Pioneer DEH-P5100UB Owner's Manual

Pioneer DEH-P5100UB - Radio / CD Manual

Get Pioneer DEH-P5100UB - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 012562945170
View all Pioneer DEH-P5100UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-P5100UB manual content summary:

  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 1
    English Français Español CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-P5100UB Operation Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 2
    this unit 5 Features 5 After-sales service for Pioneer products 6 Visit our website 6 In case of trouble 6 Protecting your unit from theft 6 - Removing the front panel 6 - Attaching the front panel 7 About the demo mode 7 Use and care of the remote control 7 - Installing the battery 7 - Using the
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 3
    Function and operation 38 - Connecting a Bluetooth audio player 38 - Playing songs on a Bluetooth audio player 39 - Stopping playback 39 - Disconnecting a Bluetooth audio player 39 - Displaying BD (Bluetooth Device) address 39 Bluetooth Telephone 39 - Basic Operations 39 - Setting up for hands-free
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 4
    Replay function 52 HD Radio™ tuner 53 Error messages 61 Handling guideline of discs and player 62 Dual Discs 63 Handling guideline of USB storage device and this unit 63 Compressed audio compatibility (disc, USB) 63 - Supplemental information of compressed audio (disc, USB) 64 Compressed audio
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 5
    about your USB portable audio player/USB memory. For details about compatibility, refer to Additional Information on page 61. iPod compatibility This unit can control and listen to songs on an iPod. In this manual, iPod and iPhone will be referred to as iPod. For details about the supported iPod
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 6
    theft. 2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owner's manuals, order product catalogues, research new products, and much more. In case of trouble Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. Protecting
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 7
    is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote control out and
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 8
    if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. ! Do not handle the battery with metallic tools. ! Do not store the battery with metallic objects. ! If the battery leaks, wipe the remote control completely clean and install a new battery. ! When disposing of
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 9
    loading slot Insert a CD/CD-R/CD-RW to play. 7 h (eject) button Press to eject a CD/CD-R/CD-RW. 8 CLOCK/DISP OFF button Press to change to the clock display. Press and hold to turn the display indication and button illumination off or on. 9 USB port 1 Use to connect a USB storage device and an
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 10
    using the iPod with an interface adapter (CD-IB100N), press to switch the manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. j AUDIO button Press to select an audio menu, press to control functions. Remote control Operation is the same as when
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 11
    the rear panel is USB2/iPod2 source. Regarding the position of USB port 2, refer to installation manual. ! If the HD Radio tuner is connected to this unit, tuner source is skipped. ! When an USB storage device or iPod is not connected to the USB port of this unit, NO DEVICE is displayed. ! AUX1 is
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 12
    MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. The function menu is displayed. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the function. BSM (best stations memory)-Local (local seek tuning) Notes ! To return to the ordinary display
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 13
    strongest broadcast frequencies BSM (best stations memory) lets settings let you receive progressively weaker stations. Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI-CONTROL. Built-in CD Player Basic Operations 1 WMA/MP3/AAC/WAV indicator Shows the type of audio
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 14
    title by pressing and holding DISP/SCRL. ! Audio CD that contains certain information such as text and/or number is CD TEXT. ! If specific information is not recorded may be abbreviated. ! When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, text information scrolls continuously in the display. Refer
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 15
    the display. 2 Use MULTI-CONTROL to select the desired file name (or folder name). Turn to change the name of file or folder. - when a file is selected, press to play. - when display. ! When playing a compressed audio disc or CD TEXT disc, you cannot switch to disc title input display. En 15
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 16
    the repeat play range changes to disc repeat. # Performing track search or fast forward/reverse during Track repeat (track repeat) changes the repeat play range automatically enhances compressed audio and restores rich sound. % Press S.Rtrv repeatedly to select the desired setting. OFF (off)-1-2
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 17
    48 discs are stored in the memory, data for a new disc overwrites the oldest one. ! If you connect a multi-CD player, you can input disc titles for up to 100 discs. ! When a multi-CD player that does not support disc title functions is connected, you cannot enter disc titles in this unit. En 17
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 18
    storage device into the USB port. Regarding the position of USB port, refer to Head unit on page 9 and installation manual. 2 Press SRC/OFF to select USB as a source. Playback will start. # Use a USB cable to connect the USB storage device to the USB port. Since the USB storage device is projected
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 19
    the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. 3 Turn MULTI-CONTROL to select you can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play ranges of the USB storage device are: ! Track repeat - Repeat just the current 19
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 20
    iPod name 3 Play time indicator 4 Song time (progress bar) % Connecting an iPod 1 Plug an iPod into the USB port using the iPod Dock Connector to USB Cable. Regarding the position of USB port, refer to Head unit on page 9 and installation manual. 2 Press SRC/OFF to select iPod as a source. Playback
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 21
    setting, text information scrolls continuously in the display. Refer to Switching the ever scroll on page 31. Introduction to advanced operations 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the same as that of the built-in CD player. En 21
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 22
    can select are different from that of the built-in CD player. The repeat play ranges of the iPod are play randomly. # To turn shuffle all off, set Shuffle mode in the FUNCTION menu to off. Note the desired mode. Push MULTI-CONTROL left or right to change the mode; press to select. ! Artist - Plays the
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 23
    from the car's speakers, AUDIO - This unit's iPod function can be operated from this unit. 2 When you select iPod, operate the connected iPod to select a song and play. # Switching the control mode to iPod pauses song playback. Operate the iPod to start playback. # Even if the control mode is set
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 24
    . Using balance adjustment You can change the fader/balance setting so that it can provide the the audio function menu. Refer to Introduction of audio adjustments on this page. # If the balance setting has you adjust the equalization to match the car's interior acoustic characteristics as desired.
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 25
    and a set equalizer curve. 1 Use MULTI-CONTROL to select the graphic equalizer adjustment. Refer to Introduction of audio adjustments on for each source. (The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting automatically.) If you make adjustments when a
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 26
    . 1 Use MULTI-CONTROL to select Loudness in the audio function menu. Refer to Introduction of audio adjustments on page 24. 2 Press MULTI-CONTROL to You can also switch to this setting mode in the menu that appears by using MULTI-CONTROL. Adjusting subwoofer settings When the subwoofer output is on
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 27
    Use MULTI-CONTROL to select HPF. Refer to Introduction of audio adjustments on page 24. 2 Press MULTI-CONTROL to source to prevent radical changes in volume when switching between sources. ! Settings are based on the ! The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 28
    input (pin code input)- BT Version info. (Bluetooth version information) Use the following instructions to operate each particular setting. # BT AUDIO, Pin code input and BT Version info. can be selected only when Bluetooth adapter (e.g., CD-BTB200) is connected to this unit. # To cancel initial
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 29
    To turn warning tone off, press MULTI-CONTROL again. Switching the auxiliary setting Auxiliary devices connected to this unit can be activated individually. Set each AUX source to ON when using. For more information about connecting or using auxiliary devices, refer to Using the AUX source on page
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 30
    Range) or subwoofer (Rear SP :S/W) connection. If you switch the rear output setting to Rear SP :S/W, you can connect a rear speaker lead directly to a on page 26). ! If you change this setting, subwoofer output in the audio menu will return to the factory settings. ! Both rear speaker lead outputs
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 31
    0000, but you can change this in this function. ! With some Bluetooth audio players, you may be required to enter the Bluetooth audio player PIN code in advance to set this unit for a connection. ! You can only operate this function when Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) is connected to this unit
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 32
    and confirm them. ! You can only operate this function when Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) is connected to this unit. 1 Use MULTI-CONTROL to select BT Version info. in the initial setting menu. Refer to Adjusting initial settings on page 28. The system (microprocessor) version of this unit
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 33
    Use an IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) to connect this unit to auxiliary device featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owner's manual. This auxiliary device is automatically set to AUX2. # You can only make this type of
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 34
    connected external unit. For details concerning functions, refer to the connected external unit's owner's manual. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. 3 Turn . % Press and hold CLOCK/DISP OFF. Pressing and holding CLOCK/DISP OFF switches the display
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 35
    MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select ENTERTAINMENT. Turn to change the menu option. Press to select. 3 Use MULTI-CONTROL to change the display. Turn to change the menu option. Press to select. BGV (background visual)-BGP-1 (background picture 1)-BGP-2 (background
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 36
    interface adapter for iPod (e.g. CD-IB100N), error message is displayed, refer to Error messages on page 61. ! When the ignition switch is set to ACC or ON, the iPod's battery is charged while the iPod is connected to this unit. ! While the iPod is connected FUNCTION. Turn to change the menu option.
