Panasonic CN-NVD905U Navigation Dvd Player - Spanish - Page 112

Índice

Page 112 highlights

Índice Español Número 3 rutas 36 A Acercamiento/alejamiento 26, 31 Adición de un destino 50 Ajuste de la instalación 21 Ajuste de la pantalla 90 Ajuste del altavoz 88 Ajustes básicos de navegación .......... 82 Ajustes de audio y vídeo 86 Ajustes de navegación 82 AM 69 Área de búsqueda 34 Aspecto 90 B Balance atenuador 88 Brillo 90 Búsqueda anterior 45 Búsqueda de coordenadas 46 Búsqueda de direcciones 38 Búsqueda de iconos de PDI cercanos ... 49 Búsqueda de libreta de direcciones.... 45 Búsqueda de mapa 46 Búsqueda de números de teléfono..... 47 Búsqueda de PDI 40 Búsqueda de PDI más próximo.......... 42 Búsqueda de servicios de emergencia... 44 Búsqueda de sintonía 69 C Cámara de vista posterior 21 Cambio de la ruta 36 Cambio del ajuste de aspecto 90 Cambio del orden de los destinos ...... 52 CD 79 Código ID 16, 22 Color 90 Color del mapa "Día 27, 84 Color del mapa "Noche 27, 84 Condiciones de búsqueda 55 Confirmación de la instalación 20 Contacto (Libreta de direcciones) Editar 62 Eliminar 63 Registrar 60 Contrabajos (TruBass 87 Contraste 90 Creación de una ruta hacia el destino .... 34 Cursor 27 D Datos del mapa 24 Definición de términos 111 Demo 57 Demora del altavoz 88 Desplazamiento por la ruta 57 Disco 7, 71, 72, 105 Diseño del teclado 82 Distancia 82 Distancia restante 27 DVD 72 Ángulo 77 Idioma de los subtítulos 76 Idioma del audio 76 Men 73 Menú de títulos 77 Menú principal 77 E Ecualizador gráfico 88 112 Efectos de sonido envolvente 86 Eliminación de un destino 53 Eliminar punto anterior 84 340 Enfoque (Focus 87 Escribir texto 95 F Fijar domicilio 62 FM 69 Foto. del men 84 Frecuencia 69 Freno de estacionar 20 Fuente activada/desactivada (Audio on/off 68 G GPS 20, 21, 108 Guía de ruta 27 Guía de voz en modo SRC 82 Guía verbal automática 82 H Hora de llegada 27, 35 I Iconos de PDI 48, 110 Idioma DVD 92 Idioma de subtítulos 92 Idioma del audio 92 Inclinar 19 Indicación del reloj 24 Indicaciones durante la guía de ruta .. 27 Indicio de ruta 33 Información de archivos 81 Iniciar detector 20 Int. de iluminar 20 L Lista de categorías de PDI 110 Lista de códigos de idiomas 94 M Mando de volumen adaptable 18 Mapa ampliado de intersección.... 26, 28 Mapa de la ciudad 26 Mapa de zoom de transición de autopista 26, 28 Marca de orientación 26 Marca del ángulo 92 Marca del vehículo 26 Memoria de presintonías 70 Menú Configurar 15 Menú de configuración de DVD ......... 92 Menú Destino 14, 34 Menú Destino (todo 15, 34 Menú Información 15 Menú navegación 14, 34 Mezcla trasera 87 Modo de software DVD 92 Modo diurno 90 Mostrar los PDI 48, 82 Mostrar reloj 82 MP3 79, 106 N Nivel de control de los padres 92 Nivel de precisión 20 Nivel del altavoz 88 Nombres de los controles y las funciones 14 Nueva búsqueda 54 O Operaciones audiovisuales básicas.... 68 Operaciones con el mapa 26 Cambio 28 Desplazamiento 30 Dirección arriba 30 Escala 31 Norte arriba 30 P Pantalla de ajuste de destino 35 Pantalla de la posición actual 26 Pantalla de modo de mapa 27 Pantalla de toda la ruta 35, 58 Pantalla Editar contactos 61 Pantalla Lista 34 Parlante M/L 21 Permitir autopista 56 Permitir Carret. de Estac. Restr.......... 56 Permitir Carret. de tiempo Restr. ....... 56 Permitir ferry 56 Permitir tranvía 56 Permitir vías de peaje 56 Personalización del menú Destino ..... 32 Plan de ruta 26, 28 Posición actual 84 Posición del vehículo 17 Presintonía automática 70 Puntos clave en 3D 26, 82 R Radio 69 Ranura para la tarjeta de memoria SD ... 15 Reanudación de la guía de ruta .......... 37 Regreso a casa 47 Reinicio del sistema 103 Reproducción aleatoria 81 Reproducción aleatoria de carpetas ... 81 Reproducción de muestra 80 Reproducción de muestra de carpetas .. 80 Reproducción repetida 81 Reproducción repetida de carpetas.... 81 Reversa 20 Ritmo de velocidad 20 Ruta 27 Ruta automática 58 Rutas de desvío cercanas 54 S Salida de audio en "Pantalla apagada" .. 84 Selección de emisoras 69 Selección de la carretera a utilizar...... 56 Selección del idioma 17, 23 Señal de velocidad 21 Sintonización 69 Sonido de operación 84 SRS CS Auto 86 Subgraves 88 Suspensión de la guía de ruta 37 T Tamaño del altavoz 87 Teclas de cursor 78 Tiempo viaje estimado 82 Tiempo restante 35 Tono 90 Toque directo 78 V Velocidad 20 Visualización en dos pantallas... 26, 28, 29 Visualización en una pantalla 26 Voltaje de CA 20 Volumen (audiovisual 18 Volumen (navegación 18 W WMA 79, 106 Z Zona a evitar Editar 66 Eliminar 65 Registrar 64 Zona horaria 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Número
