Maytag MTW5700TQ User Guide - Page 3

DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES DE LA LAVEUSE Cette information couvre plusieurs mod_les diff6rents. Votre laveuse peut differer du modele illustre et ne pas comporter tousles programmes et caracteristiques decrits. La laveuse n'effectuera pas d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert. PROGRAMMES TYPES DE CHARGE CARACTERISTIQUES VITESSES D'AGITATION/ ESSORAGE NORMAL (Normal) HEAVY & REGULAR/HEAVY (Intense et Ordinaire/ Intense) SUPER WASH (Super lavage) CASUAL (Tout-aller} DELICATE (Articles d61icats) Coton et lin, charges moder6ment ou tres sales Charges de tissus robustes et tr_s sales qui necessitent un enlevement des taches maximal. Une duree de lavage devrait 6tre choisie d'apr_s le niveau de salete de votre charge. Vous pouvez choisir Super Wash (Super lavage), Heavy (Intense), Regular/Heavy (Ordinaire/ Intense), Regular (Ordinaire) ou Light (Leger). Selectionner une duree de lavage en fonction du niveau de salete de votre charge. Elevee/Elev6e _ 121ev6e/Elev6et Charges tres sales Fournit la duree de lavage la plus Iongue pour les charges d'articles robustes tres sales. Consulter les instructions du fabricant de detergent pour la quantite recommandee de detergent. 121ev6e/121ev6et Tissus synthetiques eta melanges de fibres & pressage permanent legerement a moder6ment sales Comporte un refroidissement, un rin(;age et un essorage final & basse vitesse pour r6duire le froissement. ¢lev6e/Basse Articles delicats et tricots lavables legerement a moder6ment sales. Enleve la salete en douceur et minimise le froissement. Basse/Basse HAND WASH (Articles lavables a la main) Articles de soins speciaux Comporte une serie d'agitations breves et de trempages courts pour un nettoyage en douceur et un froissement minimal. Basse/Basse (par intermittence) EXTRA RINSE (Ringage suppl6mentaire} N'importe quelle charge Vous pouvez selectionner cette option pour obtenir un ringage supplementaire a la fin du programme, tLes vitesses d'agitation/d'essorage peuvent varier sur certains modeles. La vitesse d'agitation et d'essorage est d6terminee par le programme pr6cedent. DUREES D'AGITATION APPROXIMATIVES 6 & 18 minutes 12 & 15 minutes 18 minutes 6 a 9 minutes 3 & 6 minutes 3 a 6 minutes 8 minutes