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 37
    on in the menu that appears by using MULTI-CONTROL. Bluetooth Audio If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CDBTB200) to this unit, you can control Bluetooth audio players via Bluetooth wireless technology. ! In some countries, CD-BTB200 is not sold on the market. Basic Operations 1 Device
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 38
    wireless technology (available on the market) to your audio player and connect the Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200) to this unit. Function and operation 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. 3 Turn
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 39
    Bluetooth audio player 1 Use MULTI-CONTROL to select Disconnect audio Bluetooth adapter (e.g. CDBTB200), you can connect a cellular phone featuring Bluetooth wireless technology to this unit for hands-free, wireless calls, even while driving. ! In some countries, CD has been received and not checked
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 40
    and adjusting the volume level. 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless technology, refer to Connecting a cellular phone on page 42. # Your phone should now be temporarily connected. However, to make best use of the technology, we recommend
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 41
    Available accessories Section 06 English Taking a phone call change the menu option. Press to select. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the function. Search & Connect (search and connect)- Connection open (connection open)- Disconnect phone (disconnect phone)- Connect phone (connect phone)-Set
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 42
    device name (Pioneer BT Unit) and enter the link code on your cellular phone. If the connection is established, Connected is displayed. # PIN code is set to 0000 as the default. You can change this code in the initial setting. Refer to Entering PIN code for Bluetooth wireless connection on page 31
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 43
    Available accessories Section 06 English Registering a connected cellular phone 1 Use MULTI-CONTROL to select Set phone in the function menu. Refer to Function and operation on page 41. 2 Push MULTI-CONTROL up or down to select a pairing assignment. P1 (user phone 1)-P2 (user phone 2)-P3 (user
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 44
    , refer to the instruction manual that came with your cellular phone. # The display indicates how many entries have been transferred and the total number to be transferred. 5 Data transferred is displayed and phone book transfer is completed. Changing the phone book display order 1 Use MULTI
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 45
    accessories Pressing and holding DISP/SCRL enables you to switch character set between ISO8859-1 (European characters) and ISO8859-5 (Russian the number you want to change. 5 Push MULTI-CONTROL up or down to change numbers. Repeat these steps until you have finished changing. 6 Press MULTI-CONTROL to
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 46
    accessories performing this operation. The 12 most recent calls made (dialled), received and missed, are stored in the call history. You can browse 2 Turn MULTI-CONTROL to select a phone number. Turning MULTI-CONTROL to change the phone numbers stored in the list. # If the phone number is
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 47
    accessories /received/missed call history list and preset phone number, select All clear. # If guest phone is connected to this unit via Bluetooth wireless data on the selected item is cleared from this unit's memory. Setting automatic rejecting 1 Use MULTI-CONTROL to select Refuse calls in the
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 48
    accessories that described in the XM tuner's operation manual. ! With this unit, you can operate 4 XM channel select setting indicator Shows what channel select setting has been selected. CONTROL to store the selected station in memory. Turn to change the preset number. Press and hold to store. The XM
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 49
    Available accessories Section 06 English Switching the XM channel select mode You on using the SIRIUS tuner, please refer to the SIRIUS operation manual. Selecting a channel in the channel category 1 Select the channel select settings to Category. Refer to Switching the XM channel select mode
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 50
    to change the menu option. Press to select. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the function. Channel mode (channel select mode setting) -Game alert (game alert setting)- Team setting (team setting)-Game Pause is the same as that of the built-in CD player. (Refer to Pausing playback on page 16.) 50 En
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 51
    category. ! You can also operate this function when SIR-PNR2 is connected to this unit. Selecting teams for Game Alert 1 Display the function you need in advance to set up a game alert for the teams. ! To use this function, Pioneer SIRIUS bus in- terface (e.g. CD-SB10) is required. ! To use
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 52
    Game score will be updated automatically. 4 Press MULTI selections, NOT SET is displayed. Pioneer SIRIUS bus in- terface (e.g. CD-SB10) is required. ! To use this function, SIRIUS plug-and-play unit with Instant Replay Function is required. ! For details, refer to SIRIUS plug-and-play unit's manuals
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 53
    manual. Switching the display Desired information can be displayed. % Press DISP/SCRL. Press DISP/SCRL repeatedly to switch between the following settings: Station name-artist name-song title-program type # Only when the tuner has been tuned in to an HD Radio broadcasting, display can be changed
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 54
    Press MULTI-CONTROL to select your favorite setting. Seek ALL-Seek HD Switching the reception mode If a digital error message such as ERROR-11 is dis- played, refer to the multi-CD player owner's manual. ! If there are no discs in the multi-CD player magazine, NO DISC is displayed. Using CD
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 55
    to advanced operations You can only use Compression (compression and DBE) with a multi-CD player that supports them. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the function
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 56
    menu. Refer to Introduction to advanced operations on the previous page. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, NO COMP is displayed when you attempt to select it. 2 Press MULTI-CONTROL to select your favorite setting. COMP OFF-COMP 1-COMP 2- COMP OFF-DBE 1-DBE 2 Using ITS playlists ITS
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 57
    Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multiCD player. Each title can be up . Turn to change the disc title. Press to play. # You can also change the disc title by pushing MULTI-CONTROL up or down. # When playing CD TEXT disc,
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 58
    operation, refer to the DVD player's or multi-DVD player's operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs (when playing DVD video) or track (when playing Video CD, CD or compressed audio) currently playing. 5 Play time indicator % Select a chapter
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 59
    connected to this unit. # You cannot select a folder that does not have a compressed audio file recorded in it. Introduction to advanced operations 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change PBC playback of Video CDs, this function cannot be
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 60
    to Disc repeat. ! When playing back compressed audio, if you perform track search or fast forward/reverse during Track repeat, the repeat play range changes to Folder repeat. ! Multi-DVD player that has ITS functions and disc title functions can also be connected to this unit. In this case, ITS
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 61
