Metabo KT 18 LTX 66 BL Operating Instructions - Page 18

nastawczych, przed wymian

Page 18 highlights

porażenia prądem. g) Jeżeli producent przewidział urządzenia b) Należy unikać kontaktu z uziemionymi odsysające i wychwytujące pył, należy upewnić się, elementami lub zwartymi z masą, takimi jak rury, że są one podłączone i są prawidłowo stosowane. grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym. zagrożenie zdrowia pyłami. c) Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem h) Nie wolno pozwolić, aby rutyna nabyta w wyniku i wilgocią. Przedostanie się wody do wnętrza obudowy wielokrotnego użycia elektronarzędzia, zastąpiła zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa. d) Nigdy nie należy używać przewodu do innych Niedbale obsługiwane elektronarzędzie może w ułamku czynności. Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia, sekundy wyrządzić istotne szkody lub spowodować trzymając je za przewód, ani używać przewodu do ciężkie obrażenia. zawieszenia urządzenia; nie wolno też wyciągać wtyczki z gniazda pociągając za przewód. Przewód 4 Obsługa i konserwacja elektronarzędzi należy chronić przed wysokimi temperaturami, a) Nie należy przeciążać elektronarzędzia. Do należy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi określonych prac używać odpowiednich i ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub elektronarzędzi. Najlepszą jakość i osobiste splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem bezpieczeństwo można osiągnąć stosując odpowiednio elektrycznym. dobrane elektronarzędzie i pracując z prędkością do e) W przypadku pracy elektronarzędziem na jakiej zostało zaprojektowane. wolnym powietrzu, należy używać przewodu b) Nie należy używać elektronarzędzia z przedłużającego, dostosowanego również do uszkodzonym włącznikiem/wyłącznikiem. zastosowań zewnętrznych. Użycie przedłużacza Elektronarzędzie, którego nie można sterować dostosowanego do pracy na zewnątrz zmniejsza ryzyko włącznikiem/wyłącznikiem jest niebezpieczne i wymaga porażenia prądem elektrycznym. naprawy. f) W razie konieczności zastosowania c) Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy nastawczych, przed wymianą osprzętu lub przed zabezpieczyć obwód zasilania wyłącznikiem odłożeniem elektronarzędzia należy wyjąć wtyczkę ochronnym różnicowo-prądowym. Zastosowanie z gniazda sieciowego i/lub usunąć akumulator. Ten wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego środek ostrożności ogranicza ryzyko niezamierzonego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. uruchomienia elektronarzędzia. d) Nieużywane elektronarzędzia należy 3 Bezpieczeństwo osób przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. a) Podczas pracy z elektronarzędziem należy Nie należy udostępniać narzędzia osobom, które zachować ostrożność, każdą czynność wykonywać nie są z nim obeznane lub nie zapoznały się z uważnie i z rozwagą. Nie należy używać niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia w rękach elektronarzędzia, będąc zmęczonym lub znajdując nieprzeszkolonego użytkownika są niebezpieczne. się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub e) Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w lekarstw. Chwila nieuwagi podczas pracy może grozić nienagannym stanie technicznym. Należy bardzo poważnymi urazami ciała. kontrolować, czy ruchome części urządzenia b) Należy stosować osobiste wyposażenie prawidłowo funkcjonują i nie są zablokowane, czy ochronne. Należy zawsze nosić okulary ochronne. nie doszło do uszkodzenia niektórych części oraz Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego - maski czy nie występują inne okoliczności, które mogą przeciwpyłowej,obuwia z szorstką podeszwą, kasku mieć wpływ na prawidłowe działanie ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności elektronarzędzia. Uszkodzone części należy