Metabo BS 18 LT Operating Instructions 3 - Page 22

Eliminazione dei guasti, Accessori, Riparazione, Tutela dell'ambiente, Dati tecnici

Page 22 highlights

it ITALIANO 8. Eliminazione dei guasti 8.1 Sistema di monitoraggio multifunzionale dell'utensile Se l'utensile si spegne automaticamente, significa che l'elettronica ha attivato la modalità Protezione automatica. Viene emesso un segnale di avviso (segnale continuo). Esso si disattiva dopo 30 secondi, oppure in seguito al rilascio del pulsante interruttore (12). Cause e soluzioni: 1. Batteria quasi scarica Fig. A, B (l'elettro- nica protegge la batteria da eventuali danni dovuti a scaricamento completo). Se lampeggia un LED (9), significa che la batteria è quasi scarica. Eventualmente premere il tasto (8) e controllare lo stato di carica sul LED (9). Se la batteria è quasi scarica dovrà essere ricaricata nuovamente. In caso di elettroutensili Metabo che necessitino di riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante Metabo di zona. Per gli indirizzi, consultare il sito www.metabo.com. Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere scaricati dal sito www.metabo.com. 11. Tutela dell'ambiente Non gettare le batterie in acqua. Tutelare l'ambiente: non gettare elettroutensili, né batterie nei rifiuti domestici. Attenersi alle norme nazionali riguardo alla raccolta differenziata e al riciclaggio di utensili fuori servizio, imballaggi ed accessori. Prima di effettuare lo smaltimento, scaricare la batteria all'interno dell'elettroutensile. Proteggere i contatti dai cortocircuiti (ad es. isolandoli con nastro adesivo). 2. Un sovraccarico prolungato dell'utensile ne provocherà lo spegnimento per sovratemperatura. Lasciare raffreddare l'utensile o la batteria. Avvertenza: se la batteria risulta molto calda al tatto, è possibile farla raffreddare più rapidamente inserendola in un caricabatteria "AIR COOLED". Avvertenza: l'utensile si raffredda più velocemente, se lo si fa girare a vuoto. 3. Frizione di sicurezza Metabo: l'utensile è stato DISATTIVATO automaticamente. In caso di eccessiva velocità di aumento della corrente (come ad esempio in caso di blocco improvviso o di contraccolpo), l'utensile si spegne. Spegnere l'utensile con il pulsante interruttore (12). Rimettere quindi in funzione l'utensile e continuare a lavorare normalmente. Evitare ulteriori bloccaggi. Spegnere l'utensile con il pulsante interruttore (12). Quindi riprendere normalmente il lavoro. Evitare ulteriori bloccaggi. 12. Dati tecnici Fig. L. Con riserva di modifiche ai fini del miglioramento tecnologico. U = tensione della batteria n0 = Numero di giri a vuoto Coppia di serraggio per l'avvitatura: MMM134 = Avvitatura in materiale tenero (legno) = Avvitatura in materiale duro (metallo) = Coppia di serraggio regolabile Diametro massimo della punta da trapano: DDD123 max max max = = = nell'acciaio nel legno tenero nel calcestruzzo s = Numero di colpi max. m = peso (con la batteria più piccola) G = Filettatura dell'alberino D max = Apertura mandrino Valori rilevati secondo EN 60745. Corrente continua 9. Accessori I dati tecnici riportati sono soggetti a tolleranze (in funzione dei rispettivi standard validi). Utilizzare esclusivamente accessori originali Metabo. Valori di emissione Tali valori consentono di stimare le emissioni dell'elettroutensile e di raffrontarle con altri elettrou- Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai tensili. In base alle condizioni d'impiego, allo stato requisiti e ai parametri riportati nelle presenti Istruzioni per l'uso. Applicazione dell'adattatore di foratura angolare Fig. K. Il programma completo degli accessori è disponi- dell'elettroutensile o degli utensili, il carico effettivo potrà risultare superiore o inferiore. Ai fini di una corretta stima, considerare le pause di lavoro e le fasi di carico ridotto. Basandosi su valori stimati e opportunamente adattati, stabilire misure di sicurezza per l'utilizzatore, ad es. di carattere organiz- bile all'indirizzo www.metabo.com oppure nel cata- zativo. logo principale. Valore totale di vibrazione (somma vettoriale delle 10. Riparazione tre direzioni), rilevato secondo la norma EN 60745: ah, ID = Valore di emissione di vibrazione (foratura a percussione nel calce- Le eventuali riparazioni degli elettroutensili struzzo) devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti specializzati. ah, D = Valore di emissione di vibrazione (foratura nel metallo) 22 ah, S = Valore di emissione di vibrazione (avvitatura senza percussione)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ITALIANO