    or iPod is not connected to the USB port of this unit. Connect a compatible USB storage device. TRK SKIPPED PROTECT NOT COMPATIBLE CHECK USB ERROR-19 ERROR-23 The connected USB storage device contains WMA files that are protected by Windows Media™ DRM 9/ 10 Play an audio file not protected by
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 62
    -19 Communication failure Disconnect the cable from iPod. Once iPod main menu is displayed, connect the cable again. Reset the iPod. iPod failure Disconnect the cable from iPod. Once iPod main menu is displayed, connect the cable again. Reset the iPod. ERROR-16, 18 Old version of iPod Update
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 63
    ! This unit can play back files in the USB portable audio player/USB memory that is USB Mass Storage Class. ! Optimum performance of this unit may not be obtained depending on the connected USB storage device. ! Do not leave the USB storage device in any place with high temperatures. ! Depending
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 64
    between songs. Compressed audio files in the USB storage device About USB storage device compatibility, refer to Specifications on page 67. ! Copyright protected files cannot be played back. The sequence of audio files on the disc ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 65
    or accelerator pedal. ! For details, refer to the iPod's manuals. About iPod settings ! You cannot operate the iPod Equalizer on Pioneer products. We recommend that you set the iPod Equalizer to off, before connecting to this unit. ! You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 66
    unit. Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite radio tuner that can be connected to this unit. For satellite radio tuner operation, please refer to the satellite radio tuner owner's manual. ! The system will use direct satellite-to-recei
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 67
    /Reverse Bass boost: Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal-to-noise ratio 94 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 68
    appareil 72 Caractéristiques 72 Service après-vente des produits Pioneer 72 Visitez notre site Web 73 81 - Accord sur les signaux puissants 81 Lecteur de CD intégré 82 - Opérations de base 82 - stockage USB 87 - Opérations de base 87 - Affichage des informations textuelles d'un fichier audio 88
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 69
    démonstration des fonctions 102 Mise en service ou hors service du mode inverse 102 Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll (défilement permanent) 103 Activation de la source BT Audio 103 Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth 103 Affichage de la version du syst
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 70
    audio Bluetooth 111 - Affichage de l'adresse BD (Bluetooth Device) 112 Téléphone Bluetooth automatique 122 - Mise en service ou hors service de la sonnerie 122 - Relecture instantanée 127 Syntoniseur HD Radio™ 128 - Opérations CD à chargeur 130 - Opérations de base 130 - Utilisation des fonctions CD
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 71
    manipulation du périphérique de stockage USB et de cet appareil 141 Formats audio compressés compatibles (disque, USB) 141 - Informations supplémentaires relatives au format audio compressé (disque, USB) 142 Fichiers audio compressés sur un disque 142 Fichiers audio compressés dans le périphérique
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 72
    Dans ce manuel, iPod et iPhone sont désignés par le terme iPod. Pour des détails sur les iPod pris en charge, reportez-vous à la page 143, Compatibilité iPod. PRÉCAUTION ! Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB, même si
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 73
    Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service AUX/ USB et le périphérique USB de la face avant. S'ils ne sont pas retirés, cet appareil, tout périphérique connecté ou
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 74
    é à une borne couplée avec les opérations de mise en/hors service du contact d'allumage. Le non-respect de cette consigne peut conduire au déchargement de la batterie. Utilisation et soin de la télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile en le faisant glisser par l'arrière de la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 75
    la télécommande, puis insérez une pile neuve. ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l'environnement. Utilisation de la télécommande Pointez la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 76
    connecter, ouvrez le couvercle du connecteur USB. ! Utilisez un câble USB pour connecter le périphérique de stockage USB au port USB 1. Comme le périphérique de stockage USB se projette en avant de l'appareil, il est dangereux de le connecter directement sur l'appareil. Un câble USB CD-U50E Pioneer
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 77
    touche pour mettre en service ou hors service la fonction de lecture aléatoire lors de l'utilisation d'un CD ou d'un périphérique USB. Lors de l'utilisation AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir une fonction audio. k Touche e Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 78
    SIRIUS)-HD Radio (syntoniseur HD Radio)- Tuner (syntoniseur)-DVD (lecteur de DVD/ lecteur de DVD à chargeur)-CD (lecteur de CD intégré)-Multi CD (lecteur de CD à chargeur)-iPod (iPod connecté avec un adaptateur interface)-USB1 (périphérique de stockage USB 1)/iPod1 (iPod 1 connecté via l'entrée USB
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 79
    source correspondant à un périphérique de stockage USB ou un iPod connecté au port USB 2 de la face arrière est USB2/iPod2. En ce qui concerne l'emplacement du port USB 2, reportez-vous au manuel d'installation. ! Si le syntoniseur HD Radio est connecté à cet appareil, la source syntoniseur est saut
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 80
    LOC Apparaît lorsque l'accord automatique sur une station locale est en service. 4 Indicateur de numéro de présélection 5 Indicateur de niveau La gamme peut être sélectionnée parmi FM1, FM2, FM3 ou AM. % Accord manuel (pas à pas) Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite. % Accord
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 81
    des fonctions. Reportez-vous à la page précédente, Introduction aux opérations avancées. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction BSM en service. Les six fréquences d'émission les plus puissantes sont mémorisées dans l'ordre de la force du signal. # Pour annuler, appuyez de nouveau sur
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 82
    lors de la lecture de CD-EXTRA ou CD MIXED-MODE. # Si vous avez basculé entre la lecture d'audio compressé et celle de données audio (CD-DA), la lecture commence à la première plage du disque. Remarques ! Le lecteur de CD intégré peut lire un CD audio et de l'audio compressé enregistré sur un CDROM
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 83
    prolongée sur DISP/SCRL. ! Un CD audio qui contient des informations telles que du texte et/ou des numéros est un disque CD TEXT. ! Si aucune information spé en permanence. Reportezvous à la page 103, Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll (défilement permanent). Choix des
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 84
    . ! Si vous n'utilisez aucune fonction excepté TitleInput "A" dans un délai d'environ 30 secondes, l'écran revient automatiquement à l'affichage ordinaire. ! Lors de la lecture d'un disque audio compressé ou CD TEXT, vous ne pouvez pas basculer sur l'écran de saisie de titre du disque. 84 Fr
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 85
    rapide pendant Track repeat (répétition de plage) change l'étendue de répétition (disque/dossier). # Quand service la fonction lecture aléatoire. Remarque Vous pouvez aussi mettre cette fonction en service ou hors service mettre la pause hors service. Utilisation de la fonction ASR (advanced sound
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 86
    de manière répétée pour sélectionner le réglage désiré. OFF (hors service)-1-2 # 2 est plus efficace que 1. Remarque Vous pouvez aussi effectuer cette op les titres des CD et les afficher. La prochaine fois que vous insérez un CD pour lequel vous avez saisi un titre, le titre de ce CD est affiché.