3 rutas
................................................
36
A
Acercamiento/alejamiento
............
26, 31
Adición de un destino
........................
50
Ajuste de la instalación
......................
21
Ajuste de la pantalla
...........................
90
Ajuste del altavoz
...............................
88
Ajustes básicos de navegación
..........
82
Ajustes de audio y vídeo
....................
86
Ajustes de navegación
.......................
82
AM
.....................................................
69
Área de búsqueda
..............................
34
Aspecto
..............................................
90
B
Balance atenuador
..............................
88
Brillo
..................................................
90
Búsqueda anterior
..............................
45
Búsqueda de coordenadas
.................
46
Búsqueda de direcciones
...................
38
Búsqueda de iconos de PDI cercanos ... 49
Búsqueda de libreta de direcciones
....
45
Búsqueda de mapa
.............................
46
Búsqueda de números de teléfono
.....
47
Búsqueda de PDI
...............................
40
Búsqueda de PDI más próximo
..........
42
Búsqueda de servicios de emergencia... 44
Búsqueda de sintonía
.........................
69
C
Cámara de vista posterior
..................
21
Cambio de la ruta
...............................
36
Cambio del ajuste de aspecto
.............
90
Cambio del orden de los destinos
......
52
CD
......................................................
79
Código ID
.....................................
16, 22
Color
..................................................
90
Color del mapa “Día”
....................
27, 84
Color del mapa “Noche”
...............
27, 84
Condiciones de búsqueda
..................
55
Confirmación de la instalación
...........
20
Contacto (Libreta de direcciones)
Editar
.............................................
62
Eliminar
.........................................
63
Registrar
........................................
60
Contrabajos (TruBass)
.......................
87
Contraste
...........................................
90
Creación de una ruta hacia el destino
....
34
Cursor
................................................
27
D
Datos del mapa
..................................
24
Definición de términos
.....................
111
Demo
.................................................
57
Demora del altavoz
.............................
88
Desplazamiento por la ruta
................
57
Disco
................................
7, 71, 72, 105
Diseño del teclado
..............................
82
Distancia
............................................
82
Distancia restante
..............................
27
DVD
...................................................
72
Ángulo
...........................................
77
Idioma de los subtítulos
................
76
Idioma del audio
............................
76
Menú
.............................................
73
Menú de títulos
..............................
77
Menú principal
...............................
77
E
Ecualizador gráfico
.............................
88
Efectos de sonido envolvente
.............
86
Eliminación de un destino
..................
53
Eliminar punto anterior
......................
84
Enfoque (Focus)
.................................
87
Escribir texto
......................................
95
F
Fijar domicilio
....................................
62
FM
......................................................
69
Foto. del menú
...................................
84
Frecuencia
..........................................
69
Freno de estacionar
............................
20
Fuente activada/desactivada
(Audio on/off)
....................................
68
G
GPS
......................................
20, 21, 108
Guía de ruta
.......................................
27
Guía de voz en modo SRC
..................
