Pioneer DEH-1300 Owner's Manual - Page 29

ENGLISH FRANÇAIS Opérations de base sur le lecteur de CD intégré Fente de chargement du CD Remarque: • Le lecteur de CD intégré reproduit un CD stan- dard de 12 ou de 8 cm (single) à la fois. N'utilisez pas d'adaptateur pour reproduire des CD de 8 cm. • N'introduisez rien d'autre que des CD dans la fente de chargement de CD. Ejection Remarque : • La fonction CD peut être placè en posi- tion ON/OFF alors que le disque se trouve toujours à l'intérieur de l'appareil. (Reportez-vous à la page 6.) • Ne laissez pas le disque partiellement inséré dans le lecteur après l'éjection, car il pourrait s'endommager ou tomber. Indicateur de numéro de plage Indicateur de temps de lecture DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Recherche de plage et avance rapide/renverse • Vous pouvez sélectionner la fonction de recherche de plage ou d'avance rapide/renverse en appuyant plus ou moins longuement sur la touche 2/3. Recherche de plage Avance rapide/renverse 0,5 seconde ou moins Pression continue Remarque: • Si un disque ne peut être inséré complètement ou si la lecture ne démarre pas, assurez-vous que la face gravée du disque est bien orientée vers le bas. Appuyez sur la touche EJECT et vérifiez si le disque n'est pas endommagé avant de le réintroduire. • Si un disque est inséré avec la face gravée vers le haut, il est éjecté automatiquement au bout d'un instant. • Si le lecteur de CD intégré ne fonctionne pas correctement, un message d'erreur (par ex ., "ERR-14") apparaît dans la fenêtre d'affichage. Reportez-vous à la section "Messages d'erreur du lecteur de CD intégré" à la page 19. 8