Nikon COOLPIX P100  P100 User's Manual - Page 129

Anotaciones de voz: grabación y reproducción Utilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de voz de las imágenes que estén marcadas con n en el modo de reproducción a pantalla completa (A32). 15/05/2010 15:30 0004.JPG La reproducción con todo detalle Grabación de anotaciones de voz Se grabará una anotación de voz con una duración máxima de 20 segundos mientras pulse el botón k. • No toque el micrófono integrado durante la grabación. • Durante la grabación, en la pantalla parpadearán o y p. Reproducción de anotaciones de voz Pulse el botón k mientras ve la imagen en el modo de reproducción a pantalla completa para oír la anotación de voz. La reproducción acaba cuando finaliza la anotación de voz o cuando se vuelve a pulsar el botón k. • Se puede saber qué imágenes tienen anotaciones de voz por el icono q. • Utilice g/f del control del zoom durante la reproducción para ajustar el volumen. Borrado de anotaciones de voz Elija una imagen con anotación de voz y pulse el botón l . Utilice el multiselector para elegir w y pulse el botón k. Solamente se borrará la anotación de voz. 44 17 15/05/2010 15:30 0004.JPG 44 ¿Borrar 1 imagen? Sí No B Observaciones sobre las anotaciones de voz • Si se borra una imagen con una anotación de voz adjunta, ambas se borrarán. • No se pueden grabar anotaciones de voz para imágenes que ya tienen una anotación de voz adjunta. La anotación de voz existente debe borrarse para poder grabar una nueva. • Las anotaciones de voz no se pueden adjuntar a imágenes tomadas con otras cámaras que no sean la COOLPIX P100. D Información adicional Consulte "Nombres de carpetas y archivos" (A181) para obtener información adicional. 117