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 87
    manuel d'installation. 2 Appuyez sur SRC/OFF pour choisir USB comme source. La lecture commence. # Utilisez un câble USB pour connecter le périphérique de stockage USB au port USB. Comme le périphérique de stockage USB audio portable USB disposant d'une fonction de charge de la batterie est connect
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 88
    audio peut ne pas être affichée correctement. Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers L'utilisation est la même que celle du lecteur de CD diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de lecture du périphérique de stockage USB sont : ! Track repeat -
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 89
    - ment) % Connexion d'un iPod 1 Branchez un iPod dans le port USB à l'aide du câble iPod Dock Connector vers USB. En ce qui concerne l'emplacement du port USB, reportez-vous à la page 76, Appareil central et au manuel d'installation. 2 Appuyez sur SRC/OFF pour choisir iPod comme source. La lecture
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 90
    quand celui-ci est connecté à cet appareil. ! Lorsque l'iPod est connecté à cet appareil, il ne peut pas être mis en service ou hors service. Cependant, lorsque Podcasts (podcasts)-Genres (genres)-Composers (compositeurs)- Audiobooks (livres audio) La liste pour la catégorie sélectionnée est affich
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 91
    la page 103, Mise en service ou hors service de la fonction Ever Scroll (dé (pause)- Audiobooks (vitesse du livre audio)- Sound Retriever (advanced sound retriever) lecture que vous pouvez sélectionner diffèrent de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de lecture de l'iPod
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 92
    - Annulation de la lecture aléatoire. Lecture de toutes les plages musicales dans un ordre aléatoire (shuffle all) % Appuyez sur /iPod pour mettre en service la fonction de lecture aléatoire de toutes les plages. Toutes les plages de l'iPod sont jouées dans un ordre aléatoire. # Pour mettre
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 93
    ée sur / iPod pour changer le mode de commande. Chaque appui prolongé sur /iPod change le mode de commande comme suit : ! iPod - La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de l'iPod connecté. ! AUDIO - La fonction iPod de cet appareil peut être utilisée à partir de cet appareil
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 94
    confort d'écoute idéal dans tous les sièges occupés. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner Fader dans le menu des fonctions audio. Reportez-vous à cette page, Introduction aux réglages sonores. # Si le réglage d'équilibre a été effectué précédemment, Balance est affiché. 2 Poussez MULTI-CONTROL
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 95
    Réglages sonores Section 03 Français Utilisation de l'égaliseur L'égaliseur vous permet de corriger les caractéristiques sonores de l'intérieur du véhicule en fonction de vos goûts. Rappel d'une courbe d'égalisation Il existe sept courbes d'égalisation enregistrées que vous pouvez facilement
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 96
    peut être créée pour chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions d'é des fonctions audio. Reportez-vous à la page 94, Introduction aux réglages sonores. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre en service la correction
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 97
    le menu qui s'affiche en utilisant MULTI-CONTROL. Réglages du haut-parleur d'extrêmes graves Lorsque la sortie haut-parleur d'extrêmes graves est en service, vous pouvez choisir la fréquence de coupure et régler le niveau de sortie du haut-parleur d'extrêmes graves. Seules les fréquences inf
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 98
    ée au lieu de 80Hz. # Pour mettre hors service le filtre passe-haut, appuyez à nouveau sur MULTI pour sélectionner SLA dans le menu des fonctions audio. Reportez-vous à la page 94, Introduction cette fonction. ! Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement réglés sur
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 99
    Réglages initiaux Section 04 Ajustement des réglages initiaux # Vous ne pouvez utiliser BT AUDIO, Pin code input et BT Version info. que si un adaptateur Bluetooth (par exemple, CD-BTB200) est connecté à cet appareil. # Appuyez sur BAND/ESC pour annuler les réglages initiaux. Français À partir
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 100
    ée. Réglage de l'horloge Utilisez ces instructions pour régler l'horloge. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner Clock dans le menu des réglages initiaux haut. (Par exemple, 10:36 devient 11:00.) Mise en service ou hors service du signal sonore d'avertissement Si vous ne retirez pas la face avant
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 101
    d'un haut-parleur d'extrêmes graves (Rear SP :S/W). Si vous basculez le réglage de la sortie arrière sur Rear SP :S/W, vous pouvez connecter une prise de sortie arrière directement à un hautparleur d'extrêmes graves sans utiliser un amplificateur auxiliaire. Initialement, cet appareil est réglé pour
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 102
    d'extrêmes graves est repositionnée sur les réglages d'usine dans le menu audio. ! Les sorties de connexion des haut-parleurs arrière et la sortie RCA sont commutées simultanément par ce réglage. Mise en service ou hors service de la coupure/ atténuation du son Le son émis par l'appareil est
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 103
    permanent est en service, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Mettez la fonction hors service si vous pr Audio en service. # Pour mettre la source BT Audio hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. Saisie du code PIN pour la connexion sans fil Bluetooth Pour connecter
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 104
    . Vous pouvez afficher ces versions et les confirmer. ! Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si l'adaptateur Bluetooth (par exemple, CDBTB200) est connecté à cet appareil. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner BT Version info. dans le menu des réglages initiaux. Reportez-vous à la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 105
    Utilisez un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CD-RB20/CD-RB10 (vendu séparément) pour connecter cet appareil à un appareil auxiliaire disposant d'une la source extérieure Source extérieure fait référence à un produit Pioneer (par exemple disponible dans le futur) qui, bien qu'incompatible en
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 106
    fonction. Function1 (fonction 1)-Function2 (fonction 2)-Function3 (fonction 3)-Function4 (fonction 4)-Auto/Manual (auto/manuel) Remarque Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l'affichage ordinaire. Mise en service ou hors service de l'affichage de l'horloge Vous pouvez mettre l'affichage de l'horloge
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 107
    met les indications de l'affichage et l'éclairage des touches en service ou hors service. # Lors de la mise hors service des indications de l'affichage, la touche CLOCK/DISP OFF s'allume. # Même si l'indication de l'affichage est hors service, il est possible d'effectuer des opérations. Si une op
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 108
    cet appareil pour commander un adaptateur interface pour iPod (par exemple CD-IB100N), vendu séparément. Affichage d'informations textuelles sur l'iPod une plage musicale L'opération est identique à celle de l'iPod connecté à l'interface USB de cet appareil. (Reportez-vous à la page 90, Recherche
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 109
    fonction en service dans le menu qui s'affiche en utilisant MULTI-CONTROL. Audio Bluetooth Si vous connectez un adaptateur Bluetooth (par exemple CD-BTB200) à cet appareil, vous pouvez contrôler les lecteurs audio Bluetooth via la technologie sans fil Bluetooth. ! Dans certains pays, CD-BTB200 n'est
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 110
    lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations disponibles avec cet appareil sont limitées aux deux niveaux suivants : - Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Seule la lecture de plages musicales sur votre lecteur audio est possible. - Profil AVRCP (Audio/Video Remote
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 111
    apparaissent dans le menu des fonctions et les autres fonctions ne sont pas disponibles. ! Si un lecteur audio Bluetooth est connecté via un profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), Connection open n'est pas affiché dans le menu des fonctions et les autres fonctions sont disponibles. ! Si
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 112
