Pioneer DEH-X5800HD Owner's Manual - Page 33

Cet appareil, Cordon d'alimentation, Amplificateur de puissance, vendu séparément

Page 33 highlights

appareils. La capacité en courant du câble est limitée. - Utilisez un fusible correspondant aux caractéristiques spécifiées. - Ne reliez jamais le câble négatif du haut-parleur directement à la masse. - Ne réunissez jamais les câbles négatifs de plusieurs haut-parleurs. • Lorsque cet appareil est en marche, les signaux de commande sont transmis via le câble bleu/blanc. Connectez ce câble à la télécommande de système d'un amplificateur de puissance externe ou à la borne de commande du relais d'antenne automatique du véhicule (max. 300 mA 12 V CC). Si le véhicule est équipé d'une antenne intégrée dans une vitre, connectez-la à la borne d'alimentation de l'amplificateur d'antenne. • Ne connectez jamais le câble bleu/blanc à la borne d'alimentation d'un amplificateur de puissance externe. De plus, ne le connectez jamais à la borne d'alimentation de l'antenne automatique. Sinon, il pourrait en résulter un déchargement de la batterie ou un problème de fonctionnement. Cet appareil Un adaptateur de télécommande câblée (vendu séparément) peut être connecté. Cordon d'alimentation Effectuez ces connexions lorsqu'aucun fil de haut-parleur arrière n'est connecté à un haut-parleur d'extrêmes graves. Effectuez ces connexions lors de l'utilisation d'un haut-parleur d'extrêmes graves sans l'amplificateur en option. Entrée pour cordon d'alimentation Sortie arrière ou sortie pour hautparleur d'extrêmes graves Sortie avant Entrée pour antenne Fusible (10 A) Entrée pour télécommande câblée Important Dans le cas de ci-dessus, deux hautparleurs d'extrêmes graves de 4 Ω câblés en parallèle représentent une charge de 2 Ω. Vers l'entrée pour cordon d'alimentation Gauche Droite Haut-parleur avant Haut-parleur arrière Blanc Blanc/noir Gris Gris/noir Vert Vert/noir Violet Violet/noir Noir (masse du châssis) Connectez à un emplacement métallique propre, non recouvert de peinture. Jaune Connectez à la borne d'alimentation 12 V permanente. Rouge Connectez à la borne contrôlée par le commutateur d'allumage (12 V CC). Bleu/blanc Connectez à la borne de commande du système de l'amplificateur de puissance ou à la borne de commande du relais d'antenne automatique (max. 300 mA 12 V CC). Haut-parleur d'extrêmes graves (4 Ω) Lors de l'utilisation d'un haut-parleur d'extrêmes graves de 70 W (2 Ω), assurez-vous de connecter le hautparleur d'extrêmes graves aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne connectez aucun équipement aux fils vert et vert/noir. Non utilisé. Haut-parleur d'extrêmes graves (4 Ω) × 2 Orange/blanc Connectez au signal d'illumination de la voiture. REMARQUE Changez le menu initial de cet appareil. Reportez-vous à [SP-P/O MODE] (page 5). La sortie pour haut-parleur d'extrêmes graves de cet appareil est monaurale. Amplificateur de puissance (vendu séparément) Effectuez ces connexions lors de l'utilisation de l'amplificateur en option. Télécommande de système Connectez au câble bleu/blanc. Amplificateur de puissance (vendu séparément) Connectez à l'aide de câbles RCA (vendus séparément) Vers la sortie avant Haut-parleur avant Vers la sortie arrière ou la sortie pour haut-parleur d'extrêmes graves Haut-parleur arrière ou haut-parleur d'extrêmes graves Installation Important • Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation finale. • N'utilisez pas de pièces non autorisées, car il pourrait en résulter des problèmes de fonctionnement. • Consultez votre détaillant si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications du véhicule. Fr 15 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62

