Olympus VN-7100 VN-7200 Instrucciones (Espa?ol)
Olympus VN-7100 Manual
 |
View all Olympus VN-7100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus VN-7100 manual content summary:
- Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 1
GRABADORA DE VOZ DIGITAL VN-7200/VN-7100 INSTRUCCIONES ¡Registre su producto en www.olympus-consumer.com/register y obtenga beneficios adicionales de Olympus! ES - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 2
voz digital Olympus. Lea Olympus, por un servicio autorizado por Olympus o por cualquier otro motivo. Precauciones de seguridad Antes de usar su nueva grabadora, lea atentamente este manual la grabadora y vuélvala a encender antes de seguir operándola. • Evite la grabación o reproducción cerca de - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 3
u olor a quemado: 1 retire inmediatamente las pilas teniendo cuidado de no quemarse, y; 2 encargue una inspección al distribuidor o representante local de Olympus. f Precaución: • Sírvase reciclar las pilas para ayudar a conservar los recursos del planeta. Cuando deseche las pilas en desuso, aseg - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 4
la carpeta ['] podría ser utilizada para contener información de negocios. 1 Pulse el botón FOLDER/INDEX para seleccionar la carpeta deseada. • El audio más recientemente grabado se guardará como el último archivo en la carpeta seleccionada. 2 Pulse el botón REC (s) para empezar a grabar. Modo de - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 5
ón de cancelación de ruido en [ON], no se podrá cambiar la velocidad de reproducción. Cómo comenzar la reproducción repetida de un segmento: (Sólo para VN-7200) 1 Pulse el botón `OK para empezar a reproducir. 2 Pulse el botón REC (s) en el punto en el que quiere que comience la reproducción repetida - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 6
Cancelación de la función de reproducción repetida de segmento: Para cancelar la reproducción repetida de segmento, pulse STOP (4), REC (s), 9, ó 0. " • Si mantiene pulsado 0 y rebobina hasta antes de la posición inicial, o mantiene pulsado 9 y realiza un avance rápido hasta después de la posición - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 7
Modos de grabación [MODE] [HQ]: Grabación de ón con temporizador. Cancelación de ruidos [NOISE-C] Si el audio que ha sido grabado es difícil de entender debido a esta función. Reproducción continua [ALL PLAy] (Sólo para VN-7200) [ON]: Reproduce archivos continuamente en la carpeta actual hasta - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 8
bloqueo. [ON]: Bloquea el archivo y evita que se borre. [OFF]: Desbloquea el archivo y permite borrarlo. División de archivos [DIVIdE] (Sólo para VN-7200) Los archivos pesados y con tiempos de grabación largos pueden dividirse para facilitar su manejo. Detenga la reproducción del archivo en el punto - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 9
Especificaciones Método de grabación: Memoria integrada VN-7200 (2GB)/VN-7100 (1GB) Nivel de entrada: - La duración de las pilas ha sido medida por Olympus. Puede variar de modo considerable según el tipo con los límites correspondientes a un dispositivo digital de la clase B, de conformidad con la - Olympus VN-7100 | VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 10
IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111 http://www.olympus.com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448 http://www.olympusamerica
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
 |
 |
ES
INSTRUCCIONES
GRABADORA DE VOZ DIGITAL
VN-7200/VN-7100
¡Registre su producto en
www.olympus-consumer.com/register
y obtenga beneficios adicionales de Olympus!