od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia) - zmniejsza naprawić przed użyciem elektronarzędzia. Wiele ryzyko obrażeń ciała. wypadków spowodowanych jest niewłaściwą c) Należy unikać niezamierzonego uruchomienia konserwacją elektronarzędzi. narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/ f) Należy stale dbać o czystość narzędzi tnących i lub podłączeniem do akumulatora, a także przed regularnie je ostrzyć. Starannie konserwowane, uniesieniem lub transportem elektronarzędzia, ostre narzędzia tnące rzadziej się blokują i są należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia łatwiejsze w obsłudze. Starannie konserwowane, jest w pozycji wyłączonej. Przenoszenie ostre narzędzia tnące rzadziej się blokują i są łatwiejsze elektronarzędzia z palcem opartym na włączniku/ w obsłudze. wyłączniku lub włożenie do gniazda sieciowego wtyczki g) Elektronarzędzia, osprzęt, końcówki itp. należy włączonego narzędzia, może stać się przyczyną używać zgodnie z niniejszą instrukcją, wypadków. uwzględniając warunki pracy i rodzaj zadania, które d) Przed włączeniem elektronarzędzia, należy należy wykonać. Wykorzystywanie elektronarzędzi do usunąć klucze i przyrządy nastawcze. Narzędzie lub celów niezgodnych z ich przeznaczeniem jest klucz, pozostawiony w ruchomych częściach urządzenia niebezpieczne. mogą spowodować obrażenia ciała. h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być e) Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. zawsze suche, czyste, niezabrudzone olejem ani Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie zachowanie równowagi. Dzięki temu można będzie pozwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę lepiej zapanować nad elektronarzędziem w nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach. nieprzewidzianych sytuacjach. f) Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy 5 Obsługa i konserwacja elektronarzędzi nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i ubranie akumulatorowych należy trzymać z daleka od ruchomych elementów. a) Akumulatory należy ładować tylko w Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać ładowarkach o parametrach określonych przez pochwycone przez ruchome części. producenta. W przypadku użycia ładowarki 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

18
pora
ż
enia pr
ą
dem.
b)
Nale
ż
y unika
ć
kontaktu z uziemionymi
elementami lub zwartymi z mas
ą
, takimi jak rury,
grzejniki, piece i lodówki.
Uziemienie cia
ł
a zwi
ę
ksza
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
c)
Elektronarz
ę
dzia nale
ż
y chroni
ć
przed deszczem
i wilgoci
ą
.
Przedostanie si
ę
wody do wn
ę
trza obudowy
zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
d)
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
przewodu do innych
czynno
ś
ci. Nigdy nie nale
ż
y nosi
ć
elektronarz
ę
dzia,
trzymaj
ą
c je za przewód, ani u
ż
ywa
ć
przewodu do
zawieszenia urz
ą
dzenia; nie wolno te
ż
wyci
ą
ga
ć
wtyczki z gniazda poci
ą
gaj
ą
c za przewód. Przewód
nale
ż
y chroni
ć
przed wysokimi temperaturami,
nale
ż
y go trzyma
ć
z dala od oleju, ostrych kraw
ę
dzi
i ruchomych cz
ęś
ci urz
ą
dzenia.
Uszkodzone lub
spl
ą
tane przewody zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem
elektrycznym.
e)
W przypadku pracy elektronarz
ę
dziem na
wolnym powietrzu, nale
ż
y u
ż
ywa
ć
przewodu
przed
ł
u
ż
aj
ą
cego, dostosowanego równie
ż
do
zastosowa
ń
zewn
ę
trznych.
U
ż
ycie przed
ł
u
ż
acza
dostosowanego do pracy na zewn
ą
trz zmniejsza ryzyko
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
f)
W razie konieczno
ś
ci zastosowania
elektronarz
ę
dzia w wilgotnym otoczeniu, nale
ż
y
zabezpieczy
ć
obwód zasilania wy
łą
cznikiem
ochronnym ró
ż
nicowo-pr
ą
dowym.
Zastosowanie
wy
łą
cznika ochronnego ró
ż
nicowo-pr
ą
dowego
zmniejsza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym.
