Philips AZ1570 User manual - Page 23

Fonctions De Base, Syntoniseur Num, Rique

Page 23 highlights

FONCTIONS DE BASE SYNTONISEUR NUMÉRIQUE E E Français MISE EN/HORS SERVICE • Réglez le bouton coulissant POWER à la source sonore désirée: CD, TUNER ou TAPE. • L'équipement est mis hors service lorsque le bouton coulissant POWER se trouve en position TAPE/OFF et les touches de commande de la platine cassette relâchées. - Le volume, les réglages de son et les préréglages du syntoniseur sont mémorisés. RÉGLAGE DU VOLUME ET DU SON 1. Tournez la commande VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER dans le sens horaire pour augmenter ou dans le sens anti-horaire pour baisser le volume de l'équipement. ™ L'afficheur indique le niveau sonore VOL et un chiffre de 0 à 32. 2. Pour régler les niveaux de grave, des fréquences moyennes et hautes, appuyez une ou plusieurs fois sur DIGITAL EQUALIZER jusqu'à ce que l'option désirée soit affichée. Une fois l'option affichée, tournez la commande VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER pour augmenter ou baisser (de - 5 à + 5 au maximum) la fréquence désirée. ™ VOLUME peut également être réglé de cette manière sur une plage de 0 à 32. 3. Appuyez sur DIGITAL DBB pour mettre en/hors circuit le dynamic bass boost. ™ En service, le DIGITAL DBB s'allume. 4. Appuyez sur INCREDIBLE SURROUND pour mettre en/hors service l'effet surround sound. ™ En service, la touche INCREDIBLE SURROUND s'allume. Remarque: L'effet de INCREDIBLE SURROUND peut varier selon les types de musique. SYNTONISATION DES STATIONS RADIO 1. Sélectionnez la source TUNER. ™ est affiché brièvement ainsi que la fréquence de la station radio. 2. Appuyez une ou plusieurs fois sur BAND pour sélectionner votre longueur d'onde. 3. Appuyez sur SEARCH ∞ ou § et relâchez lorsque la fréquence commence à défiler dans l'afficheur. ™ Le syntoniseur se règle automatiquement sur une station à réception suffisante. L'afficheur indique pendant la syntonisation automatique. ™ Si une station FM est en stéréo, STEREO est affiché. 4. Répétez l'opération 3 si nécessaire jusqu'à trouver la station désirée. • Pour syntoniser une station faible, appuyez brièvement et par à- coups sur SEARCH ∞ ou § jusqu'à obtenir la réception optimale. S S OUND CONTROL CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE CCDD SRYENWCRROITSATRBALTER AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OUND CONTROL CENTER VOLUM STOP PLAY•PAUSE PRO BAT LO CCDD SRYE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER SOUND CO 0 VOL STOP PLAY•PAUSE AZ 1570 CD RADIO CASSETTE RECORDER OPE PROG BAT LOW FM AM LW SOUND COSNPTRETORREGOOLVOCLENTER SHUFFLE • • SHUFFLE SEARCH REPEAT TUNER PRESET BAND 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

23
Fran
ç
ais
FONCTIONS DE BASE
SYNTONISEUR NUM
É
RIQUE
MISE EN/HORS SERVICE
Réglez le bouton coulissant
POWER
à la source sonore désirée:
CD
,
TUNER
ou
TAPE
.
L'équipement est mis hors service lorsque le bouton coulissant
POWER
se trouve en position
TAPE/OFF
et les touches de
commande de la platine cassette relâchées.
Le volume, les réglages de son et les préréglages du syntoniseur
sont mémorisés.
R
É
GLAGE DU VOLUME ET DU SON
1.
Tournez la commande
VOLUME/ SOUND CONTROL CENTER
dans le sens horaire pour augmenter ou dans le sens anti-horaire
pour baisser le volume de l'équipement.
L'afficheur indique le niveau sonore
VOL
et un chiffre de 0 à 32.
2.
Pour régler les niveaux de grave, des fréquences moyennes et
hautes, appuyez une ou plusieurs fois sur
DIGITAL EQUALIZER
jusqu'à ce que l'option désirée soit affichée.
Une fois l'option affichée, tournez la commande
VOLUME/ SOUND
CONTROL CENTER
pour augmenter ou baisser (de - 5 à + 5 au
maximum) la fréquence désirée.
VOLUME
peut également être réglé de cette manière sur une plage
de 0 à 32.
3.
Appuyez sur
DIGITAL DBB
pour mettre en/hors circuit le dynamic
bass boost.
En service, le
DIGITAL DBB
s'allume.
4.
Appuyez sur
INCREDIBLE SURROUND
pour mettre en/hors
service l'effet surround sound.
En service, la touche
INCREDIBLE SURROUND
s'allume.
Remarque:
L'effet de INCREDIBLE SURROUND peut varier selon les
types de musique.
SYNTONISATION DES STATIONS RADIO
1.
Sélectionnez la source
TUNER
.
est affiché brièvement ainsi que la fréquence de la station
radio.
2.
Appuyez une ou plusieurs fois sur
BAND
pour sélectionner votre
longueur d'onde.
3.
Appuyez sur
SEARCH
ou
§
et relâchez lorsque la fréquence
commence à défiler dans l'afficheur.
Le syntoniseur se règle automatiquement sur une station à
réception suffisante. L'afficheur indique
pendant la
syntonisation automatique.
Si une station FM est en stéréo,
STEREO
est affiché.
4.
Répétez l'opération
3
si nécessaire jusqu'à trouver la station
désirée.
Pour syntoniser une station faible, appuyez brièvement et par à-
coups sur
SEARCH
ou
§
jusqu'à obtenir la réception optimale.
CD RE
CD SY
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
STOP
PLAY
PAUSE
PRO
SOUND CO
BAT
LO
S
O
U
N
D
C
O
N
T
R
O
L
C
E
N
T
E
R
V
O
L
U
M
E
CD REWRITABLE
CD SYNCRO STRAT R
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
STOP
PLAY
PAUSE
S
O
U
N
D
C
O
N
T
R
O
L
C
E
N
T
E
R
V
O
L
U
M
E
AZ 1570
CD RADIO CASSETTE RECORDER
P
E
STOP
PLAY
PAUSE
TUNER
PRESET
PROG
SHUFFLE
REPEAT
SEARCH
BAND
SOUND CONTROL CENTER
FM
AM
BAT
LOW
LW
PROG
STEREO
SHUFFLE
VOL
+
0
VOL