Oster 7 Speed Clean Start Silver Hand Mixer Instruction Manual - Page 9

Elocidades, Atidora, Anual, Uidado

Page 9 highlights

Guía de Velocidades para la Batidora Manual Velocidad Ganchos Para Amasar 1 Revolver Utilice cuando revuelva ingredientes líquidos o cuando mezcle ingredientes líquidos e ingredientes secos de una forma alternada en una receta. Utilice cuando prepare cualquiera de los pudines preparados de caja. 2 Mezclar Utilice cuando la receta requiera una combinación de ingredientes. Use para preparar panes rápidos o panqueques que necesitan una acción de mezclado rápido, justo lo suficiente para incorporar la masa. 3 Incorporar Utilice para trabajar las mezclas preparadas para pasteles o para recetas que requieran una velocidad media. Utilice para darle consistencia de crema a la matequilla y el azúcar. NOTA: Esta es la velocidad máxima recomendada cuando se utilicen los ganchos amasadores. 4-5 Batir Utilice para preparar las recetas o mezclas preparadas para hacer las cubiertas del pastel. Utilice cuando bata cremas para postres. 6-7 Agitar Use para hacer puré de papas o para hacer una textura ligera y espumosa. Use cuando bata las claras de huevo. Botón de batidora Cuando realice tareas de batido de mezclas BURST OF POWER® especialmente pesadas, oprima este botón para mezclar con facilidad. Cuidado de Su Batidora Cuidado y Limpieza 1. Antes de limpiar cualquier parte de la batidora, coloque el selector de posición en "OFF", luego desenchufe el el cordón del tomacorriente y expulse los batidores. Asegúrese de secar completamente todas las piezas antes de usarlas de nuevo. 2. Los batidores, los ganchos para masa y los batidores de airear pueden lavarse en agua caliente jabonosa o en el lavaplatos. 3. La batidora y el cordón pueden limpiarse con una tela húmeda pero al final deben secarse con una tela seca. PRECAUCIóN: No sumerja la batidora en agua mientras la limpia. Esto podría causar una descarga eléctrica, lesión o daño al producto. 4. Para remover manchas obstinadas, limpie la superficie con un trapo, ligeramente húmedo, en agua jabonoso o con un limpiador suave que no sea abrasivo. 5. No use ningún limpiador abrasivo para para limpiar cualquier pieza de la batidora manual ya que puede dañar la carcasa. Almacenaje Guarde la batidora manual y sus accesorios en un lugar limpio y seco, como un gabinete o una repisa. Usando la caja de almacenaje Coloque los accesorios y la batidora manual en su estuche para guardarlos. Guarde la batidora ensamblada y la caja si lo desea. Mantenimiento Además de la limpieza recomendada, no es necesario ningún mantenimiento adicional por parte del usuario. Si por cualquier razón su batidora manual necesita reparación, no trate de repararla usted mismo. Envíela al Centro de Servicio de Artefactos Sunbeam Autorizado más cercano. FPSTHMBGB_S_15ESM1.indd 7-8 Español-7 Español-8 5/4/15 3:10 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

Español-7
Español-8
G
UÍA
DE
V
ELOCIDADES
PARA
LA
B
ATIDORA
M
ANUAL
V
ELOCIDAD
G
ANCHOS
P
ARA
A
MASAR
1
Revolver
Utilice cuando revuelva ingredientes líquidos o
cuando mezcle ingredientes líquidos e ingredientes
secos de una forma alternada en una receta. Utilice
cuando prepare cualquiera de los pudines preparados
de caja.
2
Mezclar
Utilice cuando la receta requiera una combinación
de ingredientes. Use para preparar panes rápidos o
panqueques que necesitan una acción de mezclado
rápido, justo lo suficiente para incorporar la masa.
3
Incorporar
Utilice para trabajar las mezclas preparadas para
pasteles o para recetas que requieran una velocidad
media. Utilice para darle consistencia de crema a la
matequilla y el azúcar.
NOTA:
Esta es la velocidad máxima recomendada
cuando se utilicen los ganchos amasadores.
4-5
Batir
Utilice
para preparar las recetas o mezclas
preparadas para hacer las cubiertas del pastel. Utilice
cuando bata cremas para postres.
6-7
Agitar
Use para hacer puré de papas o para hacer una
textura ligera y espumosa. Use cuando bata las claras
de huevo.
Botón de batidora
Cuando realice tareas de batido de mezclas
BURST OF POWER
®
especialmente pesadas, oprima este botón para
mezclar con facilidad.
C
UIDADO
DE
S
U
B
ATIDORA
C
UIDADO
Y
L
IMPIEZA
1.
Antes de limpiar cualquier parte de la batidora, coloque el selector de posición
en “OFF”, luego desenchufe el el cordón del tomacorriente y expulse los
batidores. Asegúrese de secar completamente todas las piezas antes de usarlas
de nuevo.
2.
Los batidores, los ganchos para masa y los batidores de airear pueden lavarse
en agua caliente jabonosa o en el lavaplatos.
3.
La batidora y el cordón pueden limpiarse con una tela húmeda pero al final
deben secarse con una tela seca.
PRECAUCIóN: No sumerja la batidora en agua mientras la limpia. Esto
podría causar una descarga eléctrica, lesión o daño al producto.
4.
Para remover manchas obstinadas, limpie la superficie con un trapo,
ligeramente húmedo, en agua jabonoso o con un limpiador suave que
no sea abrasivo.
5.
No use ningún limpiador abrasivo para para limpiar cualquier pieza de la
batidora manual ya que puede dañar la carcasa.
A
LMACENAJE
Guarde la batidora manual y sus accesorios en un lugar limpio y seco, como un
gabinete o una repisa.
U
SANDO
LA
CAJA
DE
ALMACENAJE
Coloque los accesorios y la batidora manual en su estuche para guardarlos. Guarde
la batidora ensamblada y la caja si lo desea.
M
ANTENIMIENTO
Además de la limpieza recomendada, no es necesario ningún mantenimiento
adicional por parte del usuario. Si por cualquier razón su batidora manual necesita
reparación, no trate de repararla usted mismo. Envíela al Centro de Servicio de
Artefactos Sunbeam Autorizado más cercano.
FPSTHMBGB_S_15ESM1.indd
7-8
5/4/15
3:10 PM