Home » Nikon Manuals » Digital Cameras » Nikon COOLPIX P100 » Manual Viewer

Nikon COOLPIX P100  P100 User's Manual - Page 152

Conexión a un ordenador, Antes de conectar la cámara

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 152 highlights

Conexión a televisiones, ordenadores e impresoras Conexión a un ordenador Utilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y copiar (transferir) las imágenes a un ordenador con el software Nikon Transfer que se proporciona. Antes de conectar la cámara Instalación del software Antes de conectar la cámara a un ordenador, se debe instalar el software, incluidos Nikon Transfer, ViewNX para visualizar las imágenes transferidas y Panorama Maker para crear fotos panorámicas, utilizando el CD Software Suite suministrado. Si desea información adicional sobre cómo instalar el software, consulte la Guía de inicio rápido. Sistemas operativos compatibles Windows • Windows 7 (versiones Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate) • Windows Vista Service Pack 2 (ediciones Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate) • Versiones de 32 bits de Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional) Macintosh • Mac OS X (versión 10.4.11, 10.5.8, 10.6) Para obtener información adicional acerca de las condiciones de reproducción de vídeos en alta definición y alta definición completa, consulte la información de ayuda de ViewNX (A144). Consulte la página web de Nikon para obtener la información más reciente sobre compatibilidad con los sistemas operativos. B Observaciones sobre la conexión al ordenador Desconecte del ordenador otros dispositivos USB tales como cargadores USB comerciales. La conexión simultánea de la cámara y otros dispositivos USB al ordenador puede producir un funcionamiento incorrecto o un suministro excesivo de energía a la cámara, lo que podría dañar la cámara o la tarjeta de memoria. Consulte la documentación suministrada con los demás dispositivos USB para obtener información adicional. B Observaciones sobre la fuente de alimentación • Cuando conecte la cámara a un ordenador para transferir imágenes, utilice una batería totalmente cargada para evitar que la cámara se apague inesperadamente. • Cuando se conecta la cámara a un ordenador a través del cable USB suministrado habiendo seleccionado Automático (ajuste predeterminado) en la opción Cargar con ordenador (A145, 168) del menú de configuración, la batería introducida en la cámara se carga automáticamente utilizando la alimentación suministrada por el ordenador. Se pueden transferir imágenes mientras la batería se está cargando. • Si se utiliza el adaptador de CA EH-62A (disponible por separado), se puede suministrar alimentación a la cámara COOLPIX P100 desde una toma de corriente. No utilice otra marca o modelo de adaptador de CA, puesto la cámara podría sobrecalentarse o funcionar incorrectamente. 140

