Philips AZ1570 User manual - Page 39

Modos diferentes de reproducci, n: SHUFFLE y REPEAT, Programaci, n de n, meros de pistas

Page 39 highlights

Español REPRODUCTOR DE CD Modos diferentes de reproducción: SHUFFLE y REPEAT Se pueden seleccionar y cambiar los diferentes modos antes o durante la reproducción. Los modos de reproducción pueden también combinarse con PROGRAM. SHUFFLE - para reproducir un programa o todas las pistas del CD en un orden aleatorio SHUFFLE y REPEAT ALL - para repetir un programa o el CD completo en un orden aleatorio REPEAT ALL - para repetir un programa o el CD completo REPEAT y SHUFFLE REPEAT - para reproducir continuamente la pista actual (al azar) 1. Para seleccionar el modo de reproducción, pulse el botón SHUFFLE o REPEAT antes o durante la reproducción hasta que la pantalla muestre la función deseada. 2. Si está en la posición de parada (STOP), pulse PLAY•PAUSE 2; para comenzar la reproducción. • Si ha seleccionado el modo SHUFFLE, la reproducción comienza inmediatamente. 3. Para volver a la reproducción normal, pulse el botón correspondiente SHUFFLE o REPEAT hasta que éstos desaparezcan de la pantalla. - También se puede pulsar STOP 9 para desactivar el modo de reproducción. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND Programación de números de pistas Efectúe la programación en la posición de parada (stop) para seleccionar y almacenar las pistas de su CD en la secuencia que prefiera. Una pista puede almacenarse más de una vez, si así lo desea. Se pueden almacenar en la memoria hasta un total de 20 pistas. 1. Utilice SEARCH ∞ o § en el aparato, para seleccionar el numero de pista deseada. 2. Pulse PROG. ™ Pantalla: aparece PROG y el número de pista seleccionado. Aparece brevemente . ™ Si intenta la programación sin haber seleccionado un número de pista, aparece en pantalla . 3. Repita los pasos del 1 al 2 para seleccionar y memorizar todas las pistas deseadas. ™ Si intenta almacenar más de 20 pistas, aparece en pantalla . 4. Para comenzar la reproducción de un programa de CD , pulse PLAY•PAUSE 2;. Advertencia: si ha seleccionado las pistas durante la reproducción de un CD, pulse primero STOP 9, y a continuación PLAY•PAUSE 2;. STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER PROG BAT LOW FM AM LW SOUND CONPRTORGOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER BAND 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

REPRODUCTOR DE CD
39
Modos diferentes de reproducci
ó
n: SHUFFLE y REPEAT
Se pueden seleccionar y cambiar los diferentes modos antes o
durante la reproducción. Los modos de reproducción pueden
también combinarse con PROGRAM.
SHUFFLE
- para reproducir un programa o todas las pistas del CD
en un orden aleatorio
SHUFFLE
y
REPEAT ALL
- para repetir un programa o el CD
completo en un orden aleatorio
REPEAT ALL
- para repetir un programa o el CD completo
REPEAT
y
SHUFFLE REPEAT
- para reproducir continuamente la
pista actual (al azar)
1.
Para seleccionar el modo de reproducción, pulse el botón
SHUFFLE
o
REPEAT
antes o durante la reproducción hasta
que la pantalla muestre la función deseada.
2.
Si está en la posición de parada (STOP),
pulse
PLAY
PAUSE
2;
para comenzar la reproducción.
• Si ha seleccionado el modo SHUFFLE, la reproducción comienza
inmediatamente.
3.
Para volver a la reproducción normal, pulse el botón
correspondiente
SHUFFLE
o
REPEAT
hasta que éstos
desaparezcan de la pantalla.
– También se puede pulsar
STOP
9
para desactivar el modo de
reproducción.
Programaci
ó
n de n
ú
meros de pistas
Efectúe la programación en la posición de parada (stop) para
seleccionar y almacenar las pistas de su CD en la secuencia que
prefiera. Una pista puede almacenarse más de una vez, si así lo desea.
Se pueden almacenar en la memoria hasta un total de 20 pistas.
1.
Utilice
SEARCH
o
§
en el aparato, para seleccionar el numero
de pista deseada.
2.
Pulse
PROG
.
Pantalla: aparece
PROG
y el número de pista seleccionado. Aparece
brevemente
.
Si intenta la programación sin haber seleccionado un número de
pista, aparece en pantalla
.
3.
Repita los pasos del
1
al
2
para seleccionar y memorizar todas las
pistas deseadas.
Si intenta almacenar más de 20 pistas, aparece en pantalla
.
4.
Para comenzar la reproducción de un programa de CD , pulse
PLAY
PAUSE
2;
.
Advertencia:
si ha seleccionado las pistas durante la reproducción
de un CD, pulse primero
STOP
9
, y a continuación
PLAY
PAUSE
2;
.
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
STOP
PLAY
PAUSE
TUNER
PRESET
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
BAND
SOUND CONTROL CENTER
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUFFLE
VOL
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
STOP
PLAY
PAUSE
TUNER
PRESET
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
BAND
SOUND CONTROL CENTER
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUFFLE
VOL
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
STOP
PLAY
PAUSE
TUNER
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
BAND
SOUND CONTROL CENTER
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
SHUFFLE
VOL
Espa
ñ
ol