Panasonic CN-NVD905U Navigation Dvd Player - Spanish - Page 106

Notas sobre MP3/WMA Español ¿Qué es MP3/WMA? MP3 (MPEG Audio Layer-3) y WMA (Windows Media™ Audio) son formatos de compresión de audio digital. El primero ha sido desarrollado por MPEG (Motion Picture Experts Group) y el segundo, por Microsoft Corporation. Si se utilizan estos formatos de compresión, se puede grabar el contenido de unos 10 CD de música en un solo CD (estas cifras corresponden a datos grabados en un CD-R o CD-RW de 650 MB con una tasa de bits fija de 128 kbps y una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz). Nota:  Con esta unidad no se suministra software de codificación y grabación en MP3/WMA. Puntos a tener en cuenta al crear archivos MP3/WMA General  Se recomienda una tasa de bits y una frecuencia de muestreo altas para obtener un sonido de alta calidad.  No se recomienda utilizar VBR (tasa de bits variable), ya que el tiempo de reproducción no se indica correctamente y el sonido puede interrumpirse.  La calidad del sonido que se reproduce varía según las circunstancias de codificación. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del software de codificación y de grabación que utilice. MP3*  Se recomienda ajustar una tasa de bits de "128 kbps o más" y "fija". * Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 autorizada por Fraunhofer IIS y Thomson. WMA  Se recomienda ajustar una tasa de bits de "64 kbps o más" y "fija".  No active el atributo de protección contra copia en el archivo WMA para que esta unidad pueda reproducirlo. Precaución: Nunca asigne la extensión de nombre de archivo ".mp3" o ".wma" a un archivo que no esté en formato MP3/WMA. No sólo se producirían ruidos de daños en los parlantes, sino que podría dañarle el oído. Información indicada Datos indicados  CD-TEXT Título del disco Título de la pista  MP3/WMA Nombre de la carpeta Nombre del archivo  MP3 (identificador ID3) Nombre del álbum Nombre del título/ nombre del artista  WMA (identificador WMA) Nombre del álbum Nombre del título/ nombre del artista Caracteres visualizables  Longitud visualizable de un nombre de archivo/ carpeta: 64 caracteres como máximo. (Sólo se puede mostrar la mitad de caracteres en caso de nombres de archivo y carpeta Unicode.)  Asigne nombres a los archivos y carpetas de acuerdo con el estándar de cada sistema de archivos. Consulte las instrucciones del software de grabación para obtener más información.  Se puede mostrar el conjunto de caracteres ASCII y los caracteres especiales de cada idioma. Conjunto de caracteres ASCII De la A a la Z, de la a a la z, números del 0 al 9, y los siguientes símbolos: (espacio Nota:  Con algunos programas en que se han codificado archivos en formato MP3/WMA, puede que la información de los caracteres no se muestre correctamente.  Los caracteres y símbolos que no se puedan mostrar seran convertidos en un medio punto. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países o regiones. 106 Copyright Queda prohibido por las leyes del copyright copiar, distribuir y suministrar materiales con copyright, como música, sin la aprobación del propietario del copyright, excepto si se trata de disfrute personal. 334 Sin garantía La descripción anterior se ajusta a nuestras investigaciones de febrero de 2007. No se garantiza la capacidad de reproducir y mostrar archivos MP3/WMA.