Microsoft ZHA-00001 User Guide - Page 35

Claviers et souris, Périphériques avec des pointeurs laser

Page 35 highlights

Claviers et souris Avertissement L'utilisation d'un clavier ou d'une souris peut être à l'origine de certaines douleurs ou lésions physiques graves. Lorsque vous travaillez sur ordinateur, comme c'est le cas pour de nombreuses autres activités, vous pouvez ressentir une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou ailleurs. Toutefois, si des symptômes persistants ou récurrents de gêne, de douleur, d'élancement, de picotement, d'engourdissement, de sensation de brûlure ou de rigidité musculaire se faisaient sentir, NE LES NÉGLIGEZ PAS. CONSULTEZ RAPIDEMENT UN MÉDECIN, même si ces symptômes apparaissent lorsque vous n'utilisez pas votre ordinateur. De tels signes peuvent en effet être liés à des lésions sévères, parfois définitives ou à des troubles nerveux, musculaires, des tendons ou d'autres parties du corps. Ces troubles musculo-squelettiques incluent entre autres le syndrome du canal carpien, la tendinite et la ténosynovite. L'état des recherches actuelles ne permet pas de répondre à toutes les questions soulevées par ces troubles ; toutefois, les spécialistes s'accordent sur les nombreux facteurs liés à leur apparition : état général, stress et attitude face au stress, état de santé et condition physique, postures et habitudes dans l'environnement de travail, mais également dans d'autres activités (y compris l'utilisation du clavier ou de la souris). La durée de pratique d'une activité donnée peut également être un facteur. Des recommandations pour améliorer votre confort de travail et réduire les risques d'apparition de tels troubles vous sont proposées dans le « Manuel Informatique et ergonomie ». Si ce périphérique vous a été fourni sans logiciel, consultez le « Manuel Informatique et ergonomie » à l'adresse suivante : www.microsoft.com/hardware ou (depuis les États-Unis uniquement) en appelant le (800) 360-7561 pour obtenir un CD-ROM gratuit. Pour savoir si vos activités, vos habitudes de travail, votre état de santé ou votre condition physique peuvent provoquer des troubles musculo-squelettiques, consultez votre médecin. Périphériques avec des pointeurs laser Avertissement Des réglages, ajustements ou opérations différents de ceux spécifiés ici peuvent entraîner l'exposition à un rayonnement dangereux. ● Ne fixez pas le faisceau. ● Ne dirigez jamais un pointeur laser vers quiconque. Les pointeurs laser ont été conçus pour illuminer des objets inanimés. ● Ne laissez pas des enfants utiliser un pointeur sans surveillance. Les pointeurs laser ne sont pas des jouets. ● Ne braquez pas un pointeur laser en direction d'une surface réfléchissante, telle qu'un miroir. Un faisceau réfléchi peut avoir le même effet qu'un faisceau direct sur l'œil. ● Ne désassemblez pas le périphérique. ● N'utilisez pas le périphérique à des températures hors de la plage de fonctionnement stipulée (+5 ºC à +35 ºC). Si vous utilisez le périphérique dans un environnement ne respectant pas ces conditions, éteignez le périphérique et, avant toute nouvelle utilisation, attendez que la température se stabilise à un niveau compris dans la plage de fonctionnement stipulée. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

35
Claviers et souris
Avertissement
L’utilisation d’un clavier ou d’une souris peut être à l’origine de certaines douleurs ou lésions physiques graves.
Lorsque vous travaillez sur ordinateur, comme c’est le cas pour de nombreuses autres activités, vous pouvez
ressentir une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou ailleurs. Toutefois, si des
symptômes persistants ou récurrents de gêne, de douleur, d’élancement, de picotement, d’engourdissement,
de sensation de brûlure ou de rigidité musculaire se faisaient sentir,
NE LES NÉGLIGEZ PAS° CONSULTEZ
RAPIDEMENT UN MÉDECIN,
même si ces symptômes apparaissent lorsque vous n’utilisez pas votre ordinateur.
De tels signes peuvent en effet être liés à des lésions sévères, parfois définitives ou à des troubles nerveux,
musculaires, des tendons ou d’autres parties du corps. Ces troubles musculo-squelettiques incluent entre
autres le syndrome du canal carpien, la tendinite et la ténosynovite.
L’état des recherches actuelles ne permet pas de répondre à toutes les questions soulevées par ces troubles ;
toutefois, les spécialistes s’accordent sur les nombreux facteurs liés à leur apparition : état général, stress et
attitude face au stress, état de santé et condition physique, postures et habitudes dans l’environnement de
travail, mais également dans d’autres activités (y compris l’utilisation du clavier ou de la souris). La durée de
pratique d’une activité donnée peut également être un facteur.
Des recommandations pour améliorer votre confort de travail et réduire les risques d’apparition de tels
troubles vous sont proposées dans le « Manuel Informatique et ergonomie ». Si ce périphérique vous a
été fourni sans logiciel, consultez le « Manuel Informatique et ergonomie » à l’adresse suivante :
www.microsoft.com/hardware ou (depuis les États-Unis uniquement) en appelant le (800) 360-7561 pour
obtenir un CD-ROM gratuit.
Pour savoir si vos activités, vos habitudes de travail, votre état de santé ou votre condition physique peuvent
provoquer des troubles musculo-squelettiques, consultez votre médecin.
Périphériques avec des pointeurs laser
Avertissement
Des réglages, ajustements ou opérations différents de ceux spécifiés ici peuvent entraîner
l’exposition à un rayonnement dangereux.
Ne fixez pas le faisceau.
Ne dirigez jamais un pointeur laser vers quiconque. Les pointeurs laser ont été conçus pour illuminer des
objets inanimés.
Ne laissez pas des enfants utiliser un pointeur sans surveillance. Les pointeurs laser ne sont pas des jouets.
Ne braquez pas un pointeur laser en direction d’une surface réfléchissante, telle qu’un miroir. Un faisceau
réfléchi peut avoir le même effet qu’un faisceau direct sur l’œil.
Ne désassemblez pas le périphérique.
N’utilisez pas le périphérique à des températures hors de la plage de fonctionnement stipulée (+5 ºC à
+35 ºC). Si vous utilisez le périphérique dans un environnement ne respectant pas ces conditions, éteignez
le périphérique et, avant toute nouvelle utilisation, attendez que la température se stabilise à un niveau
compris dans la plage de fonctionnement stipulée.