15
Fr
Français
appareils. La capacité en courant du
câble est limitée.
– Utilisez un fusible correspondant aux
caractéristiques spécifiées.
– Ne reliez jamais le câble négatif du
haut-parleur directement à la masse.
– Ne réunissez jamais les câbles négatifs
de plusieurs haut-parleurs.
Lorsque cet appareil est en marche, les
signaux de commande sont transmis via
le câble bleu/blanc. Connectez ce câble à
la télécommande de système d’un
amplificateur de puissance externe ou à
la borne de commande du relais
d’antenne automatique du véhicule
(max. 300 mA 12 V CC). Si le véhicule est
équipé d’une antenne intégrée dans une
vitre, connectez-la à la borne
d’alimentation de l’amplificateur
d’antenne.
Ne connectez jamais le câble bleu/blanc
à la borne d’alimentation d’un
amplificateur de puissance externe. De
plus, ne le connectez jamais à la borne
d’alimentation de l’antenne automatique.
Sinon, il pourrait en résulter un
déchargement de la batterie ou un
problème de fonctionnement.
Cet appareil
Entrée pour cordon d’alimentation
Sortie arrière ou sortie pour haut-
parleur d’extrêmes graves
Sortie avant
Entrée pour antenne
Fusible (10 A)
Entrée pour télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande
câblée (vendu séparément) peut être
connecté.
Cordon d’alimentation
Effectuez ces connexions lorsqu’aucun fil
de haut-parleur arrière n’est connecté à un
haut-parleur d’extrêmes graves.
Effectuez ces connexions lors de
l’utilisation d’un haut-parleur d’extrêmes
graves sans l’amplificateur en option.
Important
Dans le cas de
ci-dessus, deux haut-
parleurs d’extrêmes graves de 4 Ω câblés
en parallèle représentent une charge de
2 Ω.
Vers l’entrée pour cordon
d’alimentation
Gauche
Droite
Haut-parleur avant
Haut-parleur arrière
Blanc
Blanc/noir
Gris
Gris/noir
Vert
Vert/noir
Violet
Violet/noir
Noir (masse du châssis)
Connectez à un emplacement
métallique propre, non recouvert de
peinture.
Jaune
Connectez à la borne d’alimentation
12 V permanente.
Rouge
Connectez à la borne contrôlée par le
commutateur d’allumage (12 V CC).
Bleu/blanc
Connectez à la borne de commande du
système de l’amplificateur de puissance
ou à la borne de commande du relais
d’antenne automatique (max. 300 mA
12 V CC).
Haut-parleur d’extrêmes graves (4 Ω)
Lors de l’utilisation d’un haut-parleur
d’extrêmes graves de 70 W (2 Ω),
assurez-vous de connecter le haut-
parleur d’extrêmes graves aux fils violet
et violet/noir de cet appareil. Ne
connectez aucun équipement aux fils
vert et vert/noir.
Non utilisé.
Haut-parleur d’extrêmes graves (4 Ω) ×
2
Orange/blanc
Connectez au signal d’illumination de la
voiture.
REMARQUE
Changez le menu initial de cet appareil.
Reportez-vous à [SP-P/O MODE] (page 5).
La sortie pour haut-parleur d’extrêmes
graves de cet appareil est monaurale.
Amplificateur de puissance
(vendu séparément)
Effectuez ces connexions lors de
l’utilisation de l’amplificateur en option.
Télécommande de système
Connectez au câble bleu/blanc.
Amplificateur de puissance (vendu
séparément)
Connectez à l’aide de câbles RCA
(vendus séparément)
Vers la sortie avant
Haut-parleur avant
Vers la sortie arrière ou la sortie pour
haut-parleur d’extrêmes graves
Haut-parleur arrière ou haut-parleur
d’extrêmes graves
Important
Vérifiez toutes les connexions et tous les
systèmes avant l’installation finale.
N’utilisez pas de pièces non autorisées,
car il pourrait en résulter des problèmes
de fonctionnement.
Consultez votre détaillant si l’installation
nécessite le perçage de trous ou d’autres
modifications du véhicule.
Installation