Panasonic MCV7312 MCV7312 User Guide - Page 13

Assemblage Montaje Montage du manche Colocación del mango 1) 1) ➢ Ne brancher qu'une fois l'assemblage terminé. ➢ Mettre l'interrupteur sur la position OFF. ➢ Retirer la vis du manche. ➢ No enchufe hasta que el montaje esté completo. ➢ Mueva el control ON-OFF a la posición OFF. ➢ Quite el tornillo del mango. ➢ Insérer le manche. ➢ Instale el mango. 2) ➢ Insérer la vis. ➢ Serrer la vis. 2) ➢ Instale el tornillo. ➢ Apriete el tornillo. Enrouleur du cordon d'alimentation Usando el mecanismo de enrollar ➢ Tirer le cordon de l'enrouleur jusqu'à ce qu'il s'arrête. ➢ Tire del cordón del mecanismo de enrollar hasta que se alcance el extremo. ➢ Ne pas utiliser l'aspirateur sans avoir complètement sorti le cordon. ➢ No use la aspiradora sin que el cordón se extienda por completo. ➢ Fixer le cordon d'alimentation aux deux (2) agrafes à l'arrière du manche. ➢ Empuje el cordón eléctrico hasta las dos (2) áreas indicadas en la parte trasera del mango. ➢ Brancher la fiche polarisée aux prise secteur de 120 V située près du plancher. ➢ Conecte el cordón eléctrico polariza do en un enchufe de 120 V que se encuentre cerca del piso. ➢ Afin de prévenir tout dommage ou ➢ Tenga en la mano el enchufe del cordón blessure, tenir la fiche du cordon lors de para evitar lesión personal o daño l'enroulement. mientras se rebobina el cordón. ➢ Pour enrouler le cordon, appuyer sur la ➢ Empuje hacia abajo el pedal de pédale de l'enrouleur du cordon. retracción del cordón para rebobinar. - 13 -