Olympus VN-7100 VN-7200 Instru败s (Portugu鱩 - Page 7

Apenas no VN-7200

Page 7 highlights

" • Para gravar uma reunião ou uma palestra com nitidez, use uma opção diferente de [LP]. Sensibilidade do microfone [MIC] [HI]: Alta sensibilidade de gravação para gravar palestras e aulas. [LO]: Sensibilidade de gravação normal, adequada para ditados. " • Se deseja gravar de forma nítida uma conversa de voz, ajuste [MIC] para [LO] e segure o microfone do gravador perto da boca do orador (5-10 cm). VCVA [VCVA] Sempre que o microfone detecta que o som atingiu um determinado nível de volume, a função integrada VCVA (Variable Control Voice Actuator) inicia automaticamente a gravação, interrompendo-a quando o volume desce para um nível inferior ao do limiar definido. A função VCVA prolonga o tempo de gravação e conserva memória, interrompendo a gravação durante períodos de silêncio, o que contribui para uma reprodução mais eficiente. [ON]: Habilita a função VCVA. [OFF]: Desativa esta função. Ajustar o nível de início/parada do ativador: Se o ruído ambiente tiver uma alta intensidade, a sensibilidade inicial de VCVA pode ser ajustada de acordo com a situação de gravação. 1 Pressione o botão REC (s) para iniciar a gravação. • Quando o volume de som for inferior ao nível de volume predefinido, a gravação é interrompida automaticamente após aproximadamente 2 segundos e [STANd-By] fica intermitente na tela. A luz indicadora de gravação acendese quando a gravação é iniciada e fica intermitente quando a gravação é pausada. 2 Pressione o botão + ou − para ajustar o nível de início/parada do ativador. • O nível do VCVA pode ser ajustado dentre 15 valores diferentes. • Quanto mais alto o valor, maior a sensibilidade do gravador a sons. Nos valores mais altos, até o som mais tênue ativará a gravação. " • O nível de início/parada do ativador varia também de acordo com o modo de sensibilidade do microfone selecionado. • Se o nível de início não for ajustado num período de 2 segundos, voltará para a tela anterior. • Para garantir gravações bem sucedidas, recomenda-se que o nível de início/parada do ativador seja ajustado e testado com antecedência. Gravação com cronômetro [TIMER] [ON]: Habilita a gravação com temporizador. [OFF]: Desativa esta função. 1 Selecione [ON] e pressione o botão `OK. • A "hora" ficará intermitente na tela. 2 Pressione o botão + ou − para alterar a definição. 3 Pressione o botão `OK ou 9 para definir. • Repita os passos 2 e 3 para definir o "minuto" de início e a "hora" e "minuto" final. 4 Pressione o botão + ou − para selecionar [ONCE] ou [DAILy]. [ONCE]: Grava apenas uma vez no horário definido. [DAILy]: Grava todos os dias no horário definido. 5 Pressione o botão `OK ou 9 para definir. " • Com esta função você só pode definir o momento de início e término da gravação. Para o modo de gravação, sensibilidade do microfone, VCVA e ajustes de pastas, serão aplicados os ajustes selecionados antes da gravação com temporizador. • Se definir uma gravação com temporizador que pode exceder a capacidade de tempo restante, [FULL] piscará por 2 segundos. A configuração será aplicada, mas a gravação será interrompida. Exclua arquivos desnecessários. • Caso a bateria acabe durante uma gravação baseada no cronômetro, o gravador irá parar de funcionar. Verifique a bateria antes de iniciar uma gravação com cronômetro. Cancelamento de ruído [NOISE-C] Se for difícil perceber áudio gravado devido a um ambiente ruidoso, ajusta o nível de definição do Cancelamento de ruído. [ON]: O ruído será reduzido no arquivo durante a reprodução, para se obter uma qualidade de som melhor. [OFF]: Desativa esta função. Reprodução contínua [ALL PLAy] (Apenas no VN-7200) [ON]: Reproduz continuamente os arquivos na pasta atual até ao último arquivo, parando em seguida. [OFF]: Pára após reproduzir o arquivo atual. Reprodução de repetição [REPEAT] (Apenas no VN-7200) [ON]: Reproduz o arquivo atual repetidamente. [OFF]: Desativa esta função. Pular espaço [SKIP] (Apenas no VN-7200) Esta função é útil para mudar rapidamente para outra posição de reprodução ou para reproduzir repetidamente pequenos segmentos. [ON]: Enquanto o gravador estiver reproduzindo, pressionar 9 fará com que o gravador avance 10 segundos; pressionar 0 fará retroceder 3 segundos. [OFF]: O gravador avançará ou retrocederá um arquivo. " • Se houver uma marca de índice ou um avanço mais perto do que o espaço de avanço, o gravador avança/retrocede para essa posição. BR 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