Section	Page
Seguridad	4
ADVERTENCIAS	4
Avisos	7
Tabla de contenido	9
Introducción	13
Acerca de este manual	13
Información y precauciones	14
Partes de la cámara	16
El cuerpo de la cámara	16
Cambio del ángulo de la pantalla	18
Subida y bajada del flash incorporado	19
Colocación de la correa de la cámara y la tapa del objetivo	19
La pantalla	20
Operaciones básicas	23
El dial de control	23
El multiselector	24
El botón MENU	25
Cambio entre pestañas	25
Pantallas de ayuda	26
El botón pantalla	26
El botón visualización	27
Primeros pasos	28
Introducción de la batería	28
Extracción de la batería	29
Carga de la batería	30
Encendido y apagado de la cámara	33
Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla	34
Introducción de las tarjetas de memoria	36
Extracción de las tarjetas de memoria	36
Fotografía y reproducción básicas: Modo automático	38
Paso 1 Encienda la cámara y seleccione el modo automático	38
Indicadores que se muestran en el modo automático	39
Paso 2 Encuadre de una imagen	40
Uso del visor electrónico	40
Uso del zoom	41
Paso 3 Enfoque y disparo	42
Pulsación del disparador hasta la mitad o hasta el fondo	42
Paso 4 Visualización y borrado de imágenes	44
Visualización de imágenes (modo de reproducción)	44
Borrado de imágenes	44
Uso del flash	46
Ajuste del modo de flash	47
Toma de imágenes con el disparador automático	49
Uso del modo de enfoque	50
Ajuste del modo de enfoque	51
Uso del enfoque manual	52
Ajuste del brillo (compensación de exposición)	53
El disparo con todo detalle	54
Selección de un modo de disparo (dial de modo)	54
Disparo adecuado para la escena	55
Disparo en la escena seleccionada por la cámara (selector automático de escenas)	55
Selección de escenas para el disparo (modo de escena)	57
Funciones	58
Toma de fotografías para una panorámica	65
Toma de imágenes de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)	67
Menú de retrato inteligente	69
Enfoque de un sujeto en movimiento en el modo de seguimiento de sujeto	71
Menú de seguimiento de sujeto	73
Disparo con una ráfaga a alta velocidad (modo de deportes-continuo)	74
Menú de deportes-continuo	76
Ajuste de la exposición para el disparo (modos P, S, A, M)	78
Modos P, S, A, M	78
Modo P (Automático programado)	80
Modo S (Automático con prioridad a la obturación)	81
Modo A (Automático con prioridad al diafragma)	82
Modo M (Manual)	83
Opciones de disparo: Menú de disparo (modos P, S, A, M)	85
Visualización del menú de disparo	86
Calidad de imagen	87
Tamaño de imagen	88
Optimizar imagen	91
Balance de blancos	94
Sensibilidad ISO	96
Medición	97
Continuo	98
Horquillado automático	101
Modo de zona AF	102
Modo autofoco	105
Comp. exposic. flash	105
Reducción de ruido	106
Control de distorsión	106
D-Lighting activo	107
Funciones que no pueden aplicarse simultáneamente	108
Uso de U (modo configuración de usuario)	110
Memorización de los ajustes en U	111
Restablecimiento de los ajustes guardados	112
La reproducción con todo detalle	113
Operaciones en reproducción a pantalla completa	113
Visualización de imágenes tomadas de forma continua (Imágenes en una secuencia)	114
Visualización de varias imágenes: Reproducción de miniaturas	116
Visualización de calendario	117
Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducción	118
Opciones de reproducción: Menú de reproducción	119
Ajuste de impresión: Ajuste de las imágenes y el número de copias a imprimir	120
Pase de diapositivas	122
Borrar: Borrado de varias imágenes	123
Proteger	125
Girar imagen	126
Ocultar imagen	126
Copiar: Copia entre la memoria interna y la tarjeta de memoria	127
Opciones de visualización en secuencia	128
Elección de la imagen clave	128
Anotaciones de voz: grabación y reproducción	129
Grabación de anotaciones de voz	129
Reproducción de anotaciones de voz	129
Borrado de anotaciones de voz	129
Edición de imágenes	130
Funciones de edición de imágenes	130
Edición de imágenes	132
Retoque rápido: Mejora del contraste y la saturación	132
D-Lighting: Mejora del brillo y el contraste	133
Suavizado de piel: Hacer que la piel parezca más tersa	134
Imagen pequeña: Cambio del tamaño de las imágenes	136
Borde negro: Adición de un borde negro a una imagen	137
Recorte: Eliminación de parte de una imagen	138
Grabación y reproducción de vídeo	139
Grabación de vídeos	139
Grabación de vídeos a cámara lenta o vídeos a cámara rápida (vídeo HS)	142
Menú de vídeo	144
Opciones de vídeo	145
Opciones de vídeo HS	146
Modo autofoco	147
VR electrónico	148
Reducción del ruido del viento	148
Reproducción de vídeo	149
Borrado de un vídeo	149
Conexión a televisiones, ordenadores e impresoras	150
Conexión a una TV	150
Conexión a un ordenador	152
Antes de conectar la cámara	152
Transferencia de imágenes de una cámara a un ordenador	153
Carga durante la conexión a un ordenador	157
Conexión a una impresora	158
Conexión entre la cámara y la impresora	159
Impresión de imágenes de una en una	160
Impresión de varias imágenes	161
Configuración básica de la cámara	164
Menú de configuración	164
Pantalla de inicio	166
Fecha	167
Ajustes de la pantalla	170
Impresión fecha	171
Reducción de la vibración	172
Detección de movimiento	174
Luz de ayuda de AF	175
Reducción de ojos rojos	175
Zoom digital	176
Ajustes de sonido	177
Desconexión automática	177
Formatear memoria/Formatear tarjeta	178
Idioma	179
Ajustes de TV	179
Carga con ordenador	180
Advertencia de parpadeo	181
Restaurar todo	183
Restablecer numeración de archivos	186
Versión del firmware	186
Cuidados de la cámara	187
Cuidados de la cámara	187
Limpieza	189
Almacenamiento	190
Observaciones técnicas e índice	191
Accesorios opcionales	191
Tarjetas de memoria aprobadas	192
Nombres de carpetas y archivos	193
Mensajes de error	195
Solución de problemas	200
Especificaciones	207
Estándares admitidos	210

