Panasonic TH-50PZ80 Operating Instructions - Page 135

Connexions AV recommandées

Get Panasonic TH-50PZ80 PDF manuals and user guides View all Panasonic TH-50PZ80 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 135 highlights

Connexions AV recommandées Ces schémas montrent nos recommandations quant à la façon de raccorder le téléviseur à divers appareils. Pour les autres raccordements, reportez-vous aux instructions de chaque appareil, au tableau ci-dessous et aux spécifications. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez notre site Web à l'adresse www.panasonic.ca Panneau avant du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Câble 120 V c.a., 60 Hz ou Cordon d'alimentation (Ne le brancher qu'après avoir fait Câblosélecteur tous les autres raccordements.) Connexions AV recommandées Fonctions avancées Minuterie 3 A ou ou AUDIO 1 COMPONENT R L PR IN 2R L PR VIDEO 1 IN R PROG OUT TO AUDIO AMP R L L AUDIO VIDEO PB Y PB Y S VIDEO HDMI 1 HDMI 2 ou ■ Pour visionner des images sur un caméscope Caméscope Magnétoscope Lecteur DVD Pour la connexion HDMI, n'utilisez que des appareils Câble audio numérique optique compatibles avec HDMI. Pour les raccordements au moyen d'un câble de conversion HDMI-DVI, voir OPTICAL IN les schémas de connexions HDMI 1 ou HDMI 2 sur cette page.) ■ ■ Pour visionner un DVD Écoute sur Lecteur DVD/Décodeur des enceintes de télévision numérique externes Remarques Câble audio Raccordez avec A ou B ou A Câble HDMI B Câble de conversion HDMI-DVI + Câble audio* Amplificateur ou ■ Enregistreur DVD / magnétoscope ■ Vidéo numérique Lecteur DVD ou décodeur de télévision numérique (appareils compatibles avec HDMI seulement) Les signaux d'entrée de l'image et du son de la connexion Lorsqu'un appareil (décodeur, DVD, etc.) est raccordé aux à la borne spécifiée dans "Sortie moniteur" (p. 35) ne bornes HDMI ou COMPONENT, aucun signal vidéo ne peuvent pas être émis par les bornes "PROG OUT". peut être acheminé depuis la prise de sortie PROG OUT. La sortie audio est toutefois disponible par la borne Lors de la réception de signaux numériques, tous "DIGITAL AUDIO OUT". les formats numériques sont convertis en signaux Pour prévenir le ronronnement et l'oscillation de composites vidéo NTSC pour être acheminés à travers l'image, régler "Sortie moniteur" lors de la connexion au les prises de sortie PROG OUT. magnétoscope sur une connexion en boucle. (p. 24, 25) * Reportez-vous aux p. 22-23 pour le réglage au moyen d'un câble extérieur analogique avec un câble de conversion DVI-HDMI. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
37
Fonctions avancées
Connexions AV recommandées
Minuterie
TO
AUDIO
AMP
COMPONENT
IN
VIDEO
IN
1
1
2
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
PROG
OUT
R
P
R
P
B
Y
HDMI 1
HDMI 2
P
R
P
B
Y
R
R
L
L
L
R
L
AUDIO
A
3
Connexions AV recommandées
Ces schémas montrent nos recommandations quant à la façon de raccorder le téléviseur à divers appareils.
Pour les autres raccordements, reportez-vous aux instructions de chaque appareil, au tableau ci-dessous et aux
spécifications. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, visitez notre site Web à l’adresse www.panasonic.ca
Remarques
Les signaux d’entrée de l’image et du son de la connexion
à la borne spécifiée dans “Sortie moniteur” (p. 35) ne
peuvent pas être émis par les bornes “PROG OUT”.
La sortie audio est toutefois disponible par la borne
“DIGITAL AUDIO OUT”.
Pour prévenir le ronronnement et l’oscillation de
l’image, régler “Sortie moniteur” lors de la connexion au
magnétoscope sur une connexion en boucle. (p. 24, 25)
Lorsqu’un appareil (décodeur, DVD, etc.) est raccordé aux
bornes HDMI ou COMPONENT, aucun signal vidéo ne
peut être acheminé depuis la prise de sortie PROG OUT.
Lors de la réception de signaux numériques, tous
les formats numériques sont convertis en signaux
composites vidéo NTSC pour être acheminés à travers
les prises de sortie PROG OUT.
*
Reportez-vous aux p. 22-23 pour le réglage au moyen
d’un câble extérieur analogique avec un câble de
conversion DVI-HDMI.
120 V c.a., 60 Hz
Cordon d’alimentation (Ne le
brancher qu’après avoir fait
tous les autres raccordements.)
Panneau arrière du téléviseur
Câblosélecteur
Câble
ou
■
Pour visionner un DVD
Lecteur DVD/Décodeur
de télévision numérique
Câble audio
numérique
optique
■
Enregistreur DVD /
magnétoscope
■
Écoute sur
des enceintes
externes
Amplificateur
ou
ou
A
Câble HDMI
Panneau avant du téléviseur
Raccordez
avec
A
ou
B
B
Câble de
conversion
HDMI-DVI +
Câble
audio*
■
Pour visionner
des images sur
un caméscope
Caméscope
Magnétoscope
Lecteur DVD
Pour la connexion
HDMI, n’utilisez
que des appareils
compatibles avec
HDMI. Pour les
raccordements au
moyen d’un câble
de conversion
HDMI-DVI, voir
les schémas de
connexions HDMI
1 ou HDMI 2 sur
cette page.)
ou
Câble
audio
ou
ou
■
Vidéo numérique
Lecteur DVD ou décodeur
de télévision numérique
(appareils compatibles avec
HDMI seulement)
OPTICAL
IN