3 Bezpiecze
ń
stwo osób
a)
Podczas pracy z elektronarz
ę
dziem nale
ż
y
zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, ka
ż
d
ą
czynno
ść
wykonywa
ć
uwa
ż
nie i z rozwag
ą
. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia, b
ę
d
ą
c zm
ę
czonym lub znajduj
ą
c
si
ę
pod wp
ł
ywem narkotyków, alkoholu lub
lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas pracy mo
ż
e grozi
ć
bardzo powa
ż
nymi urazami cia
ł
a.
b)
Nale
ż
y stosowa
ć
osobiste wyposa
ż
enie
ochronne. Nale
ż
y zawsze nosi
ć
okulary ochronne.
Noszenie osobistego wyposa
ż
enia ochronnego – maski
przeciwpy
ł
owej,obuwia z szorstk
ą
podeszw
ą
, kasku
ochronnego lub
ś
rodków ochrony s
ł
uchu (w zale
ż
no
ś
ci
od rodzaju i zastosowania elektronarz
ę
dzia) – zmniejsza
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
c)
Nale
ż
y unika
ć
niezamierzonego uruchomienia
narz
ę
dzia. Przed w
ł
o
ż
eniem wtyczki do gniazdka i/
lub pod
łą
czeniem do akumulatora, a tak
ż
e przed
uniesieniem lub transportem elektronarz
ę
dzia,
nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wy
łą
cznik elektronarz
ę
dzia
jest w pozycji wy
łą
czonej.
Przenoszenie
elektronarz
ę
dzia z palcem opartym na w
łą
czniku/
wy
łą
czniku lub w
ł
o
ż
enie do gniazda sieciowego wtyczki
w
łą
czonego narz
ę
dzia, mo
ż
e sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
wypadków.
d)
Przed w
łą
czeniem elektronarz
ę
dzia, nale
ż
y
usun
ąć
klucze i przyrz
ą
dy nastawcze.
Narz
ę
dzie lub
klucz, pozostawiony w ruchomych cz
ęś
ciach urz
ą
dzenia
mog
ą
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
e)
Nale
ż
y unika
ć
nienaturalnych pozycji przy pracy.
Nale
ż
y dba
ć
o stabiln
ą
pozycj
ę
przy pracy i
zachowanie równowagi.
Dzi
ę
ki temu mo
ż
na b
ę
dzie
lepiej zapanowa
ć
nad elektronarz
ę
dziem w
nieprzewidzianych sytuacjach.
f)
Nale
ż
y nosi
ć
odpowiednie ubranie. Nie nale
ż
y
nosi
ć
lu
ź
nej odzie
ż
y ani bi
ż
uterii. W
ł
osy i ubranie
nale
ż
y trzyma
ć
z daleka od ruchomych elementów.
Lu
ź
ne ubranie, bi
ż
uteria lub d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez ruchome cz
ęś
ci.
g)
Je
ż
eli producent przewidzia
ł
urz
ą
dzenia
odsysaj
ą
ce i wychwytuj
ą
ce py
ł
, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e s
ą
one pod
łą
czone i s
ą
prawid
ł
owo stosowane.
U
ż
ycie urz
ą
dzenia odsysaj
ą
cego py
ł
mo
ż
e zmniejszy
ć
zagro
ż
enie zdrowia py
ł
ami.
h)
Nie wolno pozwoli
ć
, aby rutyna nabyta w wyniku
wielokrotnego u
ż
ycia elektronarz
ę
dzia, zast
ą
pi
ł
a
ś
cis
ł
e przestrzeganie zasad bezpiecze
ń
stwa.
Niedbale obs
ł
ugiwane elektronarz
ę
dzie mo
ż
e w u
ł
amku
sekundy wyrz
ą
dzi
ć
istotne szkody lub spowodowa
ć
ci
ęż
kie obra
ż
enia.
4 Obs
ł
uga i konserwacja elektronarz
ę
dzi
a)
Nie nale
ż
y przeci
ąż
a
ć
elektronarz
ę
dzia. Do
okre
ś
lonych prac u
ż
ywa
ć
odpowiednich
elektronarz
ę
dzi.
