Olympus VN-7100 VN-7200 Instrucciones (Espa?ol) - Page 8

Mover archivos [MOVE]

Get Olympus VN-7100 PDF manuals and user guides View all Olympus VN-7100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

el espacio de salto, la grabadora saltará hacia adelante/hacia atrás a esa posición. Reproducción de alarma [ALARM] Puede usar la función de reproducción de la alarma para hacerla sonar durante 5 minutos a la hora ajustada. Durante esos 5 minutos, al pulsar cualquier botón excepto el interruptor POWER, la grabadora se acciona para reproducir el archivo pre-seleccionado. Con la función de reproducción de la alarma, sólo se puede reproducir un archivo. Seleccione el archivo para esta función antes de ajustar la hora. [ON]: Activa la reproducción de alarma. [OFF]: Desactiva esta función. 1 Seleccione [ON] y pulse el botón `OK. • La "hora" parpadeará en la pantalla. 2 Pulse el botón + o − para cambiar el ajuste. 3 Pulse el botón `OK o 9 para realizar el ajuste. • Repita los pasos 2 y 3 para ajustar el "minuto". 4 Pulse el botón + o − para elegir entre [ONCE] y [DAILy]. [ONCE]: La reproducción de alarma se realizará sólo una vez a la hora especificada. [DAILy]: La reproducción de alarma se realizará todos los días a la hora especificada. 5 Pulse el botón `OK o 9 para realizar el ajuste. " • El tono de alarma se detiene automáticamente si no se pulsa ningún botón durante los 5 minutos posteriores al comienzo de la reproducción de alarma. En este caso, no se reproduce el archivo. • Si las horas de comienzo para grabación con temporizador y de reproducción de alarma se ajustan para la misma hora, la grabación con temporizador tendrá prioridad. LED [LED] [ON]: Se ajustará la luz del LED. [OFF]: Se cancelará la luz del LED.  ES Sonidos del sistema [BEEP] La grabadora produce un bip para avisarle de las funciones de los botones o advertirle de un error. [ON]: Activa la función de alerta sonora. [OFF]: Desactiva esta función. " • Si se ha ajustado la función de reproducción de alarma, ésta sonará a la hora ajustada, aún si los sistemas de sonido han sido deshabilitados. Bloqueo de un archivo [LOCK] El bloqueo de un archivo impide que los datos importantes se borren accidentalmente. Seleccione un archivo antes de activar la función de bloqueo. [ON]: Bloquea el archivo y evita que se borre. [OFF]: Desbloquea el archivo y permite borrarlo. División de archivos [DIVIdE] (Sólo para VN-7200) Los archivos pesados y con tiempos de grabación largos pueden dividirse para facilitar su manejo. Detenga la reproducción del archivo en el punto en el que quiera realizar la división y aplique la configuración. [yES]: Permite la división del archivo. [NO]: Cancela esta función. 1 Seleccione [yES] y pulse el botón `OK. • La división del archivo comienza y [DIVIdE] parpadea en la pantalla. " • La grabadora no podrá dividir archivos cuando el número de archivos en la carpeta llegue a 200. • Los archivos protegidos no se pueden dividir. • No quite las pilas mientras esté dividiendo un archivo. De lo contrario, puede que se produzcan daños en los datos. Mover archivos [MOVE] Puede mover archivos grabados en las carpetas y [)] en otras carpetas. Se agrega el archivo movido al final de la carpeta de destino. Seleccione un archivo antes de moverlo. [yES]: Permite mover el archivo. [NO]: Cancela esta función. 1 Seleccione [yES] y pulse el botón `OK. • La carpeta y número de archivo actuales parpadearán en pantalla. 2 Pulse el botón 9 o 0 para seleccionar una carpeta de destino. 3 Pulse el botón `OK. • La carpeta de destino y el número del archivo movido aparecen en la pantalla y se completa el movimiento. " • Si la carpeta de destino está llena (200 archivos), aparece [FULL] en la pantalla y no puede mover el archivo a esa carpeta. • Un archivo no se puede mover en la misma carpeta. • No quite las pilas mientras esté moviendo. De lo contrario, puede que se produzcan daños en los datos. Formatear la grabadora [FORMAT] Si formatea la grabadora, se borrarán todos los archivos y todos los ajustes de función regresarán a sus valores predeterminados excepto los ajustes de fecha y hora. Para el contenido grabado importante, le recomendamos que haga una copia antes de formatear la grabadora. [yES]: Comienza el formateo de la grabadora. [NO]: Cancela esta función. 1 Seleccione [yES] y pulse el botón `OK. • Destellará [NO] en la pantalla. 2 Seleccione [yES] de nuevo y pulse el botón `OK. • El formateo empieza y destella [FORMAT] en la pantalla. • Aparece [END] cuando termina el formateo. " • El procesamiento puede durar más de 10 segundos. Durante este tiempo nunca extraiga las pilas porque podría dañar los datos. Además, cambie las pilas por otras nuevas para garantizar que las pilas no se agotarán durante el procesamiento. • Cuando se formatea la grabadora, se borran todos los datos almacenados, incluidos los archivos bloqueados.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
