Philips SM7684 User manual - Page 6

English

Contents

IMPORTANT SAFEGUARDS__________________________________________________________________

6

SAVE THESE INSTRUCTIONS ________________________________________________________________

7

CAUTION _____________________________________________________________________________________

7

Instructions for the power supply cord______________________________________________________

7

Important safety information ________________________________________________________________

7

Introduction _________________________________________________________________________________

10

Machine overview (Fig. 1)

____________________________________________________________________

11

First installation ______________________________________________________________________________

11

Using the control panel and touchscreen___________________________________________________

12

AquaClean filter ______________________________________________________________________________

12

Measuring water hardness

__________________________________________________________________

13

Brewing drinks

_______________________________________________________________________________

13

Personalizing drinks and creating profiles __________________________________________________

15

Adjusting machine settings __________________________________________________________________

15

Handling the brew group ____________________________________________________________________

16

Cleaning and maintenance __________________________________________________________________

17

Descaling procedure _________________________________________________________________________

19

Warning icons and error codes ______________________________________________________________

20

Ordering accessories_________________________________________________________________________

22

Troubleshooting _____________________________________________________________________________

22

Beverage types and lengths _________________________________________________________________

27

Technical specifications

_____________________________________________________________________

28

Disposal ______________________________________________________________________________________

28

Warranty and support

_______________________________________________________________________

29

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

1

Read all instructions.

2

Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3

To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or

appliance in water or other liquid.

4

Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.

5

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts, and before cleaning the appliance.

6

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

7

The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may

result in fire, electric shock or injury to persons.

6

English

Section	Page
Contents	6
IMPORTANT SAFEGUARDS	6
SAVE THESE INSTRUCTIONS	7
CAUTION	7
Instructions for the power supply cord	7
Important safety information	7
Warning	8
General	8
Caution	8
General	8
Cappuccinatore and milk container	9
Warning	9
Caution	10
Electromagnetic fields (EMF)	10
Introduction	10
Machine overview (Fig. 1)	11
First installation	11
Using the control panel and touchscreen	12
AquaClean filter	12
Preparing the AquaClean filter for activation	12
Activating the AquaClean filter	13
1. Activating the AquaClean filter during first installation	13
2. Activating the AquaClean filter when prompted	13
3. Activating the AquaClean filter at any other time	13
Measuring water hardness	13
Brewing drinks	13
Brewing coffee drinks	14
Brewing milk-based drinks	14
Brewing coffee with pre-ground coffee	14
Dispensing hot water	14
Personalizing drinks and creating profiles	15
Personalizing your drinks	15
Creating a profile	15
Removing a profile	15
Adjusting machine settings	15
Adjusting default settings	16
Handling the brew group	16
Removing the brew group from the machine	16
Reinserting the brew group	16
Cleaning and maintenance	17
Cleaning table	17
Cleaning the brew group	18
Cleaning the brew group under the tap	18
Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets	18
Lubricating the brew group	18
Cleaning programs for the internal cappuccinatore	19
Cleaning the internal cappuccinatore under the tap	19
Descaling procedure	19
What to do if the descaling procedure is interrupted	20
Warning icons and error codes	20
Meaning of the warning icons	20
Meaning of error codes	21
Ordering accessories	22
Troubleshooting	22
Beverage types and lengths	27
Beverage types	27
Beverage lengths	27
Technical specifications	28
Disposal	28
Warranty and support	29
Table des matières	30
MISES EN GARDE IMPORTANTES	30
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS	31
AVERTISSEMENT	31
Directives pour le cordon d’alimentation	31
Renseignements importants sur la sécurité	32
Avertissement	32
Généralités	32
Attention	33
Généralités	33
Cappuccinatore et récipient à lait	34
Avertissement	34
Attention	34
Champs électromagnétiques (CEM)	34
Introduction	35
Vue d’ensemble de la machine (fig. 1)	35
Première installation	36
Utilisation du panneau de commande et de l’écran tactile	36
Filtre AquaClean	37
Préparation du filtre AquaClean avant son activation	37
Activation du filtre AquaClean	37
1. Activation du filtre AquaClean lors de la première installation	37
2. Activation du filtre AquaClean au moment demandé	37
3. Activation du filtre AquaClean à tout autre moment	37
Mesure de la dureté de l’eau	38
Infusion de boissons	38
Infusion de boissons au café	38
Infusion de boissons à base de lait	38
Infuser du café avec du café prémoulu	39
Distribution d’eau chaude	39
Personnalisation de boissons et création de profils	39
Personnalisez vos boissons	40
Créer un profil	40
Supprimer un profil	40
Réglage des paramètres de la machine	40
Réglage des paramètres par défaut	41
Manipulation du groupe de percolation	41
Retrait du groupe de percolation de la machine	41
Réinsersion du groupe de percolation	41
Nettoyage et entretien	42
Tableau relatif au nettoyage	42
Nettoyage du groupe de percolation	43
Nettoyage du groupe de percolation sous le robinet	43
Nettoyage du groupe de percolation avec les pastilles dégraissantes	44
Lubrification du groupe de percolation	44
Programmes de nettoyage pour le cappuccinatore interne	44
Nettoyage du cappuccinatore interne sous le robinet	45
Procédure de détartrage	45
Que faire si la procédure de détartrage est interrompue	45
Icônes d’avertissement et codes d’erreur	46
Signification des icônes d’avertissement	46
Signification des codes d’erreur	47
Commande d'accessoires	48
Résolution des problèmes	48
Longueurs et types de boisson	53
Types de boisson	53
Longueurs de boisson	54
Caractéristiques techniques	54
Mise au rebut	55
Garantie et support	55
內容	56
重要防護措施	56
重要防護措施	56
請保存使用說明	57
警告：	57
警告	57
電源線的指示	57
重要安全資訊	57
警示	57
一般	57
警告	58
一般	58
卡布奇諾機及牛奶容器	58
警示	58
警告	59
電磁波 (EMF)	59
簡介	59
咖啡機概觀 (圖 1)	59
首次安裝	60
使用控制面板與觸摸屏	60
AquaClean 濾水器	61
準備 AquaClean 濾水器，以便啟動	61
啟動 AquaClean 濾水器	61
1. 首次安裝時啟動 AquaClean 過濾器	61
2. 出現提示時啟動 AquaClean 濾水器	61
3. 在任何其他時間啟動 AquaClean 濾水器	61
測試水質硬度	61
沖煮飲品	62
沖煮咖啡飲品	62
沖煮奶類飲品	62
以預磨咖啡粉沖煮咖啡	62
提供熱水	62
客製化飲品，建立個人設定	62
個人化您的飲品	63
創建個人資料	63
刪除個人設定	63
調整咖啡機的設定	63
調整預設設定	63
處理沖煮組件	64
從咖啡機中取出沖煮器	64
重新插入沖煮組件	64
清潔與維護	64
清潔與保養表	64
清洗沖煮組件	65
在水龍頭下清潔沖煮組件	65
使用咖啡去油汙錠清潔沖煮組件	65
潤滑沖煮組件	65
內置式自動奶泡器的清潔程序	66
在水龍頭下沖洗內置式自動奶泡器	66
除鈣程序	66
若除鈣程序中斷該怎麼做	66
警示圖示與錯誤碼	67
警示圖示的意義	67
錯誤碼的意義	67
訂購配件	68
疑難排解	68
飲品類型與份量	71
飲品類型	71
飲品份量	71
技術規格	72
處理方式	72

Philips SM7684 User manual - Page 6

Important Safeguards

Page 6 highlights