Microsoft YMC-00001 User Guide - Page 17

Dispositivos inalámbricos

Page 17 highlights

Español (Latinoamérica) Guía del producto Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud en la Guía del producto y otros manuales de productos. En esta guía encontrará información importante sobre seguridad y salud aplicable al dispositivo de Microsoft® que ha adquirido. Advertencia: El incumplimiento de la correcta configuración, uso y cuidado de este producto puede aumentar el riesgo de lesiones graves o muerte, o daños en el o los dispositivos. Lea esta guía y siga todas las guías impresas para referencia en el futuro. Para guías de reemplazo, vaya a www.microsoft.com/hardware o consulte en la sección Ayuda y soporte de Microsoft para información de contacto. Información importante de seguridad Dispositivos que funcionan con pilas Estas precauciones se aplican a todos los productos que usan pilas recargables o desechables. El uso inadecuado de las pilas puede provocar fuga de líquido de las pilas, sobrecalentamiento o explosión. El líquido liberado por las pilas es corrosivo y puede resultar tóxico. Puede causar quemaduras en la piel y en los ojos y su ingesta producirá daños. Procedimiento para reducir el riesgo de lesiones: ●● Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. ●● No caliente, abra, perfore, corte ni deseche las pilas arrojándolas al fuego. ●● No utilice pilas nuevas y viejas o de distintos tipos al mismo tiempo (por ejemplo, pilas de‑zinc‑carbono y alcalinas). ●● Evite el contacto entre objetos metálicos y los extremos de las pilas; pueden calentarse y provocar quemaduras. ●● Si las pilas están gastadas o tiene previsto almacenar el dispositivo durante un período prolongado de tiempo, quite las pilas. Quite siempre las pilas antiguas, las que se estén agotando y las gastadas y recíclelas o deséchelas de acuerdo con las normativas de tratamiento de residuos locales y nacionales. ●● Si una pila pierde líquido, quite todas ellas con cuidado para que el líquido no entre en contacto con su piel ni con su ropa. Si esta toca la piel o la ropa, lávela inmediatamente con abundante agua. Antes de insertar pilas nuevas, limpie de forma meticulosa el compartimento de las pilas con un papel absorbente húmedo o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante. Solo pilas desechables (no recargables): ●● Precaución Si la pila se sustituye por un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión. Use únicamente pilas del tamaño y tipo (alcalina, zinc‑carbono o cloruro de zinc) correctos. Auriculares La exposición prolongada a volúmenes altos al usar auriculares puede provocar la pérdida de la audición temporal o permanente. Evite sentarse o pisar los auriculares, su cable o el cable conector para evitar que estos se dañen. Dispositivos inalámbricos Antes de abordar cualquier clase de vehículo aéreo o al almacenar un dispositivo inalámbrico en equipaje que deba ser revisado, retire las pilas del dispositivo inalámbrico o apáguelo (en el caso de que disponga de un interruptor de encendido/apagado). Los dispositivos inalámbricos pueden transmitir energía de radiofrecuencia (RF), como sucede con los teléfonos móviles, si las pilas están instaladas y el dispositivo inalámbrico está encendido (en el caso de que disponga de un interruptor de encendido/apagado). Controladores para juego, teclados y dispositivos del mouse Advertencia para la salud El uso de controladores de juego, teclados, mouse u otros dispositivos electrónicos de entrada puede estar relacionado con lesiones o afecciones graves. Cuando utiliza un equipo, como ocurre con muchas actividades, puede sufrir molestias ocasionales en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Sin embargo, si experimenta síntomas tales como malestar persistente o recurrente, dolor, punzadas, hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor o rigidez, NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE DE INMEDIATO A UN PROFESIONAL DE LA SALUD CALIFICADO, incluso si los síntomas se producen cuando no está trabajando en el equipo. Síntomas como éstos pueden estar relacionados con lesiones dolorosas y en ocasiones incapacidad permanente o trastornos de los nervios, músculos, tendones u otras partes del cuerpo. Estos trastornos musculo-esqueléticos (TME) incluyen el síndrome del túnel carpiano, tendinitis, tenosinovitis y otras afecciones. Aunque los investigadores aún no están en condiciones de responder a muchas preguntas sobre los TME, hay un acuerdo general en que muchos factores pueden estar relacionados con su aparición, entre los que se incluye: estado general de salud, estrés y cómo lo soporta, condiciones médicas y físicas, y cómo se posiciona la persona y usa su cuerpo durante el trabajo y otras actividades (incluido el uso del teclado o mouse). La cantidad de tiempo que una persona realiza una actividad también puede ser un factor. Algunas directrices que pueden ayudarlo a trabajar de forma más cómoda con el equipo y posiblemente reducir el riesgo de experimentar una TME, se encuentran en la "Guía de informática saludable" instalado en el software de este dispositivo o en la "Guía de juegos saludable", disponible en www.xbox.com. Si este dispositivo no viene en el software, puede acceder a la "Guía de informática saludable" en www.microsoft.com/hardware o (solamente en los Estados Unidos) llamando al (800) 360‑7561 para solicitar un CD de forma gratuita. Si tiene preguntas acerca de su estilo de vida, actividades o condiciones médicas o físicas que puedan estar relacionados con los TME, consulte a un profesional de la salud calificado. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97