    -CONTROL vers la droite fait revenir au nom d'appareil. Téléphone Bluetooth Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth (par exemple CD-BTB200), vous pouvez connecter un téléphone cellulaire disposant de la technologie sans fil Bluetooth pour effectuer des appels mains libres sans fil, même pendant que
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 113
    l'équilibre sonore) dans le menu audio. Réglage pour la téléphonie mains instructions détaillées sur la connexion de votre téléphone à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous à la page 115, Connexion d'un téléphone cellulaire. # Votre téléphone doit maintenant être connect
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 114
    open (connexion ouverte) ! Connect phone (connecter le téléphone) ! Set phone (enregistrer le téléphone) Remarques ! Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à l'affichage des conditions de lecture. ! La fonction Device info. est identique à celle du lecteur audio Bluetooth. (Reportez-vous à la page
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 115
    est connecté à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth avec HSP (Head Set Profile), connecter. 4 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour connecter le téléphone cellulaire sélectionné. Pendant la connexion, Connecting clignote. Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de l'appareil (Pioneer
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 116
    connecté 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner Set avoir des instructions plus détaill connecté actuellement. Quand l'enregistrement est terminé, Reg.Completed s'affiche. # Si l'enregistrement échoue, Reg.ERROR manuelle à un téléphone enregistré 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner Connect
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 117
    -CONTROL pour sélectionner Auto connect dans le menu des fonctions. Reportez-vous à la page 114, Fonction et utilisation. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour activer la connexion automatique. Si votre téléphone cellulaire est prêt à prendre en charge une connexion sans fil Bluetooth, la connexion à cet
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 118
    Section 06 Accessoires disponibles Modification de l'ordre d'affichage de l'annuaire 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner PH.B.Name view dans le menu des fonctions. Reportez-vous à la page 114, Fonction et utilisation. Invert names YES apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 119
    . Edit name s'affiche. 3 Appuyez sur DISP/SCRL pour choisir le type de caractères désiré. Chaque pression sur la touche DISP/SCRL change le type de caractères dans l'ordre suivant : Alphabet (majuscules), chiffres et symboles- Alphabet (minuscules)-chiffres et symboles -Lettres européennes, telles
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 120
    Section 06 Accessoires disponibles 1 Affichez la liste détaillée de l'entrée de l'Annuaire désirée. Veuillez vous reporter aux Etapes 1 à 5 de la section suivante pour voir comment effectuer cette opération. Reportez-vous à la page 118, Appel d'un numéro de l'annuaire. 2 Appuyez de façon prolongée
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 121
    calls (historique des appels manqués)-Dialed calls (historique des appels composés)- Received calls (historique des appels reçus)- Dial preset (numéros de All clear. # Si le téléphone invité est connecté à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, Phone book ne peut pas être sélectionné. 3
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 122
    sur MULTI-CONTROL pour activer la réponse automatique. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour désactiver la fonction réponse automatique. Mise en service ou hors service de la sonnerie 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner Ring tone dans le menu des fonctions. Reportez-vous à la page 114
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 123
    Accessoires disponibles Section 06 Français # Si vous poussez de façon prolongée MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, vous pouvez augmenter ou diminuer le numéro de canal de façon continue. # Vous pouvez aussi effectuer un accord dans une catégorie de canaux désirée. (Reportez-vous à
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 124
    Section 06 Accessoires disponibles Affichage de l'ID de la radio Réglage de la sélection du numéro de canal 1 Sélectionnez Channel number pour les réglages de sélection des canaux. Reportez-vous à la page précédente, Changement du mode de sélection du canal XM. 2 Poussez MULTI-CONTROL vers la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 125
    lection du canal)-Game alert (paramétrage de l'alerte match)-Team setting (paramétrage de l'équipe)-Game info (informations sur les matchs)- fonction Relecture instantanée. ! La fonction Pause est identique à celle du lecteur de CD intégré. (Reportez-vous à la page 85, Pause de la lecture.) Choix
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 126
    équipes. ! Pour utiliser cette fonction, l'interface de bus SIRIUS de Pioneer (par exemple CDSB10) est requise. ! Pour utiliser cette fonction, l' , reportez-vous aux manuels de l'unité plug-and-play SIRIUS. ! Vous pouvez également utiliser cette fonction lorsque SIR-PNR2 est connecté à cet appareil.
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 127
    Match est maintenant en service. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction Alerte Match hors service. Quand le match de match. Remarques ! Si vous n'avez effectué aucune sélection d'équipes, NOT SET s'affiche. ! Quand aucun match impliquant vos équipes favorites n'est en cours,
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 128
    Pioneer (par exemple CDSB10) est requise. ! Pour utiliser cette fonction, l'unité plugand-play SIRIUS intégrant la fonction de relecture instantanée est requise. ! Pour les détails, reportez-vous aux manuels , reportez-vous au mode d'emploi du syntoniseur HD Radio. 1 Indicateur / (état de la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 129
    2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour choisir votre réglage favori. Seek ALL-Seek HD Changement de mode de réception Si les conditions de réception d'une émission niveau de fréquence. Si cette fonction est mise en service, le syntoniseur bascule automatiquement entre émission numérique et émission analogique
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 130
    à la lecture. ! Si un message d'erreur tel que ERROR-11 s'affiche, reportez-vous au mode d'emploi du lecteur de CD à chargeur. ! L'indication NO DISC s'affiche si le lecteur de CD à chargeur ne contient aucun disque. Utilisation des fonctions CD TEXT Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que si le
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 131
    Fonction et utilisation L'utilisation de Play mode, Random mode, Scan mode, Pause et TitleInput "A" est essentiellement la même que celle du lecteur de CD intégré. Nom de la fonction Utilisation Play mode Reportez-vous à la page 85, Sélection d'une étendue de répétition de lecture. Cependant, les
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 132
    vous avez enregistrées dans votre liste de lecture ITS. Quand vous mettez la lecture ITS en service, la lecture des plages incluses dans votre liste de lecture ITS du lecteur de CD à chargeur commence. 1 Choisissez l'étendue de répétition. Reportez-vous à la page 85, Écoute des plages dans un ordre
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 133
    liste ITS Vous pouvez supprimer une plage de la liste de lecture ITS si la lecture ITS est en service. Si la lecture ITS est déjà en service, passez à l'étape 2. Sinon, utilisez MULTI-CONTROL. 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 134
    titres de disques La fonction liste des titres de disques vous permet de voir la liste des titres des disques entrés sur le lecteur de CD à chargeur, puis de sélectionner un des disques en lecture. 1 Appuyez sur LIST pour passer au mode liste des titres de disques pendant l'affichage des conditions
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 135
    un DVD vidéo) ou la plage (pendant la lecture d'un CD Vidéo, d'un CD, ou d'audio compressé) en cours de lecture. 5 Indicateur du temps de fonction ne peut être utilisée que si un lecteur de DVD à chargeur est connecté à l'appareil. % Sélection d'un dossier Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 136
    saisie ITS)-TitleInput "A" (saisie du titre du disque) Pendant la lecture d'audio compressé Play mode (répétition de la lecture)- Random mode (lecture alé DVD à chargeur sont comme indiqué ci-dessous : Pendant la lecture PBC des CD Vidéo, cette fonction ne peut pas être utilisée. ! Disc repeat - Répé
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 137
