Panasonic TH-50PZ80 Operating Instructions - Page 123

Utilisation des fonctions des menus, image, son, etc.

Page 123 highlights

(Suite) Utilisation des fonctions des menus Fonctions avancées (image, son, etc.) Réglages/Paramètres (choix) Sélectionne le canal avec la touche "Canal haut/bas". (Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement) • Favoris: Seulement les canaux programmés comme étant des canaux favoris. (p. 17) Sélectionne la langue du menu à l'écran. (p. 14) Règle l'horloge. (p. 14) Programme les canaux. (p. 32) Sélectionne la borne et l'étiquette de l'appareil externe. (p. 35) Mode balayage Tous Langue Horloge Program. canaux [Composant 1/Composant 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Vidéo 1/Vidéo 2] Pour prévenir le ronronnement et l'oscillation de l'image, bloque la sortie des signaux audio et vidéo identifiés dans ce menu. (p. 35) (EF/HF) Pour prévenir une "image rémanente" avec mouvement. (Automatique/Forcé) Automatique:Décale automatiquement l'image affichée. •• Forcé: Décale l'image affichée selon les réglages en minutes (1/2/3/4) établis dans le menu "Durée". Règle la durée du réglage Orbitor de pixel "Orbitor de pixel-Forcé". (1/2/3/4) Orbitor de pixel Automatique Durée 4 Accentue la luminosité de la barre d'affichage. (HF/Faible/Moyen/Fort) (mode 4:3 seulement) •Afin de prévenir le risque de rémanence, il est recommandé de régler la luminosité à "Fort". (p. 43) Appuyez sur "OK" pour lancer le "défilement" horizontal à l'écran (p. 43) Bandes 4:3 Faible Barre de défilement Pilote les fonctions des appareils connectés aux bornes HDMI (p. 26) (EF/HF) • "Lien-Hors mar.", "Lien-En marche" et "H-P initiaux", ne peuvent être sélectionnés si "Non", est sélectionné. VIERA Link EF Active "Lien-Hors mar." des équipements connectés aux prises HDMI. (p. 26) (Oui/Non) Lien-Hors mar. Oui Active "Lien-En marche" des équipements connectés aux prises HDMI. (p. 26) (Oui/Non) Lien-En marche Oui Sélectionne les haut-parleurs par défaut (p. 26) (Télé/Cinéma) H-P initiaux Télé Met automatiquement le téléviseur en marche au moment de la mise en marche du câblosélecteur ou d'un équipement connecté. (HF/EF) • Ni la minuterie-sommeil, ni la minuterie de mise en/hors marche différée ne fonctionnent si "Contact auto" est activé. (p. 36) Contact auto HF Pour conserver l'énergie, le téléviseur est mis hors marche automatiquement lors de l'absence de signal ou d'opération pendant plus de 10 minutes. (EF/HF) Remarques Ne fonctionne pas lors du réglage de "Contact auto", "Minuterie", "mode SD", "Blocage" ou d'un canal numérique. •• Le message "Hors marche sans signal activé", sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le Hors mar. sans sig. EF téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de "Hors mar. sans sig.". • Les chiffres "3", "2", "1" clignotent à l'affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise hors marche. Pour conserver l'énergie, le téléviseur est mis hors marche automatiquement lorsqu'aucune touche de la télécommande ou du panneau avant n'est appuyée pendant plus de 3 heures. (HF/EF) Remarques Ne fonctionne pas lors du réglage de "Contact auto" ou "Minuterie". •• Le message "Hors marche sans action activée" sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le Hors mar. sans act. HF téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de "Hors mar. sans act.". • Les chiffres "3", "2", "1" clignotent à l'affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise hors marche. Réglez sur "Oui" pour permettre la lecture automatique d'une carte mémoire SD (Oui/Non). Lecture auto de carte SD Oui Affiche les renseignements sur le modèle du téléviseur et la licence d'utilisation du logiciel. À propos Réinitialiser les réglages annule toutes les options de l'écran "Réglage", telles que le réglage des canaux. (p. 32) Réinitialiser Réglages/Paramètres (choix) Sélectionne le mode de sélection des canaux au moyen de la touche de syntonisation (Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement) Syntonise un des canaux de la liste des favoris. (p. 17) Affiche les sous-titres. (p. 34) (HF/EF) Modifie l'indicatif du canal. (p. 33) Permet de vérifier la puissance du signal dans le cas où il y aurait de l'interférence ou que l'image numérique deviendrait figée. (p. 33) 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

