Pioneer AVIC-90DVD Other Manual - Page 43

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Ce produit Remarque: Les câbles de ce produit et ceux d'autres produits peuvent fort bien ne pas être de la même couleur bien que remplissant la même fonction. Pour relier ce produit à un autre produit, utilisez le manuel d'installation de chacun et effectuez les raccordements en ne tenant compte que de la fonction de chaque câble. Cordon d'alimentation Noir, Orange/blanc, Rouge, Jaune ☞ Cf. page 13. Jaune/noir Au cas où l'unité de navigation automobile est combinée à une auto-stéréo Pioneer, si celle-ci possède des fils jaune/noir, effectuez le branchement sur ces fils. De cette façon, quand le guidage sonore est en service et lors d'une commande vocale, le son de l'auto-stéréo est automatiquement atténué et le volume sonore est réduit. Violet/blanc (Entrée de signal de marche arrière) Cette connexion est effectuée pour que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le cordon violet/blanc sur le cordon dont la tension change quand le levier de vitesses est mis en marche arrière [R]. Raccordez toujours au conducteur primaire du feu de recul. S'il n'est pas correctement connecté, le capteur peut ne pas bien détecter les mouvements de marche avant/arrière de votre véhicule, la position de votre véhicule détectée par le capteur risque par conséquent de différer de la position effective. Méthode de connexion Immobilisez le conducteur du feu de recul. Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues. Remarque : si vous utilisez le générateur d'impul- sions de vitesse ND-PG1 (vendu séparément), veillez à effectuer le branchement. Résistance de fusible Conducteur du feu de recul. Vérifiez la position du feu de recul de votre véhicule (celle qui s'allume quand le levier de vitesses est mis en marche arrière [R]) et localisez le conducteur du feu de recul dans le coffre. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 12