Nokia N80 Internet Edition Nokia N80ie Additional Application Guide Spanish - Page 11

Llamada de Internet, Tel. Internet

Page 11 highlights

Internet Guardar red: para guardar la red con la que está actualmente conectado. Las redes previamente guardadas están marcadas con en la lista de redes de conexión. Esta opción solamente aparece si está conectado a una red LAN inalámbrica sin guardar. Usar red oculta: para conectarse a un servicio de llamadas de Internet usando una red LAN inalámbrica oculta. Actualizar: para actualizar manualmente la lista de redes de conexión. Use esta opción, si su red LAN inalámbrica no aparece en la lista. La lista también se actualiza automáticamente cada quince segundos. Configuraciones: para cambiar las configuraciones. Salir: para cerrar la aplicación. Las opciones disponibles pueden variar. Su dispositivo sólo se puede conectar a un punto de acceso de LAN inalámbrica a la vez. Si usa dos o más servicios de llamadas de Internet, con el mismo punto de acceso, es posible que su dispositivo se conecte a multiples servicios a la vez. El servicio usado para las llamadas de Internet salientes aparece en la vista, dónde las redes de conexión están en una lista y se pueden cambiar al seleccionar Cambiar servicio. Cuando está conectado a un servicio de llamadas de Internet, aparece en el modo standby. Es posible que tenga un acceso directo para Tel. Internet en el standby activo o puede agregarlo en ese lugar. Al usar el acceso directo, puede registrarse manualmente, en caso de que un servicio de llamadas de Internet y un punto de acceso estén disponibles. Si ya está conectado a un servicio de llamadas de Internet, el dispositivo le pregunta si desea desconectarse del servicio. Para realizar una llamada de Internet en el modo standby, ingrese el número telefónico o dirección de Internet y pulse . Para alternar entre el modo numérico y alfabético, mantenga pulsada la tecla #. Para finalizar la llamada, pulse . También puede realizar una llamada de Internet desde Contactos y Registro. Para realizar una llamada desde Contactos, pulse y seleccione Contactos, desplácese hasta el contacto deseado y seleccione Opciones > Llamada de Internet. Para realizar una llamada desde Registro, pulse y seleccione Personal > Registro > Últimas llam.y Llam. perdidas, Llam. recibidas o Llam. realizad., desplácese hasta el contacto deseado y seleccione Opciones Si Llamada de Internet está configurada como el tipo de llamada preferido y su dispositivo está conectado a un servicio de llamadas de Internet, las llamadas se realizan como llamadas de Internet en forma predeterminada. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33

Internet
10
Guardar red
: para guardar la red con la que está actualmente
conectado. Las redes previamente guardadas están marcadas
con
en la lista de redes de conexión. Esta opción
solamente aparece si está conectado a una red LAN
inalámbrica sin guardar.
Usar red oculta
: para conectarse a un servicio de llamadas
de Internet usando una red LAN inalámbrica oculta.
Actualizar
: para actualizar manualmente la lista de redes
de conexión. Use esta opción, si su red LAN inalámbrica no
aparece en la lista. La lista también se actualiza
automáticamente cada quince segundos.
Configuraciones
: para cambiar las configuraciones.
Salir
: para cerrar la aplicación.
Las opciones disponibles pueden variar.
Su dispositivo sólo se puede conectar a un punto de acceso de
LAN inalámbrica a la vez. Si usa dos o más servicios de
llamadas de Internet, con el mismo punto de acceso, es
posible que su dispositivo se conecte a multiples servicios a la
vez. El servicio usado para las llamadas de Internet salientes
aparece en la vista, dónde las redes de conexión están en una
lista y se pueden cambiar al seleccionar
Cambiar servicio
.
Cuando está conectado a un servicio de llamadas de Internet,
aparece en el modo standby.
Es posible que tenga un acceso directo para
Tel. Internet
en el standby activo o puede agregarlo en ese lugar. Al usar
el acceso directo, puede registrarse manualmente, en caso
de que un servicio de llamadas de Internet y un punto de
acceso estén disponibles. Si ya está conectado a un servicio
de llamadas de Internet, el dispositivo le pregunta si desea
desconectarse del servicio.
Para realizar una llamada de Internet en el modo standby,
ingrese el número telefónico o dirección de Internet y pulse
. Para alternar entre el modo numérico y alfabético,
mantenga pulsada la tecla #. Para finalizar la llamada,
pulse
.
También puede realizar una llamada de Internet desde
Contactos
y
Registro
. Para realizar una llamada desde
Contactos
, pulse
y seleccione
Contactos
, desplácese
hasta el contacto deseado y seleccione
Opciones
>
Llamada
de Internet
. Para realizar una llamada desde
Registro
, pulse y
seleccione
Personal
>
Registro
>
Últimas llam.
y
Llam.
perdidas
,
Llam. recibidas
o
Llam. realizad.
, desplácese
hasta el contacto deseado y seleccione
Opciones
Si
Llamada de Internet
está configurada como el tipo de
llamada preferido y su dispositivo está conectado a un
servicio de llamadas de Internet, las llamadas se realizan
como llamadas de Internet en forma predeterminada.