Nikon COOLPIX P100  P100 User's Manual - Page 172

Configuración básica de la cámara Menú de configuración g Reducción de la vibración Pulse el botón d M z (menú de configuración) (A153) M Reducc. vibraciones Permite realizar el ajuste de la reducción de la vibración para tomar fotografías. Corrige eficazmente las fotografías movidas provocadas por ligeros movimientos de las manos, denominados sacudidas de la cámara, que se producen normalmente cuando se hacen tomas con zoom o a bajas velocidades de obturación. Cuando la cámara esté estabilizada para la toma de fotografías con trípode, ajuste la reducción de la vibración en Apagada. Encendida (híbrido) Graba con compensación óptica de la vibración de la cámara durante la grabación de fotografías utilizando el método de estabilización del sensor de imagen y, bajo las condiciones siguientes, también realiza la reducción de la vibración utilizando la mejora de la imagen. • Cuando no se dispara el flash • Cuando la velocidad de obturación es inferior a 1/60 de segundo • Cuando el disparador automático está apagado • Cuando se ha seleccionado Individual para el ajuste de Continuo • Cuando se ha seleccionado Apagado para el ajuste de Horquillado auto. • Cuando la sensibilidad ISO es 200 como máximo Encendida (ajuste predeterminado) Compensa las sacudidas de la cámara durante la grabación de fotografías utilizando el método de estabilización del sensor de imagen. La cámara detecta automáticamente la dirección de desplazamiento y solo corrige la vibración producida por las sacudidas de la cámara. Por ejemplo, cuando la cámara se desplaza en horizontal, la reducción de la vibración solo disminuye las sacudidas verticales. Si la cámara se desplaza en vertical, la reducción de la vibración solo compensa las sacudidas horizontales. Apagada La reducción de la vibración no está activada. Al activar la reducción de la vibración, el ajuste actual aparece durante el disparo (cuando Apagada está seleccionado, no se muestra un icono para el ajuste actual) (A8, 27). D Compensación de vídeos con VR electrónico Para reducir el efecto de las sacudidas de la cámara al grabar vídeos, active VR electrónico (A136) en el menú de vídeo (A132). 160