³
ES
el espacio de salto, la grabadora
saltará hacia adelante/hacia atrás a
esa posición.
Reproducción de alarma
[ALARM]
Puede usar la función de reproducción
de la alarma para hacerla sonar
durante 5 minutos a la hora ajustada.
Durante esos 5 minutos, al pulsar
cualquier botón excepto el interruptor
POWER
, la grabadora se acciona para
reproducir el archivo pre-seleccionado.
Con la función de reproducción de la
alarma, sólo se puede reproducir un
archivo. Seleccione el archivo para esta
función antes de ajustar la hora.
[
ON
]: Activa la reproducción de
alarma.
[
OFF
]: Desactiva esta función.
1
Seleccione [
ON
] y pulse el botón
`
OK
.
•
La “hora” parpadeará en la
pantalla.
2
Pulse el botón
+
o
−
para cambiar el
ajuste.
±
Pulse el botón
`
OK
o
9
para
realizar el ajuste.
•
Repita los pasos 2 y 3 para
ajustar el “minuto”.
²
Pulse el botón
+
o
−
para elegir
entre [
ONCE
] y [
DAIL
y
].
[
ONCE
]: La reproducción de alarma
se realizará sólo una vez a la hora
especificada.
[
DAIL
y
]: La reproducción de
alarma se realizará todos los días a
la hora especificada.
5
Pulse el botón
`
OK
o
9
para
realizar el ajuste.
"
•
El tono de alarma se detiene
automáticamente si no se pulsa
ningún botón durante los 5
minutos posteriores al comienzo de
la reproducción de alarma. En este
caso, no se reproduce el archivo.
•
Si las horas de comienzo para
grabación con temporizador y de
reproducción de alarma se ajustan
para la misma hora, la grabación
con temporizador tendrá prioridad.
LED [LED]
[
ON
]: Se ajustará la luz del LED.
[
OFF
]: Se cancelará la luz del LED.
Sonidos del sistema [BEEP]
La grabadora produce un bip para
avisarle de las funciones de los
botones o advertirle de un error.
[
ON
]: Activa la función de alerta
sonora.
[
OFF
]: Desactiva esta función.
"
•
Si se ha ajustado la función de
reproducción de alarma, ésta sonará
a la hora ajustada, aún si los sistemas
de sonido han sido deshabilitados.
Bloqueo de un archivo [LOCK]
El bloqueo de un archivo impide
que los datos importantes se borren
accidentalmente. Seleccione un
archivo antes de activar la función
de bloqueo.
[
ON
]: Bloquea el archivo y evita que
se borre.
[
OFF
]: Desbloquea el archivo y
permite borrarlo.
División de archivos [DIVIdE]
(Sólo para VN-7200)
Los archivos pesados y con tiempos
de grabación largos pueden dividirse
para facilitar su manejo. Detenga la
reproducción del archivo en el punto
en el que quiera realizar la división y
aplique la configuración.
[
y
ES
]: Permite la división del archivo.
[
NO
]: Cancela esta función.
1
Seleccione [
y
ES
] y pulse el botón
`
OK
.
•
La división del archivo comienza
y [
DIVIdE
] parpadea en la
pantalla.
"
•
La grabadora no podrá dividir
archivos cuando el número de
archivos en la carpeta llegue a 200.
•
Los archivos protegidos no se
pueden dividir.
•
No quite las pilas mientras esté
dividiendo un archivo. De lo
contrario, puede que se produzcan
daños en los datos.
Mover archivos [MOVE]
Puede mover archivos grabados en
las carpetas [
&
], [
'
], [
(
] y [
)
] en
otras carpetas. Se agrega el archivo
movido al final de la carpeta de
destino. Seleccione un archivo antes
de moverlo.
[
y
ES
]: Permite mover el archivo.
[
NO
]: Cancela esta función.
1
Seleccione [
y
ES
] y pulse el botón
`
OK
.
•
La carpeta y número de archivo
actuales parpadearán en pantalla.
2
Pulse el botón
9
o
0
para
seleccionar una carpeta de destino.
±
Pulse el botón
`
OK
.
•
La carpeta de destino y el
número del archivo movido
aparecen en la pantalla y se
completa el movimiento.
"
•
Si la carpeta de destino está llena
(200 archivos), aparece [
FULL
] en
la pantalla y no puede mover el
archivo a esa carpeta.
•
Un archivo no se puede mover en
la misma carpeta.
•
No quite las pilas mientras esté
moviendo. De lo contrario, puede
que se produzcan daños en los datos.
Formatear la grabadora
[FORMAT]
Si formatea la grabadora, se borrarán
todos los archivos y todos los
ajustes de función regresarán a sus
valores predeterminados excepto
los ajustes de fecha y hora. Para el
contenido grabado importante, le
recomendamos que haga una copia
antes de formatear la grabadora.
[
y
ES
]: Comienza el formateo de la
grabadora.
[
NO
]: Cancela esta función.
1
Seleccione [
y
ES
] y pulse el botón
`
OK
.
• Destellará [
NO
] en la pantalla.
2
Seleccione [
y
ES
] de nuevo y pulse el
botón
`
OK
.
•
El formateo empieza y destella
[
FORMAT
] en la pantalla.
• Aparece [
END
] cuando termina
el formateo.
"
•
El procesamiento puede durar más
de 10 segundos. Durante este tiempo
nunca extraiga las pilas porque
podría dañar los datos. Además,
cambie las pilas por otras nuevas
para garantizar que las pilas no se
agotarán durante el procesamiento.
•
Cuando se formatea la grabadora, se
borran todos los datos almacenados,
incluidos los archivos bloqueados.