Nikon 25434 D3 User's Manual - Page 274

Grabación de anotaciones de voz Se pueden añadir anotaciones de voz de hasta sesenta segundos a las fotografías mediante el micrófono incorporado. Preparación de la cámara para la grabación Antes de grabar las anotaciones de voz, elija las opciones que desee para los elementos [Anotación de voz] (pág. 248), [Sobreesc. anot. de voz] (pág. 249) y [Botón anotación voz] (pág. 249) del menú Configuración. ❚❚ Anotación de voz Esta opción controla si las anotaciones de voz se graban automática o manualmente. Se puede elegir entre las siguientes opciones: Opción Descripción Y Desactivada Las anotaciones de voz no se pueden grabar en (predeterminada) el modo disparo Al seleccionar esta opción aparece el menú de la derecha; elija el tiempo de grabación máximo entre 5 (predeterminado), 10, 20, eZ Activada (auto/manual) 30, 45 o 60 seg. A no ser que se seleccione [Activada] en [Revisión de imagen] del menú Reproducción (pág. 287), la grabación empezará cuando se suelte el disparador después de tomar la foto. La grabación finaliza cuando se pulsa el botón H o después de que haya transcurrido el tiempo de grabación especificado. a Sólo manual Se puede grabar la anotación para la fotografía más reciente manteniendo pulsado el botón H (pág. 250). 248