Pioneer DMH-WT8600NEX Installation Manual
Pioneer DMH-WT8600NEX Manual
 |
View all Pioneer DMH-WT8600NEX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DMH-WT8600NEX manual content summary:
- Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 1
DMH-WT8600NEX DMH-WT7600NEX DMH-WC6600NEX DMH-W4660NEX DMH-W4600NEX RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV RDS RECEPTOR AV RDS Installation Manual Manuel d'installation Manual de instalación Español Français English - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 2
installer for installation options specific to your vehicle. Connection Precautions Your new product and this manual Pioneer does not recommend that you install this product yourself. This product is designed for professional installation only. We recommend that only authorized Pioneer service - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 3
of the connector. • This product cannot be installed in a vehicle without ACC (accessory) position DMH-WT8600NEX/DMHWT7600NEX/DMH-WC6600NEX ▶DMH-W4660NEX/DMH-W4600NEX GPS antenna 3.55 m (11 ft. 8 in.) Microphone 3 m (9 ft. 10-1/8 in.) iDatalink or Metra adaptor input Refer to the instruction manual - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 4
the vehicle model. For details, consult your authorized Pioneer dealer or an installation professional. Speaker leads Perform these connections when using product is monaural. For details, refer to the Operation Manual. • With a two-speaker system, do not connect anything to the speaker leads - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 5
range speaker (NW) NOTE Select the appropriate speaker mode between standard mode (STD) and network mode (NW). For details, refer to the Operation Manual. English Subwoofer output (SUBWOOFER OUTPUT) 23 cm (9 in.) (STD) Low range output (NW) RCA cable (sold separately) Power amp Front output (FRONT - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 6
Manual. • For details concerning the connection and operations of the smartphone, refer to the Operation Manual to connect this unit to an iPhone that supports USB-PD, quick charging is performed for Inc. product) (sold separately), follow the instructions provided with the cable. Smartphone (Android™ - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 7
DMH-W4600NEX NOTES • Connect only the rear view camera to brown cable. Do not connect any other equipment. • Some appropriate settings are required to use rear view cameras. For details, refer to the Operation Manual input (sold separately) WARNING NEVER install the rear display in a location that - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 8
your vehicle's airbags would deploy. Please refer to your vehicle's owner's manual for reference to the deployment area of the frontal airbags. Before installing • Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or other modifications of the vehicle. • Before making a final - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 9
the amplifiers to radiate freely. (DMH-WC6600NEX) vehicle or installation location, you may need to adjust the mounting position of the LCD screen in order to prevent impairment of vehicle driving operations. For details on the mounting LCD screen dimensions, refer to The adjusting position and - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 10
, it is necessary to use an installation kit (sold separately) when installing. For details, visit the Pioneer website for your region. 1 First attach mm × 4 mm) ▶DMH-WC6600NEX Installation tips The following procedure describes how to use the supplied parts to install this product with the LCD - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 11
to the dashboard. Make sure the surface is free of moisture, dust, grime, oil, etc., before affixing the metal sheet. Dashboard Rear shelf • When installing the GPS antenna inside the vehicle, be sure to use the metal sheet provided with your system. If this is not used, the reception sensitivity - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 12
inside the vehicle. NOTE Install the microphone on the steering column, keeping it away from the steering wheel. Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted. The adjusting position and mounting dimension of the display ▶DMH-WT8600NEX/DMH-WT7600NEX The mounting position of - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 13
