eau Iorsque le
temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau passe au rouge OU
Iorsque le debit d'eau &votre distributeur
ou & la machine &
gla£;ons diminue de fa(;on marquee.
Le filtre doit etre remplace
au
moins tousles
6 mois selon la qualite de I'eau et I'utilisation.
Apres avoir change le filtre & eau, regler de nouveau
le temoin
lumineux
de I'etat du filtre & eau. Le temoin
lumineux
de I'etat du
filtre passera du rouge au vert des que le systeme
sera
reinitialis&
Risque
d'explosion
Utiliser
un
produit de nettoyage
ininflammable.
Le non=respect
de cette instruction
peut causer un
d_c_s,
une explosion
ou
un
incendie.
Les sections
de refrigeration
et de congelation
se degivrent
automatiquement.
Toutefois,
nettoyer
les deux sections
environ
une fois par mois pour eviter une accumulation
d'odeurs.
Essuyer
les renversements
immediatement.
IMPORTANT
:
Comme
I'air circule
entre les deux sections,
toutes
les odeurs
formees
dans une section
seront transferees
I'autre. Vous devez nettoyer
& fond les deux sections
pour
eliminer
les odeurs.
Pour eviter le transfert
d'odeurs
et
I'assechement
des aliments,
envelopper
ou recouvrir
hermetiquement
les aliments.
Nettoyage
de votre
r_frig_rateur
:
REMARQUE
: Ne pas utiliser
des nettoyants
abrasifs
ou
puissants
tels que les nettoyants
& vitre en atomiseurs,
nettoyants
& recurer, liquides
inflammables,
cires nettoyantes,
detergents
concentres,
eau de Javel ou nettoyants
contenant
du
petrole sur les pieces en plastique,
les garnitures
interieures
et de
portes ou les joints
de portes.
Ne pas utiliser d'essuie-tout,
tampons
& recurer ou autres outils de nettoyage
abrasifs.
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
25