Match case Limit results 1 per page

140

Conexión a televisiones, ordenadores e impresoras

Conexión a un ordenador

Utilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y copiar (transferir)

las imágenes a un ordenador con el software Nikon Transfer que se proporciona.

Antes de conectar la cámara

Instalación del software

Antes de conectar la cámara a un ordenador, se debe instalar el software, incluidos Nikon

Transfer, ViewNX para visualizar las imágenes transferidas y Panorama Maker para crear fotos

panorámicas, utilizando el CD Software Suite suministrado.

Si desea información adicional sobre cómo instalar el software, consulte la

Guía de inicio

rápido

Sistemas operativos compatibles

Windows

•

Windows 7 (versiones Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate)

•

Windows Vista Service Pack 2 (ediciones Home Basic/Home Premium/Business/

Enterprise/Ultimate)

•

Versiones de 32 bits de Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional)

Macintosh

•

Mac OS X (versión 10.4.11, 10.5.8, 10.6)

Para obtener información adicional acerca de las condiciones de reproducción de vídeos en

alta definición y alta definición completa, consulte la información de ayuda de ViewNX

(

144).

Consulte la página web de Nikon para obtener la información más reciente sobre

compatibilidad con los sistemas operativos.

Observaciones sobre la conexión al ordenador

Desconecte del ordenador otros dispositivos USB tales como cargadores USB comerciales. La conexión

simultánea de la cámara y otros dispositivos USB al ordenador puede producir un funcionamiento incorrecto o

un suministro excesivo de energía a la cámara, lo que podría dañar la cámara o la tarjeta de memoria. Consulte

la documentación suministrada con los demás dispositivos USB para obtener información adicional.

Observaciones sobre la fuente de alimentación

•

Cuando conecte la cámara a un ordenador para transferir imágenes, utilice una batería totalmente cargada

para evitar que la cámara se apague inesperadamente.

•

Cuando se conecta la cámara a un ordenador a través del cable USB suministrado habiendo seleccionado

Automático

(ajuste predeterminado) en la opción

Cargar con ordenador

(

145, 168) del menú de

configuración, la batería introducida en la cámara se carga automáticamente utilizando la alimentación

suministrada por el ordenador. Se pueden transferir imágenes mientras la batería se está cargando.

•

Si se utiliza el adaptador de CA EH-62A (disponible por separado), se puede suministrar alimentación a la

cámara COOLPIX P100 desde una toma de corriente. No utilice otra marca o modelo de adaptador de CA,

puesto la cámara podría sobrecalentarse o funcionar incorrectamente.

Nikon COOLPIX P100 &#160;P100 User's Manual - Page 152

Conexión a un ordenador, Antes de conectar la cámara

Page 152 highlights

Nikon COOLPIX P100 P100 User's Manual - Page 152