Display mounting dimensions and adjustable positions ▶Front-back position Front 75 (3) 38.1 (1-1/2) ▶Left-right position DMH-WT8600NEX Center 128.2 (5) Left 128.2 (5) mm (in.) DMH-WT7600NEX Center 115.4 (4-1/2) Left 115.4 (4-1/2) mm (in.) Back 55 (2-1/8) mm (in.) 18.1 (1/4) 158.2 (6-1/4) - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 14
fingers clear of this product when adjusting the LCD screen angle. Be especially cautious of children's hands and fingers. 15˚ 60˚ Mounting dimension with the angle range of the display ▶Front angle range Angle range of front position B A 15 (5/8) 30 (1-1/8) 45 (1-3/4) 60 (2-3/8) mm (in.) NOTE - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 15
English DMH-WT8600NEX Angle 60˚ Angle 35˚ Angle -15˚ A' A' A' C A C C A A B B' B' B B B' A A' B B' C A A' B B' -50.2 88.0 29.9 (2-1/4) (4) (-2-3/8) (3/4) (1/8) (3-5/8) (2) (-2) (3-1/2) (1-1/8) mm (in.) DMH-WT7600NEX Angle 60˚ Angle 35˚ Angle -15˚ A' A' A' C A B B' A B - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 16
range Angle range of back position B A A 0 60˚ -15 (-5/8) -30 (-1-1/8) 25˚ -45 (-1-3/4) -60 (-2-3/8) B -15˚ mm (in.) DMH-WT8600NEX Angle 60˚ A' A Angle 25˚ A' C C A Angle -15˚ A' C A B B' B B' B B' A A' B B' C A A' B B' C A A' B B' C 58.3 146.1 -14.8 19.4 13.4 122.7 100.3 -9.9 38 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 17
DMH-WT7600NEX Angle 60˚ A' C A Angle 25˚ A' C A Angle -15˚ A' C A B B' B B' B' B A A' B B' C A A' B B' C A A' B B' C 0 50.6 132.6 -14.8 19 indicates that the display cannot be adjusted and held with that angle and dimensions. • The displayed angle range is the movable range of this unit, - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 18
ce produit soi-même. Ce produit est conçu pour être installé uniquement par des professionnels. Il est recommandé de confier la configuration et l'installation de ce produit au personnel de service de Pioneer uniquement, qui a reçu une formation spéciale et a l'expérience des appareils électroniques - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 19
de connexion. • Le fil noir est le fil de masse. Lors de l'installation de cet appareil ou d'un amplificateur de puissance (vendu séparément), pensez obstacles. Panneau arrière (bornes principales) ▶DMH-WT8600NEX/DMHWT7600NEX/DMH-WC6600NEX ▶DMH-W4660NEX/DMH-W4600NEX Antenne GPS 3,55 m Microphone 3 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 20
moniteur et le connecteur se trouvent dans le panneau avant. (DMHW8600NEX, DMH-W7600NEX) REMARQUES • Avant d'utiliser et/ou de connecter l'adaptateur iDatalink véhicule. Pour plus de détails, consultez votre détaillant Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Fils de haut-parleurs Effectuez - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 21
Violet Violet/noir Caisson d'extrêmes graves (4 Ω) Si vous utilisez un caisson d'extrêmes graves de 2 Ω, pensez à connecter le caisson d'extrêmes graves aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne connectez rien aux fils vert et vert/noir. Non utilisé. Caisson d'extrêmes graves (4 Ω) × 2 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 22
et l'adaptateur USB Type-C vers USB Type-A servent uniquement à connecter un support de mémoire USB à cet appareil. N'utilisez pas le câble et l' Lightning (produit Apple Inc.) (vendu séparément), suivez les instructions fournies avec le câble. Téléphone intelligent (Appareil Android™) Ce produit - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 23
la sortie vidéo Câble d'alimentation RCA (fourni avec ND-BC8) Câble RCA (vendu séparément) Caméra (vendue séparément) * Non disponible pour DMH-W4600NEX REMARQUES • Connectez uniquement la caméra de recul au câble brun. N'y connectez aucun autre équipement. • Certains réglages adéquats sont requis - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 24
vendu séparément) pour le câblage. Si vous utilisez d'autres câbles, la position du câblage pourrait être différente, entraînant ainsi des troubles de l'image et du son. L : Audio gauche (Blanc) R : Audio droite (Rouge) V : Vidéo (Jaune) G : Masse Utilisation d'une entrée HDMI Afficheur arrière Ce - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 25
