Pioneer DJM 5000 Owner's Manual - Page 24

Raccordements

Get Pioneer DJM 5000 - Professional Standard Mobile DJ Mixer PDF manuals and user guides
UPC - 012562961392
View all Pioneer DJM 5000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 24 highlights

Raccordements Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons. Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil devant être raccordé. Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d'alimentation. Panneau arrière 1 23 43 44 5 4 56 7 R L R L ZONE 3 COLD 1 GND 2 HOT -12dB - 6dB 0dB ZONE ATT. MASTER1 1 GND -12dB - 6dB 0dB 3 COLD 2 HOT MASTERATT. LINE CD L CH- 4 R R L MASTER2 CH- 3 LINE CD L CD L CH- 2 CONTROL CD L CH- 1 MIC 3 CONTROL R R L REC OUT R R BOOTH L ʢTRSʣ R R SEND L(MONO) R RETURN L(MONO) DJM- 5000 MIC 2 DIGITAL IN 2 1 USB 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 1 ZONE (la page 7) Prise de sortie du canal ZONE. 2 ZONE ATT Sert à changer le niveau d'atténuation des signaux audio présents à la prise [ZONE]. Sélectionnez 0 dB, -6 dB ou -12 dB. 3 LINE (la page 7) Pour raccorder une platine à cassette ou un appareil avec sortie niveau ligne. 4 CD (la page 7) Pour raccorder un lecteur DJ ou un appareil avec sortie niveau ligne. 5 CONTROL (la page 7) Cette prise est dédiée à la commande d'un lecteur DJ. Utilisez le fader de cet appareil pour contrôler un lecteur DJ. 6 MIC3 (la page 7) Pour raccorder un microphone. 7 MIC2 (la page 7) Pour raccorder un microphone. 8 USB (la page 8) Pour raccorder un ordinateur. 9 DIGITAL IN (la page 7) Pour raccorder un appareil pourvu d'une sortie audio numérique. a RETURN (la page 7) À raccorder à la prise de sortie d'un processeur d'effets externe. Lorsque le canal [L] seulement est raccordé, l'entrée du canal [L] est transmise simultanément au canal [R]. b SEND (la page 7) À raccorder à la prise d'entrée d'un processeur d'effets externe. Lorsque le canal [L] seulement est raccordé, un signal audio monophonique est transmis. c BOOTH (la page 7) Prises de sortie pour moniteur de cabine, compatible avec une sortie symétrique ou asymétrique pour connecteur TRS. d REC OUT (la page 7) Cette prise de sortie est prévue pour l'enregistrement. e MASTER2 (la page 7) À raccorder à un amplificateur de puissance, etc. f MASTER ATT Sert à changer le niveau d'atténuation des signaux audio présents à la prise [MASTER1] ou [MASTER2]. Sélectionnez 0 dB, -6 dB ou -12 dB. g MASTER1 (la page 7) À raccorder à un amplificateur de puissance, etc. h Câble d'alimentation À raccorder à une prise secteur. Branchez-y le cordon d'alimentation lorsque tous les raccordements sont terminés. 6 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Fr
6
Raccordements
Veillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder un appareil ou de changer les liaisons.
Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil devant être raccordé.
Lorsque tous les appareils ont été raccordés, vous pouvez brancher le cordon d’alimentation.
Panneau arrière
MASTER1
MASTER2
CH-4
ZONE
1 GND
1 GND
3 COLD
3 COLD
2 HOT
2 HOT
MASTER ATT.
-
12dB
-
6dB
0dB
-
12dB
-
6dB
0dB
ZONE ATT.
CD
L
L
L
L
R
R
R
R
R
LINE
CH-3
CH-2
CH-1
DJM-
5000
CD
CD
L
R
L
LINE
REC OUT
L
R
BOOTH
（
TRS
）
CONTROL
CD
R
L
CONTROL
SEND
L
(
MONO
)
R
L
(
MONO
)
R
L
R
RETURN
DIGITAL IN
USB
2
1
MIC 3
MIC 2
1
6
7
2
3
3
4
4
4
4
5
5
16
14
15
17
13
12
11
10
9
8
1
ZONE (la page
7
)
Prise de sortie du canal
ZONE
.
2
ZONE ATT
Sert à changer le niveau d’atténuation des signaux audio présents à la prise
[
ZONE
]. Sélectionnez 0 dB, -6 dB ou -12 dB.
3
LINE (la page
7
)
Pour raccorder une platine à cassette ou un appareil avec sortie niveau ligne.
4
CD (la page
7
)
Pour raccorder un lecteur DJ ou un appareil avec sortie niveau ligne.
5
CONTROL (la page
7
)
Cette prise est dédiée à la commande d’un lecteur DJ. Utilisez le fader de cet
appareil pour contrôler un lecteur DJ.
6
MIC3 (la page
7
)
Pour raccorder un microphone.
7
MIC2 (la page
7
)
Pour raccorder un microphone.
8
USB (la page
8
)
Pour raccorder un ordinateur.
9
DIGITAL IN (la page
7
)
Pour raccorder un appareil pourvu d’une sortie audio numérique.
a
RETURN (la page
7
)
À raccorder à la prise de sortie d’un processeur d’effets externe. Lorsque le
canal [
L
] seulement est raccordé, l’entrée du canal [
L
] est transmise simulta-
nément au canal [
R
].
b
SEND (la page
7
)
À raccorder à la prise d’entrée d’un processeur d’effets externe. Lorsque
le canal [
L
] seulement est raccordé, un signal audio monophonique est
transmis.
c
BOOTH (la page
7
)
Prises de sortie pour moniteur de cabine, compatible avec une sortie symétri-
que ou asymétrique pour connecteur TRS.
d
REC OUT (la page
7
)
Cette prise de sortie est prévue pour l’enregistrement.
e
MASTER2 (la page
7
)
À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.
f
MASTER ATT
Sert à changer le niveau d’atténuation des signaux audio présents à la prise
[
MASTER1
] ou [
MASTER2
]. Sélectionnez 0 dB, -6 dB ou -12 dB.
g
MASTER1 (la page
7
)
À raccorder à un amplificateur de puissance, etc.
h
Câble d’alimentation
À raccorder à une prise secteur. Branchez-y le cordon d’alimentation lorsque
tous les raccordements sont terminés.