Pioneer DEH-X5800HD Owner's Manual - Page 23

Technologie HD Radio™

Page 23 highlights

• Ne manipulez ou ne rangez pas la pile avec des outils ou objets métalliques. • En cas de fuite de la pile, retirez cette dernière et nettoyez soigneusement la télécommande. Installez ensuite une nouvelle pile. • Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l'environnement. • « Matériaux de perchlorate - une manutention spéciale peut s'appliquer. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Applicable à la Californie, États-Unis) » Important • Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. • Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher, où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d'accélérateur. Réglage de l'horloge (CLOCK SET) Lorsque vous tournez le commutateur d'allumage à ON après l'installation, [SET UP :YES] s'affiche. 1 Appuyez sur la commande M.C.. Le menu de configuration disparaît après 30 secondes d'inactivité. Si vous préférez ne pas effectuer la configuration à ce moment, tournez la commande M.C. pour sélectionner [NO], puis appuyez pour confirmer. 2 Tournez la commande M.C. pour régler l'heure, puis appuyez pour confirmer. L'indicateur passe automatiquement au réglage des minutes. 3 Tournez la commande M.C. pour régler les minutes, puis appuyez pour confirmer. [QUIT] s'affiche. 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer. REMARQUES • Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC/OFF. • Ce réglage peut être effectué à tout moment. Consultez la page 13 pour plus de détails. Annulation de l'affichage de démonstration (DEMO OFF) 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour confirmer. 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour confirmer. 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer. Réglages INITIAL 1 Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. 2 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour confirmer. 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner une option, puis appuyez pour confirmer. REMARQUE Les options varient en fonction de l'appareil. Option de menu SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [REAR/REAR] SYSTEM RESET [YES], [CANCEL] Description Sélectionnez cette option lorsqu'un haut-parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut-parleur arrière et qu'un haut-parleur d'extrêmes graves est connecté à la sortie RCA. Sélectionnez cette option lorsqu'un haut-parleur d'extrêmes graves passif est connecté directement aux fils de sortie de haut-parleur arrière et qu'un haut-parleur d'extrêmes graves est connecté à la sortie RCA. Sélectionnez cette option lorsque des haut-parleurs pleine gamme sont connectés aux fils de sortie de haut-parleur arrière et à la sortie RCA. Si un haut-parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut-parleur arrière et que la sortie RCA n'est pas utilisée, vous pouvez sélectionner [REAR/SUB.W] ou [REAR/ REAR]. Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l'appareil. L'appareil redémarrera automatiquement. (Certains des réglages pourraient être conservés même après la réinitialisation de l'appareil.) Technologie HD Radio™ Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son utilisation dans d'autres régions pourrait se traduire par une réception de mauvaise qualité. Fr 5 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

5
Fr
Français
Ne manipulez ou ne rangez pas la pile avec des outils ou objets métalliques.
En cas de fuite de la pile, retirez cette dernière et nettoyez soigneusement la télécommande. Installez
ensuite une nouvelle pile.
Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions
locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de
l’environnement.
« Matériaux de perchlorate – une manutention spéciale peut s’appliquer.
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Applicable à la Californie, États-Unis) »
Important
Ne laissez pas la télécommande exposée à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
Ne laissez pas la télécommande tomber sur le plancher, où elle pourrait gêner le bon fonctionnement
de la pédale de frein ou d’accélérateur.
Lorsque vous tournez le commutateur d’allumage à ON après l’installation, [SET UP :YES]
s’affiche.
1
Appuyez sur la commande
M.C.
.
Le menu de configuration disparaît après 30 secondes d’inactivité. Si vous préférez
ne pas effectuer la configuration à ce moment, tournez la commande
M.C.
pour
sélectionner [NO], puis appuyez pour confirmer.
2
Tournez la commande
M.C.
pour régler l’heure, puis appuyez pour confirmer.
L’indicateur passe automatiquement au réglage des minutes.
3
Tournez la commande
M.C.
pour régler les minutes, puis appuyez pour confirmer.
[QUIT] s’affiche.
4
Tournez la commande
M.C.
pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer.
REMARQUES
Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur
SRC/OFF
.
Ce réglage peut être effectué à tout moment. Consultez la page 13 pour plus de détails.
1
Appuyez sur la commande
M.C.
pour afficher le menu principal.
2
Tournez la commande
M.C.
pour sélectionner [SYSTEM], puis appuyez pour
confirmer.
3
Tournez la commande
M.C.
pour sélectionner [DEMO OFF], puis appuyez pour
confirmer.
Réglage de l’horloge (CLOCK SET)
Annulation de l’affichage de démonstration (DEMO
OFF)
4
Tournez la commande
M.C.
pour sélectionner [YES], puis appuyez pour confirmer.
1
Appuyez de manière prolongée sur
SRC
/
OFF
jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne.
2
Appuyez sur la commande
M.C.
pour afficher le menu principal.
3
Tournez la commande
M.C.
pour sélectionner [INITIAL], puis appuyez pour
confirmer.
4
Tournez la commande
M.C.
pour sélectionner une option, puis appuyez pour
confirmer.
REMARQUE
Les options varient en fonction de l’appareil.
Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en
Amérique du Nord. Son utilisation dans d’autres régions pourrait se traduire par une
réception de mauvaise qualité.
Réglages INITIAL
Option de menu
Description
SP-P/O MODE
Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur pleine gamme
est connecté aux fils de sortie de haut-parleur arrière et qu’un
haut-parleur d’extrêmes graves est connecté à la sortie RCA.
[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W]
Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur d’extrêmes
graves passif est connecté directement aux fils de sortie de
haut-parleur arrière et qu’un haut-parleur d’extrêmes graves est
connecté à la sortie RCA.
[REAR/REAR]
Sélectionnez cette option lorsque des haut-parleurs pleine
gamme sont connectés aux fils de sortie de haut-parleur arrière
et à la sortie RCA. Si un haut-parleur pleine gamme est connecté
aux fils de sortie de haut-parleur arrière et que la sortie RCA n’est
pas utilisée, vous pouvez sélectionner [REAR/SUB.W] ou [REAR/
REAR].
SYSTEM RESET
Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l’appareil.
L’appareil redémarrera automatiquement.
(Certains des réglages pourraient être conservés même après la
réinitialisation de l’appareil.)
[YES], [CANCEL]
Technologie HD Radio™