pour permettre aux amplificateurs de diffuser librement. (DMH-WC6600NEX) Ne recouvrez pas cette zone Installation à l'aide des trous de vis sur le côté de ce produit ▶DMH-WT8600NEX/DMH-WT7600NEX Conseils d'installation La procédure suivante indique comment installer ce produit avec un écran LCD fix - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 26
4 mm) ▶DMH-WC6600NEX Conseils d'installation La procédure suivante indique comment utiliser les pièces fournies pour l'installation de ce produit installation (vendu séparément) lors de l'installation. Pour plus de détails, visitez le site Web Pioneer pour votre région. 1 Fixez d'abord les supports - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 27
de bord ou console Vis de pression (8 mm) ou vis à tête plate Assurez-vous d'utiliser les vis fournies avec ce produit. ▶DMH-W4600NEX/DMH-W4600NEX 1 Fixez ce produit au support de montage radio installé en usine. Placez ce produit de sorte que ses trous de vis soient alignés sur les trous de vis du - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 28
lorsque celui-ci est en position haute. Il ne peut pas reconnaître la voix du conducteur si le pare-soleil est en position basse. Installation sur la colonne de direction 1 Détachez la base de microphone de l'attache de microphone, en glissant la base tout en appuyant sur la languette. Languette - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 29
de direction, à distance du volant. Régler l'angle du microphone L'angle du microphone peut être réglé. Position de réglage et dimensions de montage de l'afficheur ▶DMH-WT8600NEX/DMH-WT7600NEX La position de montage de l'afficheur de cet appareil peut être réglée (avant-arrière/ haut-bas/droite - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 30
DMH-WT7600NEX Centre 115,4 Gauche 115,4 mm 145,4 85,4 mm Droite 85,4 145,4 mm 14 Fr Angles et positions haut- maintenues, selon la position haut-bas et la position avant-arrière. Pour plus de détails, reportez-vous à la Dimension de montage avec la plage d'angle de l'afficheur (page 15). - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 31
Français Dimension de montage avec la plage d'angle de l'afficheur ▶Plage d'angle avant Plage d'angle de la position avant B A A 0 60˚ -15 -30 35˚ -45 -60 B -15˚ mm DMH-WT8600NEX Angle 60˚ Angle 35˚ Angle -15˚ A' A' A' C A C C A A B B' B' B B B' A A' B B' C A A' B B' C A A' - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 32
DMH-WT7600NEX Angle 60˚ Angle 35˚ Angle -15˚ A' A' A' C A B B' A B C A C B' B B' A A' B B' C A A' B B' C A A' B B' C 50,6 152,6 -14,8 39,4 33,4 94,6 128,4 -12,5 53,4 35,9 134,1 38,6 7,7 72,4 14,3 0 -15 82,3 119,8 -24,8 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 33
Français DMH-WT8600NEX Angle 60˚ A' A Angle 25˚ A' C C A Angle -15˚ A' C A B B' B B' B B' A 35,7 64,1 6,0 -60 68,3 75,0 -64,3 13,2 -8,6 91,1 30,1 -50,2 68,0 9,9 mm DMH-WT7600NEX Angle 60˚ A' C A Angle 25˚ A' C A Angle -15˚ A' C A B B' B cet angle et ces dimensions. • La plage - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 34
específicas de su vehículo. Conexión Precauciones Su nuevo producto y este manual • No utilice este producto, ninguna aplicación, ni la opción de la del interior del vehículo. Precauciones importantes ADVERTENCIA Pioneer recomienda que no instale este producto usted mismo. Este producto está dise - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 35
amplificador de potencia u otros dispositivos a este producto, consulte el manual del producto que desea conectar. • El símbolo gráfico ningún obstáculo. Panel trasero (terminales principales) ▶DMH-WT8600NEX/DMHWT7600NEX/DMH-WC6600NEX ▶DMH-W4660NEX/DMH-W4600NEX Antena GPS de 3,55 m Micrófono de - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 36
para vehículos SiriusXM Connect Consulte el manual de instrucciones del sintonizador para vehículos y el conector están en el panel frontal. (DMH-W8600NEX, DMHW7600NEX) NOTAS • Antes de usar y/o , comuníquese con su distribuidor autorizado Pioneer o con un profesional de instalación. Cables - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 37
