Pioneer DEH-P3700MP Owner's Manual - Page 67

Affichage des informations, textuelles d, un disque MP3, un disque WAV, Défilement des informations

Page 67 highlights

Lecteur MP3/WMA/WAV Section 06 Français 2 Appuyez sur a ou b pour choisir la correction désirée. Appuyez de manière répétée sur a ou b pour passer dun des paramètres suivants à lautre : COMP OFFCOMP 1COMP 2 COMP OFFBMX 1BMX 2 Affichage des informations textuelles dun disque MP3/ WMA Les informations textuelles enregistrées sur un disque MP3/WMA peuvent être affichées. % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer dun des paramètres à lautre : Temps de lectureFOLDER (nom du dossier) FILE (nom du fichier)TRK TTL (titre de la plage)ART NAME (nom de lartiste) ALBM TTL (titre de lalbum)COMMENT (commentaire)Débit binaire # Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés comme fichiers VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire nest pas affichée même si on est passé en affichage du débit binaire. # Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés comme fichiers VBR, le débit binaire moyen est affiché. # Quand vous avez mis laffichage de létiquette hors service, vous ne pouvez pas basculer sur TRK TTL, ART NAME, ALBM TTL ou COMMENT. # Si aucune information spécifique na été gravée sur le disque MP3/WMA, NO XXXX saffiche (par exemple, NO NAME). # Selon la version de iTunes® utilisée pour encoder les fichiers MP3, les informations de commentaire peuvent ne pas safficher correctement. ! iTunes® est une marque commerciale de Apple Computer, Inc. déposée aux EtatsUnis et dans dautres pays. # Selon la version de Windows Media Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms dalbum et les autres informations textuelles peuvent ne pas safficher correctement. Affichage des informations textuelles dun disque WAV Vous pouvez afficher les informations textuelles enregistrées sur un disque WAV. % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer dun des paramètres à lautre : Temps de lectureFOLDER (nom du dossier) FILE (nom du fichier)fréquence déchantillonnage # Tous les chiffres de la fréquence déchantillonnage peuvent ne pas être affichés (par exemple, 22.0 KHZ est affiché quand la fréquence déchantillonnage est 22,05 kHz). Défilement des informations textuelles sur lafficheur Cet appareil peut afficher les 8 premières lettres de FOLDER, FILE, TRK TTL, ART NAME, ALBM TTL et COMMENT. Quand linformation enregistrée dépasse 8 lettres, vous pouvez faire défiler le texte vers la gauche pour voir le reste des informations textuelles. % Maintenez la pression sur DISPLAY jusquà ce que le texte commence à défiler vers la gauche. Le reste du texte saffiche peu à peu. Fr 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133

2
Appuyez sur
a
ou
b
pour choisir la cor-
rection désirée.
Appuyez de manière répétée sur
a
ou
b
pour
passer d
²
un des paramètres suivants à l
²
autre :
COMP OFF
µ
COMP 1
µ
COMP 2
µ
COMP OFF
µ
BMX 1
µ
BMX 2
Affichage des informations
textuelles d
±
un disque MP3/
WMA
Les informations textuelles enregistrées sur
un disque MP3/WMA peuvent être affichées.
%
Appuyez sur DISPLAY.
Appuyez de manière répétée sur
DISPLAY
pour passer d
²
un des paramètres à l
²
autre :
Temps de lecture
µ
FOLDER
(nom du dossier)
µ
FILE
(nom du fichier)
µ
TRK TTL
(titre de la
plage)
µ
ART NAME
(nom de l
²
artiste)
µ
ALBM TTL
(titre de l
²
album)
µ
COMMENT
(commentaire)
µ
Débit binaire
#
Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés
comme fichiers VBR (débit binaire variable), la va-
leur du débit binaire n
²
est pas affichée même si
on est passé en affichage du débit binaire.
#
Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés
comme fichiers VBR, le débit binaire moyen est
affiché.
#
Quand vous avez mis l
²
affichage de l
²
étiquette
hors service, vous ne pouvez pas basculer sur
TRK TTL
,
ART NAME
,
ALBM TTL
ou
COMMENT
.
#
Si aucune information spécifique n
²
a été gra-
vée sur le disque MP3/WMA,
NO XXXX
s
²
affiche
(par exemple,
NO NAME
).
#
Selon la version de iTunes
®
utilisée pour enco-
der les fichiers MP3, les informations de
commentaire peuvent ne pas s
²
afficher correcte-
ment.
!
iTunes
®
est une marque commerciale de
Apple Computer, Inc. déposée aux Etats-
Unis et dans d
²
autres pays.
#
Selon la version de Windows Media Player uti-
lisée pour encoder les fichiers WMA, les noms
d
²
album et les autres informations textuelles peu-
vent ne pas s
²
afficher correctement.
Affichage des informations
textuelles d
±
un disque WAV
Vous pouvez afficher les informations textuel-
les enregistrées sur un disque WAV.
%
Appuyez sur DISPLAY.
Appuyez de manière répétée sur
DISPLAY
pour passer d
²
un des paramètres à l
²
autre :
Temps de lecture
µ
FOLDER
(nom du dossier)
µ
FILE
(nom du fichier)
µ
fréquence d
²
échan-
tillonnage
#
Tous les chiffres de la fréquence d
²
échantillon-
nage peuvent ne pas être affichés (par exemple,
22.0 KHZ
est affiché quand la fréquence d
²
échan-
tillonnage est 22,05 kHz).
Défilement des informations
textuelles sur l
±
afficheur
Cet appareil peut afficher les 8 premières let-
tres de
FOLDER
,
FILE
,
TRK TTL
,
ART NAME
,
ALBM TTL
et
COMMENT
. Quand l
²
informa-
tion enregistrée dépasse 8 lettres, vous pouvez
faire défiler le texte vers la gauche pour voir le
reste des informations textuelles.
%
Maintenez la pression sur DISPLAY
jusqu
²
à ce que le texte commence à défiler
vers la gauche.
Le reste du texte s
²
affiche peu à peu.
Lecteur MP3/WMA/WAV
Fr
67
Section
Français
06