    CD Vidéo ou d'un CD, si vous recherchez une plage ou commandez une avance rapide ou un retour rapide pendant la répétition Track repeat, l'étendue de répétition changera en Disc repeat. ! Lors de la lecture d'audio de titres de disque peut également être connecté à cet appareil. Dans ce cas, les
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 138
    d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Disque rayé Nettoyez le disque. Utilisez
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 139
    émentaires Français CHECK USB ERROR-19 ERROR-23 Le connecteur USB ou le câble USB est en court-circuit. Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n'est pas coincé ou endommagé. Le périphérique Déconnectez le pé- de stockage USB riphérique de stoc- connecté kage USB et ne consomme plus
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 140
    échés, voilés ou présentant d'autres défauts, car ils peuvent endommager le lecteur. ! La lecture de disques CD-R/CD-RW non finalisés n'est pas possible. ! Ne ci s'adapter à la température plus Disques Duaux ! Les Disques Duaux sont des disques à deux faces avec un CD enregistrable pour l'audio sur
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 141
    et de cet appareil ! Cet appareil peut lire des fichiers à partir d'un lecteur audio portable USB/une mémoire USB conforme à la norme USB Mass Storage Class. ! Selon le périphérique de stockage USB connecté, il est possible que les performances de l'appareil ne soient pas optimales. ! Ne laissez pas
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 142
    supplémentaires relatives au format audio compressé (disque, USB) ! Il peut se produire un léger retard lors du démarrage de la lecture de fichiers audio encodés avec des données image. ! Les extensions de fichier doivent être utilisées correctement. ! Seuls les 32 premiers caractères d'un nom de
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 143
    lecture du fichier audio est la même que la séquence enregistrée dans le périphérique de stockage USB. ! Pour sp version logicielle 2.0) - iPhone (version logicielle 2.0) - iPhone 3G (version logicielle Dock Connector vers USB est requis. ! Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 144
    manuels de l'iPod. Quelques mots sur les réglages de l'iPod ! Vous ne pouvez pas utiliser l'Égaliseur iPod sur les produits Pioneer. Nous vous recommandons de mettre l'Égaliseur iPod hors service audio payante ou audio sur Unis et dans d'autres pays. iPhone Windows Media et le logo Windows
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 145
    ou du Centre d'entretien agréé par Pioneer le plus proche pour savoir quel syntoniseur radio satellite peut être connecté à cet appareil. Pour avoir des XM Satellite Radio Inc. Radio HD ! HD Radio™ et le logo HD Radio Ready sont des marques commerciales de iBiquity Digital Corp. Annexe Fr 145
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 146
    graves : Gain 12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal/bruit 94 dB (1 kHz USB Spécification standard USB USB 2.0 vitesse pleine Alimentation maximale ........ 500 mA Capacité minimale de la mémoire 256 Mo Classe USB
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 147
    manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro. Antes de comenzar Acerca de esta unidad 150 Características 150 Servicio posventa para productos Pioneer Reproductor de CD incorporado 160 USB 165 - Funciones básicas 165 - Visualización de información de texto de un archivo de audio
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 148
    de características 180 Cambio del modo inverso 180 Cambio del desplazamiento continuo 180 Activación de la fuente BT Audio 181 Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth 181 Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 181 Otras funciones Uso de la fuente
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 149
    Sintonizador de HD Radio ™ CD múltiple 200 - Funciones básicas 200 - Uso de las funciones CD error USB y de la unidad 211 Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) 211 - Información suplementaria de audio comprimido (disco, USB) 212 Archivos de audio comprimidos en el disco 212 Archivos de audio
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 150
    manual se utilizará iPod para denominar tanto a iPod como a iPhone. Para obtener información sobre iPod compatibles, consulte Compatibilidad con iPod en la página 213. PRECAUCIÓN ! Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en la memoria USB/el reproductor de audio portátil USB
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 151
    Antes de comenzar Sección 01 Español EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877-283-5901 905-
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 152
    Sección 01 Antes de comenzar Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel delantero hacia la izquierda hasta que escuche un clic. El panel delantero y la unidad principal quedan unidos por el lado izquierdo. Asegúrese de que el panel delantero haya quedado unido a la unidad principal. 2 Pulse
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 153
    . ! No guarde la pila junto a objetos metálicos. ! De producirse fugas en la pila, limpie comple- tamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas ambientales pertinentes de las instituciones públicas
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 154
    la tapa del conector USB. ! Utilice un cable USB para conectar el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB 1. Puesto que el dispositivo de almacenamiento USB se proyecta hacia fuera de la unidad, es peligroso conectarlo directamente. El cable USB CD-U50E de Pioneer también está disponible
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 155
    activar o desactivar la función de orden aleatorio al utilizar un CD o USB. Cuando utilice un iPod, pulse para reproducir todas las pistas en manual, avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. También se usan para controlar las funciones. j Botón AUDIO Pulse para seleccionar una función de audio.
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 156
    de HD Radio)-Tuner (sintonizador)-DVD (reproductor de DVD/reproductor de DVD múltiple) -CD (lector de CD incorporado)-Multi CD (reproductor de CD múltiple)-iPod (iPod conectado con adaptador de interfaz)-USB1 (dispositivo de almacenamiento USB 1)/iPod1 (iPod 1 conectado por entrada USB)-USB2
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 157
    principal en la página 154. ! Un dispositivo de almacenamiento USB o un iPod conectado al puerto USB 2 del panel trasero es una fuente USB2/iPod2. Respecto a la posición del puerto USB 2, consulte el manual de instalación. ! Si el sintonizador de HD Radio se conecta a esta unidad, se salta la fuente
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 158
    de frecuencia % Seleccione una banda Pulse BAND/ESC. # Se puede seleccionar la banda de entre FM1, FM2, FM3 o AM. % Sintonización manual (paso a paso) Pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha. % Sintonización por búsqueda Mantenga pulsado MULTI-CONTROL hacia izquierda o derecha y luego suéltelo
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 159
    Utilización de esta unidad Sección 02 Español 3 Gire MULTI-CONTROL para seleccionar la función. BSM (memoria de las mejores emisoras)- Local (sintonización por búsqueda local) Notas ! Para volver a la visualización normal, pulse BAND/ESC. ! Si no se utiliza ninguna función en unos 30 segundos, la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 160
    comprimido y CDDA, la reproducción comienza en la primera pista del disco. Notas ! El reproductor de CD incorporado puede reproducir CD de audio y audio comprimido grabado en un CD-ROM. (Consulte la sección siguiente para los archivos que se pueden reproducir. Consulte la página 212). ! Lea las
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 161
    inicial, se visualiza FORMAT READ. ! Si aparece un mensaje de error, consulte Mensajes de error en la página 208. ! Los discos se reproducen según tulo manteniendo pulsado DISP/SCRL. ! Un CD de audio que contiene determinada información como texto y/o números es un CD TEXT. ! Si la información espec
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 162
    se utilizan las funciones exceptuando TitleInput "A" en unos 30 segundos, la pantalla volverá automáticamente a la visualización normal. ! Durante la reproducción de un disco de audio comprimido o un disco CD TEXT, no se puede cambiar a la pantalla de introducción de títulos de discos. 162 Es
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 163
    la pausa, vuelva a pulsar MULTI-CONTROL. Utilización de advanced sound retriever La función advanced sound retriever mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido óptimo. % Pulse S.Rtrv varias veces para seleccionar el ajuste deseado. OFF (desactivado)-1-2 # 2 es más eficaz que
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 164
