Pioneer DEH-1300 Owner's Manual - Page 49

ENGLISH A Title (English) Operación básica del reproductor de CD incorporado Ranura de carga del CD Nota: • El reproductor de CD incorporado puede repro- ducir a la vez un CD estándar de 12 cm o de 8 cm (single). No utilice ningún adaptador cuando reproduzca discos compactos de 8 cm. • No inserte ningún material excepto el disco en la ranura de carga del CD. Expulsión Nota: • La función de CD puede activarse y desactivarse con el disco en el interior de este producto. (Consulte la página 6.) • Si se deja un disco parcialmente insertado tras la expulsión, puede dañarse o caerse. Indicador de número de pista Indicador de tiempo de reproducción ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso • Puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso, presionando el botón 2/3 durante un lapso de tiempo diferente. Búsqueda de pista Avance rápido/retroceso 0,5 segundo o menos Continúe presionando Nota: • Si un disco no puede insertarse por completo o falla la reproducción, asegúrese de que el lado grabado está boca abajo. Presione el botón EJECT y examine el disco para ver si está dañado antes de insertarlo de nuevo. • Si se inserta un disco con el lado grabado hacia arriba, se expulsará automáticamente tras unos segundos. • Si el reproductor de CD incorporado no puede funcionar correctamente, aparecerá en la visualización un mensaje de error (por ejemplo, "ERR-14"). Consulte el apartado "Mensajes de error del reproductor de CD incorporado" en la página 19. 8