Metabo BS 18 LTX BL Impuls Operating Instructions - Page 10

Instrucciones de manejo

Page 10 highlights

es ESPAÑOL Instrucciones de manejo 1. Aplicación de acuerdo a la finalidad Los cargadores están diseñados exclusivamente para cargar acumuladores Metabo. Esta herramienta no está pensada para ser utilizada por personas (incluidos los niños) con limitaciones físicas, sensoriales o mentales o que no tengan la experiencia y/o los conocimientos debidos, a menos que sean vigilados por una persona encargada de su seguridad o que hayan recibido de ésta instrucciones sobre la utilización de la herramienta. ASC 15 están diseñados para cargar acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah 6,2 Ah, 4- 10 células). ASC 30-36 están diseñados para cargar acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah 6,2 Ah, 4- 10 células). ASC ultra están diseñados para cargar acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah 6,2 Ah, 4- 10 células). SC 60 Plus están diseñados para cargar acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah 6,2 Ah, 4- 5 células). ASC 15, ASC 30-36, SC 60 Plus están diseñados para cargar acumuladores de NiCd (12 V, 1,7 Ah, 10 células). No intente en ningún caso cargar baterías no recargables. ¡Existe peligro de explosión! Los daños ocasionados por un uso inadecuado son únicamente responsabilidad del usuario. Se deberán tener en cuenta la normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo y las indicaciones de seguridad incluidas a continuación. 2. Instrucciones generales de seguridad IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CUMPLALAS - Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y de uso para los aparato cargadores de pilas modelos 6.27294 / 6.27058 / 6.27046 / 6.272xx / 6.270xx (ASC 15 / ASC 30 / ASC 30-36 / ASC ultra / SC 60 Plus). 2. Antes de utilizar el cargador de pilas, lea usted todas las instrucciones e indicaciones de cuidado de los cargadores de pilas, pilas y otros productos relacionados con la pilas. 3. CUIDADO - Para reducir los riesgos de lesiones deben cargarse exclusivamente pilas recargables. Tipos diferentes de pilas pueden reventarse causando lesiones personales y daños materiales. Las reparaciones en la herramientas eléctricas deben ser llevadas a cabo EXCLUSIVAMENTE por electricistas cualificados. Sírvase incluir a la herramienta enviada para su reparación una breve descripción del defecto localizado. Nos reservamos todos los derechos a realizar modificaciones relacionadas con el avance técnico. ADVERTENCIA ¡Desenchufar inmediatamente si el cable de alimentación está dañado! ¡Desenchufar inmediatamente si hay cualquiersigno de humos o llamas! ¡No someter a golpes la carcasa! ¡No taladrar en la carcasa! ¡Mantener el aparato fuera del alcance de losniños! No use la herramienta en un baño. ¡No someter el aparato a la humedad! No use un cable alargador. Los cargadores deben ser operados solamente entre 32°F y 103°F (0 - 40°C). Las pilas deberán ser cargadas únicamente si la temperatura de las pilas está entre 32°F y 120°F (0 - 50°C). ¡No echar los paquetes de pilas al fuego ni alagua! ¡Devuelva a su concesionario los paquetes depilas de Metabo que estén defectuosos! No desechar los paquetes de pilas junto con la basura doméstica. ¡Sírvase reciclar los paquetes de pilas! El cargador no es apropiado para cargar pilas no recargables. Usar el cargador únicamente en interiores. No exponerlo a la lluvia. ¡Mantenga siempre libres las ranuras de ventilación del aparato! Desconecte la alimentación eléctrica de la herramienta antes de instalar o desmontar la unidad con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones de uso. Para su propia protección y la de su cargador, observe las partes de texto marcadas con este símbolo. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

ESPAÑOL
es
10
Instrucciones de manejo
Los cargadores están diseñados exclusivamente
para cargar acumuladores Metabo.
Esta herramienta no está pensada para ser
utilizada por personas (incluidos los niños) con
limitaciones físicas, sensoriales o mentales o que
no tengan la experiencia y/o los conocimientos
debidos, a menos que sean vigilados por una
persona encargada de su seguridad o que hayan
recibido de ésta instrucciones sobre la utilización
de la herramienta.
ASC 15
están diseñados para cargar
acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah -
6,2 Ah, 4- 10 células).
ASC 30-36
están diseñados para cargar
acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah -
6,2 Ah, 4- 10 células).
ASC ultra
están diseñados para cargar
acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah -
6,2 Ah, 4- 10 células).
SC 60 Plus
están diseñados para cargar
acumuladores de Li-Ion (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah -
6,2 Ah, 4- 5 células).
ASC 15, ASC 30-36, SC 60 Plus
están diseñados
para cargar acumuladores de NiCd (12 V, 1,7 Ah,
10 células).
No intente en ningún caso cargar baterías no
recargables. ¡Existe peligro de explosión!
Los daños ocasionados por un uso inadecuado son
únicamente responsabilidad del usuario.
Se deberán tener en cuenta la normativa sobre
seguridad e higiene en el trabajo y las indicaciones
de seguridad incluidas a continuación.
I
MPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
1.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y CUMPLALAS
- Este manual
contiene importantes instrucciones de seguridad y de
uso para los aparato cargadores de pilas modelos
6.27294 / 6.27058 / 6.27046 / 6.272xx / 6.270xx
(ASC 15 / ASC 30 / ASC 30-36 / ASC ultra / SC 60
Plus)
.
2. Antes de utilizar el cargador de pilas, lea usted
todas las instrucciones e indicaciones de cuidado de
los cargadores de pilas, pilas y otros productos
relacionados con la pilas.
3.
CUIDADO
- Para reducir los riesgos de lesiones
deben cargarse exclusivamente pilas recargables.
Tipos diferentes de pilas pueden reventarse causando
lesiones personales y daños materiales.
Las reparaciones en la herramientas eléctricas deben
ser llevadas a cabo EXCLUSIVAMENTE por
electricistas cualificados.
Sírvase incluir a la herramienta enviada para su
reparación una breve descripción del defecto
localizado. Nos reservamos todos los derechos a
realizar modificaciones relacionadas con el avance
técnico.
ADVERTENCIA
¡Desenchufar inmediatamente si el cable de
alimentación está dañado!
¡Desenchufar inmediatamente si hay cualquiersigno
de humos o llamas!
¡No someter a golpes la carcasa!
¡No taladrar en la carcasa!
¡Mantener el aparato fuera del alcance de losniños!
No use la herramienta en un baño.
¡No someter el aparato a la humedad!
No use un cable alargador.
Los cargadores deben ser operados solamente entre
32°F y 103°F (0 - 40°C).
Las pilas deberán ser cargadas únicamente si la
temperatura de las pilas está entre 32°F y 120°F
(0 - 50°C).
¡No echar los paquetes de pilas al fuego ni alagua!
¡Devuelva a su concesionario los paquetes depilas de
Metabo que estén defectuosos!
No desechar los paquetes de pilas junto con la basura
doméstica. ¡Sírvase reciclar los paquetes de pilas!
El cargador no es apropiado para cargar pilas no
recargables.
Usar el cargador únicamente en interiores.
No exponerlo a la lluvia.
¡Mantenga siempre libres las ranuras de ventilación
del aparato!
Desconecte la alimentación eléctrica de la herramienta
antes de instalar o desmontar la unidad con el fin de
reducir el riesgo de descarga eléctrica.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE
USO
Leer las instrucciones de uso.
Para su propia protección y la de su
cargador, observe las partes de texto
marcadas con este símbolo.
1.
Aplicación de acuerdo a la
finalidad
2.
Instrucciones generales de
seguridad