it
22
8.1
Sistema di monitoraggio multifunzionale
dell'utensile
Se l'utensile si spegne automaticamente,
significa che l'elettronica ha attivato la moda-
lità Protezione automatica. Viene emesso un
segnale di avviso (segnale continuo). Esso si disat-
tiva dopo 30 secondi, oppure in seguito al rilascio
del pulsante interruttore (12).
Cause e soluzioni:
1.
Batteria quasi scarica
Fig. A, B
(l'elettro-
nica protegge la batteria da eventuali danni
dovuti a scaricamento completo).
Se lampeggia un LED (9), significa che la
batteria è quasi scarica. Eventualmente
premere il tasto (8) e controllare lo stato di carica
sul LED (9). Se la batteria è quasi scarica dovrà
essere ricaricata nuovamente.
2.
Un sovraccarico prolungato dell'utensile ne
provocherà lo
spegnimento per sovratempe-
ratura
.
Lasciare raffreddare l'utensile o la batteria.
Avvertenza:
se la batteria risulta molto calda al
tatto, è possibile farla raffreddare più rapida-
mente inserendola in un caricabatteria “AIR
COOLED”.
Avvertenza:
l'utensile si raffredda più veloce-
mente, se lo si fa girare a vuoto.
3.
Frizione di sicurezza
Metabo: l'utensile è stato
DISATTIVATO automaticamente. In caso di
eccessiva velocità di aumento della corrente
(come ad esempio in caso di blocco improvviso
o di contraccolpo), l'utensile si spegne.
Spegnere l'utensile con il pulsante interruttore
(12). Rimettere quindi in funzione l'utensile e
continuare a lavorare normalmente. Evitare ulte-
riori bloccaggi.
Spegnere l'utensile con il pulsante interruttore (12).
Quindi riprendere normalmente il lavoro. Evitare
ulteriori bloccaggi.
Utilizzare esclusivamente accessori originali
Metabo.
Utilizzare esclusivamente accessori conformi ai
requisiti e ai parametri riportati nelle presenti Istru-
zioni per l'uso.
Applicazione dell'adattatore di foratura angolare
Fig. K
.
Il programma completo degli accessori è disponi-
bile all'indirizzo www.metabo.com oppure nel cata-
logo principale.
Le eventuali riparazioni degli elettroutensili
devono essere eseguite esclusivamente da
elettricisti specializzati.
In caso di elettroutensili Metabo che necessitino di
riparazioni, rivolgersi al proprio rappresentante
Metabo di zona. Per gli indirizzi, consultare il sito
www.metabo.com.
Gli elenchi delle parti di ricambio possono essere
scaricati dal sito www.metabo.com.
Non gettare le batterie in acqua.
Tutelare l'ambiente: non gettare elettrouten-
sili, né batterie nei rifiuti domestici. Attenersi
alle norme nazionali riguardo alla raccolta
differenziata e al riciclaggio di utensili fuori servizio,
imballaggi ed accessori.
Prima di effettuare lo smaltimento, scaricare la
batteria all'interno dell'elettroutensile. Proteggere i
contatti dai cortocircuiti (ad es. isolandoli con nastro
adesivo).
Fig. L.
Con riserva di modifiche ai fini del
miglioramento tecnologico.
U
=
tensione della batteria
n
0
=
Numero di giri a vuoto
Coppia di serraggio per l'avvitatura:
M
1
=
Avvitatura in materiale tenero (legno)
M
3
=
Avvitatura in materiale duro (metallo)
M
4
=
Coppia di serraggio regolabile
Diametro massimo della punta da trapano:
D
1 max
=
nell'acciaio
D
2 max
=
nel legno tenero
D
3 max
=
nel calcestruzzo
s
=
Numero di colpi max.
m
=
peso (con la batteria più piccola)
G
=
Filettatura dell'alberino
D
max
=
Apertura mandrino
Valori rilevati secondo EN 60745.
Corrente continua
I dati tecnici riportati sono soggetti a tolleranze (in
funzione dei rispettivi standard validi).
Valori di emissione
Tali valori consentono di stimare le emissioni
dell'elettroutensile e di raffrontarle con altri elettrou-
tensili. In base alle condizioni d'impiego, allo stato
dell'elettroutensile o degli utensili, il carico effettivo
potrà risultare superiore o inferiore. Ai fini di una
corretta stima, considerare le pause di lavoro e le
fasi di carico ridotto. Basandosi su valori stimati e
opportunamente adattati, stabilire misure di sicu-
rezza per l'utilizzatore, ad es. di carattere organiz-
zativo.
Valore totale di vibrazione
(somma vettoriale delle
tre direzioni), rilevato secondo la norma EN 60745:
a
h, ID
=
Valore di emissione di vibrazione
(foratura a percussione nel calce-
struzzo)
a
h, D
=
Valore di emissione di vibrazione
(foratura nel metallo)
a
h, S
=
Valore di emissione di vibrazione (avvi-
tatura senza percussione)
8.
Eliminazione dei guasti
9.
Accessori
10. Riparazione
11. Tutela dell'ambiente
12. Dati tecnici