Olympus E-PL3 E-PL3 Manuel d'instructions (Fran栩s) - Page 48

Réglage de l'aspect de l'image, Sensibilité ISO, d'enregistrement, Taille image, Taux de

Get Olympus E-PL3 PDF manuals and user guides View all Olympus E-PL3 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

„ Modes d'enregistrement (vidéos) Mode d'enregistrement Taille image Taux de compression Format de fichier Application Full HD Fine 1920×1080 59.94i *2 Full HD Normal HD Fine 1920×1080 1280×720 59.94i *2 59.94p *2 AVCHD*1 Pour un affichage sur des appareils AVCHD. 1 HD Normal HD 1280×720 1280×720 59.94p *2 Environ 30 fps*3 Motion JPEG*4 Pour l'affichage ou l'édition sur SD 640×480 ordinateur. Photographie de base et fonctions utiles • Selon le type de carte utilisé, l'enregistrement peut prendre fin avant que la durée maximale soit atteinte. *1 Les fichiers individuels peuvent atteindre une capacité de 4 Go ou une durée d'enregistrement de 29 minutes. *2 Sortie du capteur d'image d'environ 30 fps. *3 Le taux de compression peut diminuer lorsque vous utilisez un filtre artistique. *4 Les fichiers peuvent atteindre 2 Go. Réglage de l'aspect de l'image Vous pouvez changer le format d'affichage (horizontal sur vertical) lors de la prise de vue grâce à la vue en direct. Selon votre choix, vous pouvez régler le format d'affichage sur [4:3](standard), [16:9], [3:2], [6:6], ou [3:4]. 1 Affichez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et sélectionnez l'élément de format d'affichage à l'aide de FG. 2 Utilisez HI pour sélectionner un format d'affichage et appuyez sur Q. # Précautions • Les images JPEG sont recadrées au format d'affichage sélectionné ; cependant, les images RAW ne sont pas recadrées mais elles sont sauvegardées avec des informations sur le format d'affichage sélectionné. • Quand les images RAW sont affichées, le format d'affichage sélectionné est indiqué par un cadre. % Conseils • Pour plus d'informations sur le recadrage de photos existantes ou le changement de leur format d'affichage, reportez-vous à "Édition d'images fixes" (P. 67). Sensibilité ISO L'augmentation de la sensibilité ISO augmente le bruit (granulation) mais permet de prendre des photos lorsque l'éclairage est faible. Le réglage recommandé dans la plupart des situations est [AUTO], qui commence à ISO 200 - une valeur d'équilibre entre le bruit et la gamme dynamique - puis ajuste la sensibilité ISO selon les conditions de prise de vue. 1 Affichez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et sélectionnez l'élément de sensibilité ISO à l'aide de FG. 2 Sélectionnez une option à l'aide de HI et appuyez sur Q. AUTO La sensibilité est automatiquement réglée en fonction des conditions de prise de vue. 200 - 12800 La sensibilité est réglée sur la valeur sélectionnée. 48 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
48
FR
Photographie de base et fonctions utiles
1
Modes d’enregistrement (vidéos)
Mode
d’enregistrement
Taille image
Taux de
compression
Format de
fi
chier
Application
Full HD Fine
1920×1080
59.94i
*2
AVCHD
*1
Pour un af
fi
chage
sur des appareils
AVCHD.
Full HD Normal
1920×1080
59.94i
*2
HD Fine
1280×720
59.94p
*2
HD Normal
1280×720
59.94p
*2
HD
1280×720
Environ 30 fps
*3
Motion JPEG
*4
Pour l’af
fi
chage
ou l’édition sur
ordinateur.
SD
640×480
Selon le type de carte utilisé, l’enregistrement peut prendre
fi
n avant que la durée
maximale soit atteinte.
*1 Les
fi
chiers individuels peuvent atteindre une capacité de 4 Go ou une durée
d’enregistrement de 29 minutes.
*2 Sortie du capteur d’image d’environ 30 fps.
*3 Le taux de compression peut diminuer lorsque vous utilisez un
fi
ltre artistique.
*4 Les
fi
chiers peuvent atteindre 2 Go.
Réglage de l’aspect de l’image
Vous pouvez changer le format d’af
fi
chage (horizontal sur vertical) lors de la prise
de vue grâce à la vue en direct. Selon votre choix, vous pouvez régler le format
d’af
fi
chage sur [4:3](standard), [16:9], [3:2], [6:6], ou [3:4].
1
Af
fi
chez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et sélectionnez l’élément de
format d’af
fi
chage à l’aide de
FG
.
2
Utilisez
HI
pour sélectionner un format d’af
fi
chage et appuyez sur
Q
.
#
Précautions
Les images JPEG sont recadrées au format d’af
fi
chage sélectionné ; cependant, les
images RAW ne sont pas recadrées mais elles sont sauvegardées avec des informations
sur le format d’af
fi
chage sélectionné.
Quand les images RAW sont af
fi
chées, le format d’af
fi
chage sélectionné est indiqué par
un cadre.
%
Conseils
Pour plus d’informations sur le recadrage de photos existantes ou le changement de leur
format d’af
fi
chage, reportez-vous à “Édition d’images
fi
xes” (P. 67).
Sensibilité ISO
L’augmentation de la sensibilité ISO augmente le bruit (granulation) mais permet de
prendre des photos lorsque l’éclairage est faible. Le réglage recommandé dans la
plupart des situations est [AUTO], qui commence à ISO 200 — une valeur d’équilibre
entre le bruit et la gamme dynamique — puis ajuste la sensibilité ISO selon les
conditions de prise de vue.
1
Af
fi
chez le contrôle direct (Live View) (P. 22) et sélectionnez l’élément de
sensibilité ISO à l’aide de
FG
.
2
Sélectionnez une option à l’aide de
HI
et appuyez sur
Q
.
AUTO
La sensibilité est automatiquement réglée en fonction des conditions
de prise de vue.
200 – 12800
La sensibilité est réglée sur la valeur sélectionnée.
•
•
•
•