Najlepsz
ą
jako
ść
i osobiste
bezpiecze
ń
stwo mo
ż
na osi
ą
gn
ąć
stosuj
ą
c odpowiednio
dobrane elektronarz
ę
dzie i pracuj
ą
c z pr
ę
dko
ś
ci
ą
do
jakiej zosta
ł
o zaprojektowane.
b)
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia z
uszkodzonym w
łą
cznikiem/wy
łą
cznikiem.
Elektronarz
ę
dzie, którego nie mo
ż
na sterowa
ć
w
łą
cznikiem/wy
łą
cznikiem jest niebezpieczne i wymaga
naprawy.
c)
Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek prac
nastawczych, przed wymian
ą
osprz
ę
tu lub przed
od
ł
o
ż
eniem elektronarz
ę
dzia nale
ż
y wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego i/lub usun
ąć
akumulator.
Ten
ś
rodek ostro
ż
no
ś
ci ogranicza ryzyko niezamierzonego
uruchomienia elektronarz
ę
dzia.
d)
Nieu
ż
ywane elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
przechowywa
ć
w miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci.
Nie nale
ż
y udost
ę
pnia
ć
narz
ę
dzia osobom, które
nie s
ą
z nim obeznane lub nie zapozna
ł
y si
ę
z
niniejsz
ą
instrukcj
ą
.
Elektronarz
ę
dzia w r
ę
kach
nieprzeszkolonego u
ż
ytkownika s
ą
niebezpieczne.
e)
Elektronarz
ę
dzia i osprz
ę
t nale
ż
y utrzymywa
ć
w
nienagannym stanie technicznym. Nale
ż
y
kontrolowa
ć
, czy ruchome cz
ęś
ci urz
ą
dzenia
prawid
ł
owo funkcjonuj
ą
i nie s
ą
zablokowane, czy
nie dosz
ł
o do uszkodzenia niektórych cz
ęś
ci oraz
czy nie wyst
ę
puj
ą
inne okoliczno
ś
ci, które mog
ą
mie
ć
wp
ł
yw na prawid
ł
owe dzia
ł
anie
elektronarz
ę
dzia. Uszkodzone cz
ęś
ci nale
ż
y
naprawi
ć
przed u
ż
yciem elektronarz
ę
dzia.
Wiele
wypadków spowodowanych jest niew
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ą
elektronarz
ę
dzi.
f)
Nale
ż
y stale dba
ć
o czysto
ść
narz
ę
dzi tn
ą
cych i
regularnie je ostrzy
ć
. Starannie konserwowane,
ostre narz
ę
dzia tn
ą
ce rzadziej si
ę
blokuj
ą
i s
ą
ł
atwiejsze w obs
ł
udze.
Starannie konserwowane,
ostre narz
ę
dzia tn
ą
ce rzadziej si
ę
blokuj
ą
i s
ą
ł
atwiejsze
w obs
ł
udze.
g)
Elektronarz
ę
dzia, osprz
ę
t, ko
ń
cówki itp. nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
,
uwzgl
ę
dniaj
ą
c warunki pracy i rodzaj zadania, które
nale
ż
y wykona
ć
.
Wykorzystywanie elektronarz
ę
dzi do
celów niezgodnych z ich przeznaczeniem jest
niebezpieczne.
h)
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny by
ć
zawsze suche, czyste, niezabrudzone olejem ani
smarem.
Ś
liskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie
pozwalaj
ą
na bezpieczne trzymanie narz
ę
dzia i kontrol
ę
nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
5 Obs
ł
uga i konserwacja elektronarz
ę
dzi
akumulatorowych
a)
Akumulatory nale
ż
y
ł
adowa
ć
tylko w
ł
adowarkach o parametrach okre
ś
lonych przez
producenta.
W przypadku u
ż
ycia
ł
adowarki