Philips AZ1570 User manual - Page 21

Commandes

Page 21 highlights

Français COMMANDES PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT 1 DIGITAL EQUALIZER - sélectionne le volume ou les différentes fréquences pour le réglage suivant: volume des graves et fréquences moyennes et hautes 2 VOLUME/SOUND CONTROL CENTER - réglage du niveau de volume et réglages de l'égalisateur numérique 3 DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost) - accentue les graves 4 INCREDIBLE SURROUND - crée un effet stéréo super accentué 5 Curseur POWER - sélectionne la source sonore pour CD/TUNER / TAPE et met l'équipement hors service 6 Touches de la PLATINE DE CASSETTE: RECORD 0 - démarre l'enregistrement PLAY 1 - démarre la lecture SEARCH 5, 6 - pour bobinage/rebobinage rapide des cassettes OPEN•STOP / 9 - pour ouvrir et fermer le compartiment cassette; - arrêt de lecture/ l'enregistrement des cassette PAUSE ; - pour interrompre l'enregistrement ou la lecture 7 OPEN•CLOSE - pour ouvrir/fermer le compartiment du lecteur CD 8 STOP 9 - arrêt de lecture ou effacement d'un programme 9 PLAY•PAUSE 2; - démarrage ou interruption de lecture CD 0 BATT LOW - indique que la puissance des piles est faible ! PROG - CD: programmation des plages et passage en revue des morceaux programmés; Syntoniseur: programmation des stations radio préréglées @ SHUFFLE - lecture CD/programme en ordre quelconque # SEARCH ∞, § Tuner: - (vers le bas, vers le haut) réglage des émetteurs radio; CD: - recherche avant/arrière sur une plage; - saut au début d'une plage en cours/ d'une plage précédente/ d'une plage suivante $ REPEAT - répétition d'une plage /programme CD /CD intégral % Afficheur - indique le mode actuel de l'équipement ^ BAND - sélection des longueurs d'onde & TUNER PRESET 4, 3 - sélectionne une station préréglée (vers le bas, vers le haut) PANNEAU ARRIÈRE * p - 3,5 mm. pour écouteurs ( Antenne télescopique - améliore la réception FM ) AC MAINS - entrée pour cordon d'alimentation ¡ Clapet de compartiment piles Informations sur l'environnement Tous les matériaux d'emballage inutiles n'ont pas été utilisés et ce, pour faciliter la séparation plus tard en deux matériaux : le carton (la boîte), le polystyrène (tampon) et le polyéthylène (sachets, mousse de protection). Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée. Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

21
Fran
ç
ais
COMMANDES
PANNEAUX SUP
É
RIEUR ET AVANT
1
DIGITAL EQUALIZER
– sélectionne le volume
ou les différentes fréquences pour le réglage
suivant: volume des graves et fréquences
moyennes et hautes
2
VOLUME/SOUND CONTROL CENTER
réglage du niveau de volume et réglages de
l'égalisateur numérique
3
DIGITAL DBB (Dynamic Bass Boost)
accentue les graves
4
INCREDIBLE SURROUND
– crée un effet
stéréo super accentué
5
Curseur POWER
– sélectionne la source
sonore pour CD/TUNER / TAPE et met
l'équipement hors service
6
Touches de la PLATINE DE CASSETTE:
RECORD
0
– démarre l'enregistrement
PLAY
1
– démarre la lecture
SEARCH
5
,
6
– pour bobinage/rebobinage
rapide des cassettes
OPEN
STOP
/9
– pour ouvrir et fermer le compartiment
cassette;
– arrêt de lecture/ l'enregistrement des
cassette
PAUSE
;
– pour interrompre l’enregistrement
ou la lecture
7
OPEN
CLOSE
– pour ouvrir/fermer le
compartiment du lecteur CD
8
STOP
9
– arrêt de lecture ou effacement d'un
programme
9
PLAY
PAUSE
2;
– démarrage ou interruption
de lecture CD
0
BATT LOW
– indique que la puissance des
piles est faible
!
PROG
– CD: programmation des plages et
passage en revue des morceaux
programmés;
Syntoniseur: programmation des
stations radio préréglées
@
SHUFFLE
– lecture CD/programme en ordre
quelconque
#
SEARCH
,
§
Tuner: - (vers le bas, vers le haut) réglage des
émetteurs radio;
CD: - recherche avant/arrière sur une plage;
- saut au début d'une plage en cours/
d'une plage précédente/ d'une plage
suivante
$
REPEAT
– répétition d'une plage /programme
CD /CD intégral
%
Afficheur
– indique le mode actuel de
l'équipement
^
BAND
– sélection des longueurs d'onde
&
TUNER PRESET
4
,
3
– sélectionne une
station préréglée (vers le bas, vers le haut)
PANNEAU ARRI
È
RE
*
p
– 3,5 mm. pour écouteurs
(
Antenne t
é
lescopique
– améliore la
réception FM
)
AC MAINS
– entrée pour cordon
d'alimentation
¡
Clapet de compartiment piles
Informations sur l'environnement
Tous les matériaux d'emballage inutiles n'ont pas été utilisés et ce, pour faciliter la séparation
plus tard en deux matériaux : le carton (la boîte), le polystyrène (tampon) et le polyéthylène
(sachets, mousse de protection).
Votre
é
quipement est fait de mat
é
riaux recyclables apr
è
s d
é
montage dans une firme
sp
é
cialis
é
e. Veuillez observer les r
é
gulations locales quant au rebut des mat
é
riaux
d'emballage, des piles us
é
es et des
é
quipements vieillis.