Maytag MTW5700TQ User Guide - Page 6

desv_tements.

Get Maytag MTW5700TQ - Centennial 3.2 cu. Ft. Washer PDF manuals and user guides View all Maytag MTW5700TQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 6 highlights

Nepasutilisecredistributeuprourajouteurnagendt e Vous pouvez tourner le bouton de commande de ringage blanchimeenntpoudreousansdangeprourlescouleurasvotre supplementaire a ON (marche) pour obtenir un second rint_age chargdeelavageL.edistributesuer rta I'eaudeJavesl eulement. la fin des programmes habituels. L'agendteblanchimeenntpoudreousansdangeprourles couleurdsoit_treajouteavotredetergent. Sur les modeles sans bouton de commande de rint_age supplementaire, on peut choisir un second rin(_age en enfon(_ant le bouton de commande de programme pour le tourner a Fun des reglages de Rinse (rin_age). Ajustelreniveadu'eauenfonctionduvolumdeelachargeL.es v_temendtsoivenptouvoicrulbutelirbremenPt.ouar joutedre I'eauapresledebudt eI'agitatiotno,urnelreboutonde commandaeureglagdeesire. Surlesmodeleasveccommandveariabldeuniveadu'eauetdu volumdeelachargev,ousdevetzournelreboutoan RESET (reinitialisatiopnu)is,aureglagdeesire. Certains programmes comportent un ringage supplementaire automatique a la fin du programme. Le signal de fin de programme est utile Iorsqu'on lave des articles qui doivent 6tre retires de la laveuse des que le programme se termine. On peut tourner le bouton de selection a ON (marche) si un signal est desire. Vousdeveszelectionnuenretemperatudrelavagenfonction dutypedetissuetdessaleteaslaverP. oulresmeilleurs resultatus,tiliseIr'eaudelavagleapluschaudseansdangeprour letissuS. uivrelemoded'emplosiurI'etiquettdeesv_tements. Auto Temp Control (commande automatique de la temperature) Certains modeles utilisent la Commande automatique de temperature. Cette caracteristique maintient une temperature de lavage uniforme en regulant I'arrivee d'eau chaude et d'eau froide. Ceci aide a eliminer le risque de detergent non dissous et assurer un nettoyage uniforme. REMAROUE : S'assurer que les robinets d'eau chaude et d'eau froide sont ouverts sinon la caract_ristique Auto Temp Control ne fonctionnera pas correctement. W10092688 © 2006 Maytag Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits reserves. MAYTAG and the M" Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada, MAYTAG y el simbolo M" son marcas registradas de Maytag Limited en CanadA, MAYTAG et le symbole M" sont des marques depos_es de Maytag Limited au Canada. All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies. Todas las otras mamas son mamas de comercio de Maytag Corporation o sus compa_ias asociadas. Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili_es. 11/06 Printed in U.S,A. Impreso en EE,UU, Imprim_ aux E.-U.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Nepasutiliser
cedistributeur
pourajouter
unagent
de
blanchiment
enpoudreousansdanger
pour
lescouleurs
avotre
charge
delavage.
Ledistributeur
sertaI'eaudeJavel
seulement.
L'agent
deblanchiment
enpoudreousansdanger
pour
les
couleurs
doit_treajouteavotredetergent.
Ajuster
leniveau
d'eauenfonctionduvolume
delacharge.
Les
v_tements
doivent
pouvoir
culbuter
librement.
Pour
ajouter
de
I'eauapres
ledebut
deI'agitation,
tourner
leboutonde
commande
aureglage
desire.
Sur
lesmodeles
aveccommande
variable
duniveau
d'eauetdu
volume
delacharge,
vousdevez
tourner
lebouton
aRESET
(reinitialisation),
puisaureglage
desire.
Vousdevez
selectionner
unetemperature
delavagenfonction
dutypedetissuetdessaletes
alaver.
Pour
lesmeilleurs
resultats,
utiliser
I'eaudelavage
lapluschaude
sansdanger
pour
letissu.
Suivre
lemoded'emploi
surI'etiquette
desv_tements.
Auto
Temp
Control
(commande
automatique
de la
temperature)
Certains
modeles
utilisent
la Commande
automatique
de
temperature.
Cette caracteristique
maintient
une temperature
de
lavage uniforme
en regulant
I'arrivee
d'eau chaude et d'eau
froide.
Ceci aide a eliminer
le risque de detergent
non dissous
et
assurer un nettoyage
uniforme.
REMAROUE
:
S'assurer
que les robinets
d'eau chaude et d'eau
froide
sont ouverts sinon la caract_ristique
Auto Temp Control
ne
fonctionnera
pas correctement.
Vous pouvez tourner
le bouton de commande
de ringage
supplementaire
a ON (marche)
pour obtenir
un second
rint_age
la fin des programmes
habituels.
Sur les modeles
sans bouton
de commande
de rint_age
supplementaire,
on peut choisir
un second
rin(_age en enfon(_ant
le bouton de commande
de programme
pour le tourner a Fun des
reglages de Rinse (rin_age).
Certains
programmes
comportent
un ringage supplementaire
automatique
a la fin du programme.
Le signal de fin de programme
est utile Iorsqu'on
lave des articles
qui doivent
6tre retires de la laveuse des que le programme
se
termine.
On peut tourner
le bouton
de selection
a ON (marche) si
un signal est desire.
W10092688
© 2006 Maytag Corporation.
All rights reserved.
Todos
los derechos
reservados.
Tous
droits
reserves.
MAYTAG
and the M"
Symbol are
registered
trademarks
of Maytag Limited
in Canada,
MAYTAG
y el simbolo
M"
son marcas
registradas
de Maytag
Limited en CanadA,
MAYTAG
et le symbole
M"
sont des marques
depos_es
de Maytag Limited au Canada.
All other marks are trademarks
of Maytag
Corporation
or its related companies.
Todas
las otras mamas
son mamas
de comercio
de Maytag Corporation
o sus compa_ias
asociadas.
Toutes
les autres
marques
sont des marques
de commerce
de Maytag Corporation
ou de ses compagnies
affili_es.
11/06
Printed
in U.S,A.
Impreso en EE,UU,
Imprim_
aux E.-U.