Pioneer DEH-P8600MP Owner's Manual - Page 113

Utilisation de la compression, et de l, accentuation, dynamique des graves, Lecteur de CD à chargeur

Page 113 highlights

Lecteur de CD à chargeur Section 07 Français % Maintenez la pression sur DISPLAY jusquà ce que le titre commence à défiler sur lécran. Les titres défilent. Remarque Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 14 (22) premiers caractères de linformation textuelle puis défiler à partir du début, appuyez de façon prolongée sur DISPLAY. A propos dEver Scroll, reportez-vous à la page 137, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Choix de plages à partir de la liste des titres de plage La liste des titres des plages vous permet de voir les titres des plages sur un CD TEXT et den choisir une pour la lire. 1 Tournez MULTI-CONTROL pour passer en mode liste des titres des disques. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le titre de disque CD TEXT désiré. Tournez pour changer de titre de disque; appuyez pour lire. # Vous pouvez aussi changer de titre du disque en poussant MULTI-CONTROL vers le haut ou vers les bas. # Si un disque ne porte pas de titre, No title saffiche. # No disc saffiche près du numéro du disque sil ny a pas de disque dans le chargeur. 3 Poussez MULTI-CONTROL vers la droite pour aller à la liste des titres de plages. 4 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le titre de plage désiré. Tournez pour changer de titre de plage, appuyez pour sélectionner. # Vous pouvez aussi changer de titre de plage en poussant MULTI-CONTROL vers le haut ou vers les bas. # Appuyez sur BAND/ESC pour revenir à laffichage des conditions de lecture. Utilisation de la compression et de laccentuation dynamique des graves Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le lecteur de CD à chargeur en est pourvu. Lutilisation des fonctions COMP (compression) et DBE (accentuation dynamique des graves) vous permet dajuster la qualité du son du lecteur de CD à chargeur. Chacune de ces fonctions possède un réglage en deux étapes. La fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. DBE augmente le niveau des graves pour donner à la lecture un son plus riche. Sélectionnez chacun de ces effets et écoutez-les puis choisissez celui qui améliore le mieux la lecture de la plage ou du CD que vous écoutez. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir COMP. Létiquette du nom de la fonction COMP est mis en surbrillance. # Si le lecteur de CD à chargeur ne possède pas la fonction COMP/DBE, No COMP saffiche quand vous essayez de la sélectionner. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour choisir la correction désirée. Appuyez de manière répétée sur MULTI-CONTROL pour passer dun des paramètres suivants à lautre: OFFCOMP 1COMP 2OFFDBE 1 DBE 2 Fr 113

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

%
Maintenez la pression sur DISPLAY
jusqu
³
à ce que le titre commence à défiler
sur l
³
écran.
Les titres défilent.
Remarque
Quand la fonction Ever Scroll est mise en service
lors du réglage initial, les informations textuelles
du CD défilent en permanence. Si vous voulez af-
ficher temporairement les 14 (22) premiers ca-
ractères de l
²
information textuelle puis défiler à
partir du début, appuyez de façon prolongée sur
DISPLAY
. A propos d
²
Ever Scroll, reportez-vous à
la page 137,
Mise en service ou hors service du
Défilement Permanent
.
Choix de plages à partir de la
liste des titres de plage
La liste des titres des plages vous permet de
voir les titres des plages sur un CD TEXT et
d
²
en choisir une pour la lire.
1
Tournez MULTI-CONTROL pour passer
en mode liste des titres des disques.
2
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le
titre de disque CD TEXT désiré.
Tournez pour changer de titre de disque; ap-
puyez pour lire.
#
Vous pouvez aussi changer de titre du disque
en poussant
MULTI-CONTROL
vers le haut ou
vers les bas.
#
Si un disque ne porte pas de titre,
No title
s
²
affiche.
#
No disc
s
²
affiche près du numéro du disque
s
²
il n
²
y a pas de disque dans le chargeur.
3
Poussez MULTI-CONTROL vers la droite
pour aller à la liste des titres de plages.
4
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir le
titre de plage désiré.
Tournez pour changer de titre de plage, ap-
puyez pour sélectionner.
#
Vous pouvez aussi changer de titre de plage
en poussant
MULTI-CONTROL
vers le haut ou
vers les bas.
#
Appuyez sur
BAND/ESC
pour revenir à l
²
affi-
chage des conditions de lecture.
Utilisation de la compression
et de l
±
accentuation
dynamique des graves
Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le lec-
teur de CD à chargeur en est pourvu.
L
²
utilisation des fonctions COMP (compres-
sion) et DBE (accentuation dynamique des
graves) vous permet d
²
ajuster la qualité du
son du lecteur de CD à chargeur. Chacune de
ces fonctions possède un réglage en deux éta-
pes. La fonction COMP règle l
²
équilibre entre
les sons les plus forts et les plus faibles aux
volumes élevés. DBE augmente le niveau des
graves pour donner à la lecture un son plus
riche. Sélectionnez chacun de ces effets et
écoutez-les puis choisissez celui qui améliore
le mieux la lecture de la plage ou du CD que
vous écoutez.
1
Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
COMP.
L
²
étiquette du nom de la fonction
COMP
est
mis en surbrillance.
#
Si le lecteur de CD à chargeur ne possède pas
la fonction COMP/DBE,
No COMP
s
²
affiche
quand vous essayez de la sélectionner.
2
Appuyez sur MULTI-CONTROL pour
choisir la correction désirée.
Appuyez de manière répétée sur
MULTI-CONTROL
pour passer d
²
un des para-
mètres suivants à l
²
autre:
OFF
³
COMP 1
³
COMP 2
³
OFF
³
DBE 1
³
DBE 2
Lecteur de CD à chargeur
Fr
113
Section
Français
07