    los datos de un nuevo disco se escribirán sobre los datos más antiguos. ! Si conecta un reproductor de CD múltiple, podrá introducir los títulos de hasta 100 discos. ! Cuando se conecta un reproductor de CD múltiple que no es compatible con las funciones de título de disco, no es posible introducir
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 165
    sección. Consulte Información adicional. ! Si aparece un mensaje de error, consulte Mensajes de error en la página 208. ! Si la carpeta 01 (RAÍZ) no contiene archivos, la reproducción comienza en la carpeta 02. ! Si el reproductor de audio portátil USB tiene una función de carga de la batería y se
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 166
    audio no se visualice correctamente. Selección de archivos de la lista de nombres de archivos Es la misma operación que la del reproductor de CD a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción del dispositivo de almacenamiento USB son: ! Track repeat - Só
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 167
    progreso) % Conexión de un iPod 1 Conecte un iPod en el puerto USB utilizando el conector del Dock del iPod para el cable USB. Respecto a la posición del puerto USB, consulte Unidad principal en la página 154 y el manual de instalación. 2 Pulse SRC/OFF para seleccionar iPod como fuente. Se iniciar
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 168
    Utilización de esta unidad Notas ! Lea las precauciones relativas al iPod en la siguiente sección. Consulte la página 213. ! Si aparece un mensaje de error, consulte Mensajes de error en la página 208. ! Cuando la llave de encendido del automóvil está fijada en ACC o en ON, la batería del iPod se
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 169
    ón de reproducción en la página 163. Sin embargo, las gamas de repetición de reproducción que puede seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción del iPod son: ! Repeat One - Repite la canción actual ! Repeat All - Repite todas las
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 170
    Sección 02 Utilización de esta unidad Reproducción de las canciones en orden aleatorio (shuffle) 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Shuffle mode en el menú de funciones. Consulte Introducción a las funciones avanzadas en la página anterior. 2 Pulse MULTI-CONTROL para seleccionar su ajuste
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 171
    se cambia el modo de control de la siguiente manera: ! iPod - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado. ! AUDIO - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde esta unidad. 2 Si se selecciona iPod, pondrá en funcionamiento el iPod conectado para seleccionar
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 172
    ideal en todos los asientos ocupados. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Fader en el menú de funciones de audio. Consulte Introducción a los ajustes de audio en esta página. # Si el balance se ajustó con anterioridad, se visualizará Balance. 2 Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para ajustar
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 173
    una curva de ecualización ajustada. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar el ajuste del ecualizador gráfico. Consulte Introducción a los ajustes de audio en la página anterior. Powerful aparece en la pantalla. Si se ha seleccionado anteriormente la curva de ecualización, se visualizará la curva
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 174
    Sección 03 Ajustes de audio ! Se puede crear una curva Custom1 separada por cada fuente. (El lector de CD incorporado y el lector de CD múltiple se fijan automáticamente al mismo ajuste de ecualización). Si se realizan ajustes cuando una curva distinta a Custom2 está seleccionada, los ajustes de la
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 175
    Ajustes de audio Sección 03 Español # Para desactivar la salida de subgraves, vuelva a pulsar MULTI-CONTROL. 4 Pulse MULTI-CONTROL a través de los altavoces delanteros o traseros. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar HPF. Consulte Introducción a los ajustes de audio en la página 172. Es 175
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 176
    el ajuste del nivel de fuente. ! El reproductor de CD incorporado y el reproductor de CD múltiple se definen automáticamente con el mismo ajuste del para seleccionar SLA en el menú de funciones de audio. Consulte Introducción a los ajustes de audio en la página 172. 3 Pulse MULTI-CONTROL arriba
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 177
    orden. Language select (selección de idioma)- Calendar (calendario)-Clock (reloj)- Warning tone (tono de advertencia)-AUX1 (entrada auxiliar en particular. # BT AUDIO, Pin code input y BT Version info. sólo se puede seleccionar cuando el adaptador Bluetooth (p. ej., CD-BTB200) está conectado a
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 178
    abajo se disminuirá el día, mes o año seleccionado. Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Clock en el menú de ajustes iniciales. Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página anterior. 2 Pulse MULTI-CONTROL izquierda
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 179
    la salida de subgraves en la página 174). ! Si cambia este ajuste, la salida de subgraves retomará los ajustes de fábrica en el menú de audio. ! Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultáneamente en este ajuste. Es 179
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 180
    silencia o atenúa, se visualizan MUTE o ATT y no se puede ajustar el audio. ! El sonido del sistema vuelve a la normalidad cuando se cancela el silenciador de desplazamiento continuo está activada, la información de texto del CD se desplaza de manera ininterrumpida. Desactive la función si desea que
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 181
    en esta función. ! En algunos reproductores de audio Blue- tooth, es posible que con anterioridad deba introducir el código PIN de su reproductor de audio para conectarlo a esta unidad. ! Sólo puede utilizar esta función cuando un adaptador Bluetooth (p. ej. CD-BTB200) está conectado a esta unidad
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 182
    iniciales en la página 177. Se muestra la versión del sistema (microprocesador) de esta unidad. 2 Pulse MULTI-CONTROL izquierda para cambiar a la versión del módulo Bluetooth de esta unidad. # Si se pulsa MULTI-CONTROL derecha, vuelve a la versión del sistema de esta unidad. 182 Es
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 183
    CD-RB10 (se vende por separado) para conectar esta unidad a un equipo auxiliar provisto de una salida RCA. Para obtener más detalles, consulte el manual 164. Uso de la unidad externa Por unidad externa se entiende un producto Pioneer (como el que pueda estar disponible en el futuro) que, si bien
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 184
    ático/manual) Nota Para volver a la visualización normal, pulse BAND/ESC. Activación y desactivación de la visualización del reloj Se puede activar y desactivar la visualización del reloj. ! Aunque las fuentes estén apagadas, la vi- sualización del reloj aparecerá en el display. % Presione CLOCK
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 185
    Otras funciones # Aunque el indicador de display esté apagado, pueden realizarse operaciones. Si se realiza una operación mientras el indicador de display está apagado, el display se iluminará durante unos segundos y después volverá a apagarse. Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Se
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 186
    guiente sección. Consulte la página 213. ! Si aparece un mensaje de error, consulte Men- sajes de error en la página 208. ! Cuando la llave de encendido del automóvil El funcionamiento es el mismo que el del iPod conectado a la interfaz USB de esta unidad. (Consulte Para buscar una canción en la pá
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 187
    el menú que aparece utilizando MULTI-CONTROL. Audio Bluetooth Al conectar un adaptador Bluetooth (p. ej., CDBTB200) a esta unidad, es posible controlar reproductores de audio Bluetooth a través de tecnología inalámbrica Bluetooth. ! En algunos países CD-BTB200 no se co- mercializa. Funciones básicas
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 188
    audio Bluetooth utilizando esta unidad pueden variar ampliamente. Consulte el manual de instrucciones de su reproductor de audio Bluetooth, así como este manual de audio Bluetooth está conectado a través de un perfil AVRCP (Audio/ Video Remote Control Profile), no aparece Connection open en
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 189
    Accesorios disponibles Sección 06 Español Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Connection open en el menú de funciones. Consulte Función y operación en la página anterior. 2 Pulse MULTI-CONTROL para abrir la conexión. Se visualiza Always waiting.
