Pioneer DEH-1300 Owner's Manual - Page 35

Fonction d'accentuation de l'image sonore avant FIE, Réglage du niveau de la sourceSLA

Page 35 highlights

ENGLISH Fonction d'accentuation de l'image sonore avant (FIE) La fonction F.I.E. (Front Image Enhancer) est une méthode simple d'accentuation de l'image sonore avant en coupant la diffusion des moyennes et hautes fréquences par les hautparleurs arrière et en limitant la diffusion des basses fréquences par ces mêmes haut-parleurs. Vous pouvez sélectionner la fréquence que vous voulez couper. Précaution: • Lorsque la fonction F.I.E. est désactivée, les haut-parleurs arrière diffusent les sons de toute la plage de fréquences, pas uniquement les graves. Réduisez le volume avant de désactiver la fonction F.I.E. afin d'empêcher l'augmentation brusque du niveau sonore . FRANÇAIS 1. Appuyez sur la touche AUDIO et sélectionnez le mode F.I.E. (FIE) dans le menu des réglages audio. DEUTSCH 2. Activez ou désactivez la fonction F.I.E. à l'aide des touches 5/∞. 3. Sélectionnez la fréquence désirée à l'aide des touches 2/3. 100 += 160 += 250 (Hz) Remarque: • Après avoir activé la fonction F.I.E., sélectionnez le mode d'équilibrage avant-arrière/gauche-droite dans le menu des réglages audio et ajustez le niveau sonore des haut-parleurs avant et arrière jusqu'à l'équilibre. • Désactivez (OFF) la fonction F.I.E. si vous utilisez un système à 2 haut-parleurs. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Réglage du niveau de la source(SLA) La fonction SLA (Source Level Ajustment) empêche les brusques des variations de niveau sonore lorsque vous changez de source. Les réglages sont basés, sur le volume FM, qui reste constant. 1. Comparez le volume FM avec le volume de l'autre source. (Par ex., le lecteur de CD intégré) 2. Appuyez sur la touche AUDIO et sélectionnez le mode SLA dans le menu des réglages audio. 3. Augmentez ou diminuez le niveau à l'aide des touches 5/∞. La fenêtre d'affichage indique une valeur de " +4 " à " −4 ". Remarque: • Etant donné que le volume FM représente le niveau sonore de contrôle, la fonction SLA est inopérante sur les modes FM. • Le niveau sonore AM, qui est différent du niveau sonore de base FM, peut également être ajusté comme les sources autres que le syntoniseur. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

14
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Fonction d’accentuation de l’image sonore avant (FIE)
La fonction F.I.E. (Front Image Enhancer) est une méthode simple d’accentuation de l’i-
mage sonore avant en coupant la diffusion des moyennes et hautes fréquences par les haut-
parleurs arrière et en limitant la diffusion des basses fréquences par ces mêmes haut-par-
leurs. Vous pouvez sélectionner la fréquence que vous voulez couper.
1.
Appuyez sur la touche AUDIO et sélectionnez le mode F.I.E. (FIE) dans le
menu des réglages audio.
Remarque:
Après avoir activé la fonction F.I.E., sélectionnez le mode d’équilibrage avant-arrière/gauche-droite
dans le menu des réglages audio et ajustez le niveau sonore des haut-parleurs avant et arrière
jusqu’à l’équilibre.
Désactivez (OFF) la fonction F.I.E. si vous utilisez un système à 2 haut-parleurs.
Réglage du niveau de la source(SLA)
La fonction SLA (Source Level Ajustment) emp
êche les brusques des variations de niveau
sonore lorsque vous changez de source. Les r
églages sont basés, sur le volume FM, qui
reste constant.
1.
Comparez le volume FM avec le volume de l’autre source.
(Par ex., le lecteur de CD intégré)
2.
Appuyez sur la touche AUDIO et sélectionnez le mode SLA dans le menu des
réglages audio.
Remarque:
Etant donné que le volume FM représente le niveau sonore de contrôle, la fonction SLA est
inopérante sur les modes FM.
Le niveau sonore AM, qui est différent du niveau sonore de base FM, peut également être ajusté
comme les sources autres que le syntoniseur.
3.
Augmentez ou diminuez le
niveau à l’aide des touches
5
/
.
La fenêtre d’affichage indique une
valeur de “ +4 ” à “
-
4 ”.
3.
Sélectionnez la fréquence
désirée à l’aide des touches
2
/
3
.
100
+=
160
+=
250 (Hz)
2.
Activez ou désactivez la
fonction F.I.E. à l’aide des
touches
5
/
.
Précaution:
Lorsque la fonction F.I.E. est désactivée, les haut-parleurs arrière diffusent les sons de toute la
plage de fréquences, pas uniquement les graves. Réduisez le volume avant de désactiver la fonc-
tion F.I.E. afin d’empêcher l’augmentation brusque du niveau sonore .