7
BR
"
Para gravar uma reunião ou uma
palestra com nitidez, use uma
opção diferente de [
LP
].
Sensibilidade do microfone
[MIC]
[
HI
]: Alta sensibilidade de gravação
para gravar palestras e aulas.
[
LO
]: Sensibilidade de gravação
normal, adequada para ditados.
"
Se deseja gravar de forma nítida
uma conversa de voz, ajuste [
MIC
]
para [
LO
] e segure o microfone do
gravador perto da boca do orador
(5-10 cm).
VCVA [VCVA]
Sempre que o microfone detecta que
o som atingiu um determinado nível
de volume, a função integrada VCVA
(Variable Control Voice Actuator)
inicia automaticamente a gravação,
interrompendo-a quando o volume
desce para um nível inferior ao
do limiar definido. A função VCVA
prolonga o tempo de gravação
e conserva memória, interrompendo
a gravação durante períodos de
silêncio, o que contribui para uma
reprodução mais eficiente.
[
ON
]: Habilita a função VCVA.
[
OFF
]: Desativa esta função.
Ajustar o nível de início/parada do
ativador:
Se o ruído ambiente tiver uma alta
intensidade, a sensibilidade inicial de
VCVA pode ser ajustada de acordo
com a situação de gravação.
1
Pressione o botão
REC
(
s
) para
iniciar a gravação.
Quando o volume de som for
inferior ao nível de volume
predefinido, a gravação é
interrompida automaticamente
após aproximadamente 2
segundos e [
STANd-B
y
] fica
intermitente na tela. A luz
indicadora de gravação acende-
se quando a gravação é iniciada
e fica intermitente quando
a gravação é pausada.
2
Pressione o botão
+
ou
para ajustar
o nível de início/parada do ativador.
O nível do VCVA pode ser ajustado
dentre 15 valores diferentes.
gravação será interrompida. Exclua
arquivos desnecessários.
Caso a bateria acabe durante uma
gravação baseada no cronômetro,
o gravador irá parar de funcionar.
Verifique a bateria antes de iniciar
uma gravação com cronômetro.
Cancelamento de ruído
[NOISE-C]
Se for difícil perceber áudio gravado
devido a um ambiente ruidoso,
ajusta o nível de definição do
Cancelamento de ruído.
[
ON
]: O ruído será reduzido no
arquivo durante a reprodução, para
se obter uma qualidade de som
melhor.
[
OFF
]: Desativa esta função.
Reprodução contínua [ALL
PLA
y
]
(Apenas no VN-7200)
[
ON
]: Reproduz continuamente os
arquivos na pasta atual até ao último
arquivo, parando em seguida.
[
OFF
]: Pára após reproduzir o arquivo
atual.
Reprodução de repetição
[REPEAT]
(Apenas no VN-7200)
[
ON
]: Reproduz o arquivo atual
repetidamente.
[
OFF
]: Desativa esta função.
Pular espaço [SKIP]
(Apenas no VN-7200)
Esta função é útil para mudar
rapidamente para outra posição
de reprodução ou para reproduzir
repetidamente pequenos
segmentos.
[
ON
]: Enquanto o gravador estiver
reproduzindo, pressionar
9
fará com que o gravador avance
10 segundos; pressionar
0
fará
retroceder 3 segundos.
[
OFF
]: O gravador avançará ou
retrocederá um arquivo.
"
Se houver uma marca de índice
ou um avanço mais perto do que
o espaço de avanço, o gravador
avança/retrocede para essa
posição.
Quanto mais alto o valor, maior
a sensibilidade do gravador
a sons. Nos valores mais altos,
até o som mais tênue ativará
a gravação.
"
O nível de início/parada do
ativador varia também de acordo
com o modo de sensibilidade do
microfone selecionado.
Se o nível de início não for ajustado
num período de 2 segundos,
voltará para a tela anterior.
• Para garantir gravações bem
sucedidas, recomenda-se que o
nível de início/parada do ativador
seja ajustado e testado com
antecedência.
Gravação com cronômetro
[TIMER]
[
ON
]: Habilita a gravação com
temporizador.
[
OFF
]: Desativa esta função.
1
Selecione [
ON
] e pressione o botão
`
OK
.
A “hora” ficará intermitente na tela.
2
Pressione o botão
+
ou
para
alterar a definição.
±
Pressione o botão
`
OK
ou
9
para definir.
Repita os passos 2 e 3 para
definir o “minuto” de início e a
“hora” e “minuto” final.
²
Pressione o botão
+
ou
para
selecionar [
ONCE
] ou [
DAIL
y
].
[
ONCE
]: Grava apenas uma vez no
horário definido.
[
DAIL
y
]: Grava todos os dias no
horário definido.
5
Pressione o botão
`
OK
ou
9
para definir.
"
Com esta função você só pode
definir o momento de início e
término da gravação. Para o
modo de gravação, sensibilidade
do microfone, VCVA e ajustes de
pastas, serão aplicados os ajustes
selecionados antes da gravação
com temporizador.
Se definir uma gravação com
temporizador que pode exceder
a capacidade de tempo restante,
[
FULL
] piscará por 2 segundos. A
configuração será aplicada, mas a