25
Fonctions avancées
Utilisation des fonctions des menus
(image, son, etc.)
Réglages/Paramètres (choix)
Sélectionne le canal avec la touche “Canal haut/bas”.
(Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement)
Favoris:
Seulement les canaux programmés comme étant des canaux favoris. (p. 17)
Mode balayage
Tous
Sélectionne la langue du menu à l’écran. (p. 14)
Langue
Règle l’horloge. (p. 14)
Horloge
Programme les canaux. (p. 32)
Program. canaux
Sélectionne la borne et l’étiquette de l’appareil externe. (p. 35)
[Composant 1/Composant 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Vidéo 1/Vidéo 2]
Pour prévenir le ronronnement et l’oscillation de l’image, bloque la sortie des signaux audio et vidéo
identifiés dans ce menu. (p. 35)
(EF/HF)
Pour prévenir une “image rémanente” avec mouvement.
(Automatique/Forcé)
Automatique
: Décale automatiquement l’image affichée.
Forcé:
Décale l’image affichée selon les réglages en minutes (1/2/3/4) établis dans le menu “Durée”.
Orbitor de pixel
Automatique
Règle la durée du réglage Orbitor de pixel “Orbitor de pixel-Forcé”.
(1/2/3/4)
Durée
4
Accentue la luminosité de la barre d’affichage.
(HF/Faible/Moyen/Fort)
(mode 4:3 seulement)
Afin de prévenir le risque de rémanence, il est recommandé de régler la luminosité à “Fort”. (p. 43)
Bandes 4:3
Faible
Appuyez sur “OK” pour lancer le “défilement” horizontal à l’écran (p. 43)
Barre de défilement
Pilote les fonctions des appareils connectés aux bornes HDMI (p. 26)
(EF/HF)
“Lien-Hors mar.”, “Lien-En marche” et “H-P initiaux”, ne peuvent être sélectionnés si “Non”, est sélectionné.
VIERA Link
EF
Active “Lien-Hors mar.” des équipements connectés aux prises HDMI. (p. 26)
(Oui/Non)
Lien-Hors mar.
Oui
Active “Lien-En marche” des équipements connectés aux prises HDMI. (p. 26)
(Oui/Non)
Lien-En marche
Oui
Sélectionne les haut-parleurs par défaut (p. 26)
(Télé/Cinéma)
H-P initiaux
Télé
Met automatiquement le téléviseur en marche au moment de la mise en marche du câblosélecteur ou
d’un équipement connecté.
(HF/EF)
Ni la minuterie-sommeil, ni la minuterie de mise en/hors marche différée ne fonctionnent si “Contact
auto” est activé. (p. 36)
Contact auto
HF
Pour conserver l’énergie, le téléviseur est mis hors marche automatiquement lors de l’absence de signal
ou d’opération pendant plus de 10 minutes.
(EF/HF)
Remarques
Ne fonctionne pas lors du réglage de “Contact auto”, “Minuterie”, “mode SD”, “Blocage” ou d’un canal numérique.
Le message “Hors marche sans signal activé”, sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le
téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de “Hors mar. sans sig.”.
Les chiffres “3”, “2”, “1” clignotent à l’affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise hors marche.
Hors mar. sans sig.
EF
Pour conserver l’énergie, le téléviseur est mis hors marche automatiquement lorsqu’aucune touche de la
télécommande ou du panneau avant n’est appuyée pendant plus de 3 heures.
(HF/EF)
Remarques
Ne fonctionne pas lors du réglage de “Contact auto” ou “Minuterie”.
Le message “Hors marche sans action activée” sera affiché pendant environ 10 secondes lorsque le
téléviseur est mis hors marche la première fois par le biais de “Hors mar. sans act.”.
Les chiffres “3”, “2”, “1” clignotent à l’affichage pour indiquer les trois (3) minutes restantes avant la mise hors marche.
Hors mar. sans act.
HF
Réglez sur “Oui” pour permettre la lecture automatique d’une carte mémoire SD
(Oui/Non)
.
Lecture auto de carte SD
Oui
Affiche les renseignements sur le modèle du téléviseur et la licence d’utilisation du logiciel.
À propos
Réinitialiser les réglages annule toutes les options de l’écran “Réglage”, telles que le réglage des canaux. (p. 32)
Réinitialiser
Réglages/Paramètres (choix)
Sélectionne le mode de sélection des canaux au moyen de la touche de syntonisation
(Tous/Favoris/Numérique seulement/Analogique seulement)
Syntonise un des canaux de la liste des favoris. (p. 17)
Affiche les sous-titres. (p. 34)
(HF/EF)
Modifie l’indicatif du canal. (p. 33)
Permet de vérifier la puissance du signal dans le cas où il y aurait de l’interférence ou que l’image numérique deviendrait figée.
(p. 33)
(Suite)