16
Guía del producto
Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud en la Guía del producto y otros manuales de productos.
En esta guía encontrará información importante sobre seguridad y salud aplicable al dispositivo de Microsoft
®
que ha adquirido.
Advertencia:
El incumplimiento de la correcta configuración, uso y cuidado de este producto puede aumentar el riesgo de lesiones graves o muerte,
o daños en el o los dispositivos. Lea esta guía y siga todas las guías impresas para referencia en el futuro. Para guías de reemplazo,
vaya a www.microsoft.com/hardware o consulte en la sección Ayuda y soporte de Microsoft para información de contacto.
Información importante de seguridad
Dispositivos que funcionan con pilas
Estas precauciones se aplican a todos los productos que usan pilas recargables o desechables. El uso inadecuado de las pilas puede provocar
fuga de líquido de las pilas, sobrecalentamiento o explosión. El líquido liberado por las pilas es corrosivo y puede resultar tóxico. Puede causar
quemaduras en la piel y en los ojos y su ingesta producirá daños.
Procedimiento para reducir el riesgo de lesiones:
● Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
● No caliente, abra, perfore, corte ni deseche las pilas arrojándolas al fuego.
● No utilice pilas nuevas y viejas o de distintos tipos al mismo tiempo (por ejemplo, pilas de‑zinc‑carbono y alcalinas).
● Evite el contacto entre objetos metálicos y los extremos de las pilas; pueden calentarse y provocar quemaduras.
● Si las pilas están gastadas o tiene previsto almacenar el dispositivo durante un período prolongado de tiempo, quite las pilas. Quite
siempre las pilas antiguas, las que se estén agotando y las gastadas y recíclelas o deséchelas de acuerdo con las normativas de tratamiento
de residuos locales y nacionales.
● Si una pila pierde líquido, quite todas ellas con cuidado para que el líquido no entre en contacto con su piel ni con su ropa. Si esta toca
la piel o la ropa, lávela inmediatamente con abundante agua. Antes de insertar pilas nuevas, limpie de forma meticulosa el compartimento
de las pilas con un papel absorbente húmedo o siga las recomendaciones de limpieza del fabricante.
Solo pilas desechables (no recargables):
Precaución
Si la pila se sustituye por un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión. Use únicamente pilas del tamaño y tipo (alcalina,
zinc‑carbono o cloruro de zinc) correctos.
Auriculares
La exposición prolongada a volúmenes altos al usar auriculares puede provocar la pérdida de la audición temporal o permanente. Evite sentarse
o pisar los auriculares, su cable o el cable conector para evitar que estos se dañen.
Dispositivos inalámbricos
Antes de abordar cualquier clase de vehículo aéreo o al almacenar un dispositivo inalámbrico en equipaje que deba ser revisado, retire las pilas
del dispositivo inalámbrico o apáguelo (en el caso de que disponga de un interruptor de encendido/apagado). Los dispositivos inalámbricos
pueden transmitir energía de radiofrecuencia (RF), como sucede con los teléfonos móviles, si las pilas están instaladas y el dispositivo inalámbrico
está encendido (en el caso de que disponga de un interruptor de encendido/apagado).
Controladores para juego, teclados y dispositivos del mouse
Advertencia para la salud
El uso de controladores de juego, teclados, mouse u otros dispositivos electrónicos de entrada puede estar relacionado con lesiones
o afecciones graves.
Cuando utiliza un equipo, como ocurre con muchas actividades, puede sufrir molestias ocasionales en las manos, brazos, hombros,
cuello u otras partes del cuerpo. Sin embargo, si experimenta síntomas tales como malestar persistente o recurrente, dolor, punzadas,
hormigueo, entumecimiento, sensación de ardor o rigidez,
NO IGNORE ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA. CONSULTE DE INMEDIATO
A UN PROFESIONAL DE LA SALUD CALIFICADO,
incluso si los síntomas se producen cuando no está trabajando en el equipo. Síntomas
como éstos pueden estar relacionados con lesiones dolorosas y en ocasiones incapacidad permanente o trastornos de los nervios, músculos,
tendones u otras partes del cuerpo. Estos trastornos musculo‑esqueléticos (TME) incluyen el síndrome del túnel carpiano, tendinitis, tenosinovitis
y otras afecciones.
Aunque los investigadores aún no están en condiciones de responder a muchas preguntas sobre los TME, hay un acuerdo general en que muchos
factores pueden estar relacionados con su aparición, entre los que se incluye: estado general de salud, estrés y cómo lo soporta, condiciones
médicas y físicas, y cómo se posiciona la persona y usa su cuerpo durante el trabajo y otras actividades (incluido el uso del teclado o mouse).
La cantidad de tiempo que una persona realiza una actividad también puede ser un factor.
Algunas directrices que pueden ayudarlo a trabajar de forma más cómoda con el equipo y posiblemente reducir el riesgo de experimentar
una TME, se encuentran en la “Guía de informática saludable” instalado en el software de este dispositivo o en la “Guía de juegos
saludable”, disponible en www.xbox.com. Si este dispositivo no viene en el software, puede acceder a la “Guía de informática saludable”
en www.microsoft.com/hardware o (solamente en los Estados Unidos) llamando al (800) 360‑7561 para solicitar un CD de forma gratuita.
Si tiene preguntas acerca de su estilo de vida, actividades o condiciones médicas o físicas que puedan estar relacionados con los TME,
consulte a un profesional de la salud calificado.
Español
(Latinoamérica)