82
Guía verbal automática
.......................
82
H
Hora de llegada
............................
27, 35
I
Iconos de PDI
............................
48, 110
Idioma DVD
........................................
92
Idioma de subtítulos
..........................
92
Idioma del audio
................................
92
Inclinar
...............................................
19
Indicación del reloj
.............................
24
Indicaciones durante la guía de ruta .. 27
Indicio de ruta
....................................
33
Información de archivos
....................
81
Iniciar detector
...................................
20
Int. de iluminar
...................................
20
L
Lista de categorías de PDI
...............
110
Lista de códigos de idiomas
...............
94
M
Mando de volumen adaptable
............
18
Mapa ampliado de intersección
....
26, 28
Mapa de la ciudad
..............................
26
Mapa de zoom de transición de
autopista
......................................
26, 28
Marca de orientación
.........................
26
Marca del ángulo
...............................
92
Marca del vehículo
.............................
26
Memoria de presintonías
...................
70
Menú Configurar
................................
15
Menú de configuración de DVD
.........
92
Menú Destino
...............................
14, 34
Menú Destino (todo)
....................
15, 34
Menú Información
..............................
15
Menú navegación
.........................
14, 34
Mezcla trasera
....................................
87
Modo de software DVD
......................
92
Modo diurno
......................................
90
Mostrar los PDI
............................
48, 82
Mostrar reloj
......................................
82
MP3
...........................................
79, 106
N
Nivel de control de los padres
............
92
Nivel de precisión
...............................
20
Nivel del altavoz
.................................
88
Nombres de los controles y las
funciones
...........................................
14
Nueva búsqueda
................................
54
O
Operaciones audiovisuales básicas
....
68
Operaciones con el mapa
...................
26
Cambio
..........................................
28
Desplazamiento
.............................
30
Dirección arriba
.............................
30
Escala
............................................
31
Norte arriba
....................................
30
P
Pantalla de ajuste de destino
..............
35
Pantalla de la posición actual
.............
26
Pantalla de modo de mapa
.................
27
Pantalla de toda la ruta
.................
35, 58
Pantalla Editar contactos
....................
61
Pantalla Lista
......................................
34
Parlante M/L
......................................
21
Permitir autopista
..............................
56
Permitir Carret. de Estac. Restr
..........
56
Permitir Carret. de tiempo Restr.
.......
56
Permitir ferry
......................................
56
Permitir tranvía
..................................
56
Permitir vías de peaje
.........................
56
Personalización del menú Destino
.....
32
Plan de ruta
..................................
26, 28
Posición actual
...................................
84
Posición del vehículo
.........................
17
Presintonía automática
......................
70
Puntos clave en 3D
......................
26, 82
R
Radio
.................................................
69
Ranura para la tarjeta de memoria SD ... 15
Reanudación de la guía de ruta
..........
37
Regreso a casa
...................................
47
Reinicio del sistema
.........................
103
Reproducción aleatoria
......................
81
Reproducción aleatoria de carpetas ... 81
Reproducción de muestra
..................
80
Reproducción de muestra de carpetas .. 80
Reproducción repetida
.......................
81
Reproducción repetida de carpetas
....
81
Reversa
..............................................
20
Ritmo de velocidad
............................
20
Ruta
...................................................
27
Ruta automática
.................................
58
Rutas de desvío cercanas
..................
54
S
Salida de audio en “Pantalla apagada” .. 84
Selección de emisoras
.......................
69
Selección de la carretera a utilizar
......
56
Selección del idioma
....................
17, 23
Señal de velocidad
.............................
21
Sintonización
.....................................
69
Sonido de operación
..........................
84
SRS CS Auto
......................................
86
Subgraves
.........................................
88
Suspensión de la guía de ruta
............
37
T
Tamaño del altavoz
............................
87
Teclas de cursor
.................................
78
Tiempo viaje estimado
.......................
82
Tiempo restante
.................................
35
Tono
...................................................
90
Toque directo
.....................................
78
V
Velocidad
...........................................
20
Visualización en dos pantallas... 26, 28, 29
Visualización en una pantalla
.............
26
Voltaje de CA
......................................
20
Volumen (audiovisual)
.......................
18
Volumen (navegación)
.......................
18
W
WMA
..........................................
79, 106
Z
Zona a evitar
Editar
.............................................
66
Eliminar
.........................................
65
Registrar
........................................
64
Zona horaria
.......................................
82
Índice
Español
112
340