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 190
    tecnología inalámbrica Bluetooth para hacer llamadas inalámbricas de manos libres, incluso mientras conduce. ! En algunos países CD-BTB200 no se co , sólo podrá utilizar Fader (ajuste del balance) en el menú de audio. Configuración de la función manos libres Antes de poder utilizar la función manos
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 191
    Sección 06 Español 1 Conexión Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo conectar su teléfono a esta unidad mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, consulte Conexión de un teléfono móvil en la página 193. # Ahora el teléfono debe estar conectado temporalmente. Sin embargo, para
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 192
    . ! Search & Connect (buscar y conectar) ! Connection open (conexión abierta) ! Connect phone (conectar teléfono) ! Set phone (registro de teléfono) Notas ! Para volver a la pantalla de reproducción, pulse BAND/ESC. ! La función Device info. es igual que en el Bluetooth audio. (Consulte Visualizaci
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 193
    (Pioneer BT Unit) e introduzca el código de enlace de su teléfono móvil. Si la conexión se establece, se visualizará Connected. # El ajuste predefinido del código PIN es 0000. Puede cambiar este código en el ajuste inicial. Consulte Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 194
    .ERROR. manual a un teléfono registrado 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Connect connect en el menú de funciones. Consulte Función y operación en la página 192. 2 Pulse MULTI-CONTROL para activar la conexión automática. Si su teléfono móvil está preparado para la conexión inalámbrica Bluetooth
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 195
    directorio de teléfonos. Realice la transferencia del directorio de teléfonos utilizando el teléfono móvil. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de instrucciones suministrado con su teléfono móvil. # La pantalla indica cuántas entradas se han transferido y el número total que se
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 196
    Sección 06 Accesorios disponibles # Pulse MULTI-CONTROL izquierda si desea regresar y seleccionar otra entrada. 6 Pulse MULTI-CONTROL para hacer una llamada. 7 Para finalizar la llamada, pulse MULTI-CONTROL abajo. Edición del nombre de una entrada del Directorio de teléfonos Importante Asegúrese de
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 197
    Accesorios disponibles Sección 06 Español Borrado de una entrada del directorio de teléfonos Importante Asegúrese de estacionar el vehículo y poner el freno de mano para realizar esta operación. 1 Visualice la lista detallada de su entrada del Directorio de teléfonos deseada. Consulte los Pasos 1
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 198
    de llamadas perdidas) -Dialed calls (historial de llamadas marcadas)-Received calls (historial de llamadas recibidas)-Dial preset (números de tel fono de invitado está conectado a esta unidad mediante tecnología inalámbrica Bluetooth, no se podrá seleccionar Phone book. 3 Pulse MULTI-CONTROL derecha
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 199
    (p. ej., GEX-P20HD), que se vende por separado. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones del sintonizador de HD radio. Cancelación del eco y reducción de ruido 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Echo cancel en el menú de funciones. Consulte
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 200
    del modo de búsqueda Hay dos métodos de sintonización por búsqueda, uno es Seek HD (búsqueda de emisoras digitales) y el otro Seek ALL (búsqueda normal). 1 Utilice MULTI- su ajuste favorito. ON-OFF Reproductor de CD múltiple Funciones básicas Se puede usar esta unidad para controlar un reproductor
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 201
    se visualiza READY. ! Si aparece un mensaje de error como ERROR-11, consulte el manual de instrucciones del reproductor de CD múltiple. ! Si no hay discos en el cargador de CD del reproductor de CD múltiple, se visualiza NO DISC. Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones sólo se pueden usar con
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 202
    -CONTROL para seleccionar Compression en el menú de funciones. Consulte Introducción a las funciones avanzadas en la página anterior. # Si el reproductor de CD múltiple no es compatible con la función COMP/DBE, se visualiza NO COMP cuando se intenta seleccionar la función. 2 Pulse MULTI-CONTROL para
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 203
    100 discos (incluidos los títulos de los discos). (Con reproductores de CD múltiple vendidos antes del CDX-P1250 y el CDX-P650, es posible guardar la reproducción ITS no está activada, utilice MULTI-CONTROL. 1 Reproduzca el CD que tiene la pista que desea eliminar de la lista de reproducción ITS y
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 204
    . 4 Pulse BAND/ESC para volver a la visualización de reproducción. Uso de las funciones de títulos de discos Se pueden introducir títulos de CD y visualizarlos. De esta manera, se puede buscar y seleccionar con facilidad el disco deseado. Introducción de títulos de discos Utilice la función de
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 205
    por separado. Para obtener información sobre el funcionamiento, consulte el manual de funcionamiento del reproductor de DVD o del reproductor de DVD reproducir un vídeo DVD) o la pista (al reproducir un vídeo CD, CD o audio comprimido) que se está reproduciendo actualmente. 5 Indicador de tiempo de
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 206
    carpeta que no tenga un archivo de audio comprimido grabado en ella. Durante la reproducción de audio comprimido Play mode (repetición de reproducción)- y ITS memo son básicamente las mismas que las del reproductor de CD múltiple. Introducción a las funciones avanzadas 1 Pulse MULTI-CONTROL para
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 207
    o un CD, si realiza una búsqueda de pistas o un avance/ retroceso rápido durante Track repeat, la gama de repetición cambia a Disc repeat. ! Cuando se reproduce audio comprimido, si selecciona otra carpeta durante la repetición de reproducción, la gama de repetición cambia a Disc repeat. ! Cuando se
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 208
    CD. ERROR-15 El disco inser- Reemplace el tado no contiene disco. ningún dato ERROR-22, 23 No se puede reproducir el formato del CD Reemplace el disco. NO AUDIO Dispositivo de almacenamiento USB Mensaje Causa Acción NO AUDIO No hay canciones Transfiera archivos de audio al dispositivo de
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 209
    Español CHECK USB ERROR-19 ERROR-23 El conector USB o el cable USB está cortocircuitado. Verifique que no esté enganchado en algo ni dañado el conector USB o el cable USB. El dispositivo de Desconecte el dis- almacenamiento positivo de almace- USB conectado namiento USB y consume más de no
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 210
    La condensación puede afectar temporalmente en el rendimiento del reproductor. Deje que se adapte a la temperatura más cálida durante aproximadamente una hora. Además, si los dobles son discos de dos caras que incluyen CD grabable de audio en una cara y DVD grabable de vídeo en la otra cara. !
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 211
    Apéndice Español Pautas para el manejo del dispositivo de almacenamiento USB y de la unidad ! La unidad puede reproducir archivos de una reproductor de audio portátil USB/memoria USB que cumpla con la clase de almacenamiento masivo USB. ! Es posible que esta unidad no ofrezca un rendimiento óptimo
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 212
    . ! Puede producirse cierto retraso cuando se inicie la reproducción de archivos de audio en un dispositivo de almacenamiento USB con numerosas jerarquías de carpetas. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Secuencia de archivos de audio en el disco ! Esta unidad asigna los números de carpetas. El usuario
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 213
    audio es la misma que la secuencia grabada en el dispositivo de almacenamiento USB touch (software versión 2.0) - iPhone (software versión 2.0) - iPhone 3 G (software versión 2.0) para el cable USB. ! El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también est manuales del iPod para más información. Es 213
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 214
    EE.UU. y en otros países. iPhone Windows Media y el logo de Windows son audio bajo demanda (audio-on-demand). Se necesita una licencia independiente para su iPhone es una marca comercial de Apple Inc. SAT Radio La marca SAT RADIO READY indica que el Sintonizador de Radio por Satélite para Pioneer
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 215
    y programas infantiles. ! "SAT Radio", el logo de SAT Radio y todas las marcas relacionadas son marcas comerciales de Sirius Satellite Radio inc., y XM Satellite Radio Inc. HD Radio ! HD Radio™ y el logotipo HD Radio Ready son marcas registradas de iBiquity Digital Corp. Apéndice Español Es 215
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 216
    ón de graves: Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Relación de señal USB Especificación de la norma USB USB 2.0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Capacidad mínima de memoria 256 MB Clase USB
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 217
    Información adicional Especificaciones CEA2006 Potencia de salida 14 W RMS × 4 canales (4 W y ≦ 1 % THD+N) Relación S/R 91 dBA (referencia: 1 W en 4 W) Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones, para incorporar mejoras, sin previo aviso. Apéndice Español Es
  • Pioneer DEH-P5100UB | Owner's Manual - Page 218
    Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P5100UB
English
Français
Español