ajuste de salida trasera en el ajuste inicial. La salida del subwoofer de este producto es monoaural. Para obtener información detallada, consulte el Manual de operación. • Con un sistema de dos bocinas, no conecte nada a los cables de bocina que no estén conectados a ninguna bocina. Amplificador - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 38
y el modo de red (NW). Para obtener información detallada, consulte el Manual de operaciones. iPhone® y teléfono inteligente NOTAS • Para obtener información externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable. • Para obtener información detallada sobre la conexión, - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 39
separado) Cámara de visión (se vende por separado) * No disponible para DMH-W4600NEX NOTAS • Conecte solo la cámara de visión trasera al cable marrón. maras de visión trasera. Para obtener información detallada, consulte el Manual de operación. Componente de video externo Uso de una entrada AUX - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 40
componente de video externo. Para obtener información detallada, consulte el Manual de operaciones. PRECAUCIÓN Asegúrese de usar un cable AV separado) Dispositivo HDMI (se vende por separado) Pantalla trasera ADVERTENCIA NUNCA instale la pantalla trasera en un lugar que le permita al conductor ver - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 41
manejar el vehículo de forma segura. • Nunca instale este producto frente a, ni a un lado de, de aire delanteras, consulte el manual de instrucciones del vehículo. Antes de DMH-WC6600NEX) No cubra esta área Instalación mediante los orificios de tornillo del lateral de este producto ▶DMH-WT8600NEX/DMH - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 42
del monitor Tornillo mecánico (2 mm × 4 mm) ▶DMH-WC6600NEX Consejos de instalación El siguiente procedimiento describe cómo usar las más detalles, visite el sitio web de Pioneer para su región. Para algunos tipos de vehículos, es necesario usar un kit de instalación (se vende por separado) - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 43
Asegúrese de utilizar los tornillos suministrados con este producto. ▶DMH-W4600NEX/DMH-W4600NEX 1 Fije este producto al soporte de montaje de radio GPS para acortarla ni use una extensión para Tablero Panel trasero • Cuando instale la antena GPS en el interior del vehículo, asegúrese de usar la - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 44
la ranura. Clip del micrófono Abrazaderas Utilice abrazaderas que se venden por separado para fijar el cable donde sea necesario dentro del vehículo. Instale el micrófono en el parasol cuando el parasol esté plegado hacia arriba. No puede reconocer la voz del conductor si el parasol está abajo - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 45
para fijar el cable donde sea necesario dentro del vehículo. NOTA Instale el micrófono en la columna de la dirección, lejos del volante. La posición de ajuste y la dimensión de montaje de la pantalla ▶DMH-WT8600NEX/DMH-WT7600NEX La posición de montaje de la pantalla de esta unidad puede ajustarse - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 46
DMH-WT7600NEX Centro 115,4 Izquierd 115,4 mm 145,4 85,4 mm Derecha 85,4 145,4 mm 14 Es Ángulos de visualización ajustables y posiciones superior-inferior ADVERTENCIA Mantenga las - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 47
de ángulo frontal Rango de ángulo de la posición frontal B A A 0 60˚ -15 -30 35˚ -45 -60 B -15˚ mm DMH-WT8600NEX Ángulo 60˚ Ángulo 35˚ Ángulo -15˚ A' A' A' C A C C A A B B' B' B B B' A A' B B' C A A' B B' C A A' B B' C 0 58,3 166,1 -14,8 39,4 33,4 107,3 137,3 -12,5 53,4 35 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 48
DMH-WT7600NEX Ángulo 60˚ Ángulo 35˚ Ángulo -15˚ A' A' A' C A B B' A B C A C B' B B' A A' B B' C A A' B B' C A A' B B' C 50,6 152,6 -14,8 39,4 33,4 94,6 128,4 -12,5 53,4 35,9 134,1 38,6 7,7 72,4 14,3 0 -15 82,3 119,8 -24,8 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 49
,9 81,3 -50,7 19,5 -2,3 105,6 26,2 -35,7 64,1 6,0 -60 68,3 75,0 -64,3 13,2 -8,6 91,1 30,1 -50,2 68,0 9,9 mm DMH-WT7600NEX Ángulo 60˚ A' C A Ángulo 25˚ A' C A Ángulo -15˚ A' C A B B' B B' B' B A A' B B' C A A' B B' C en función del vehículo en que se instale la unidad. Español Es 17 - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 50
18 Es - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 51
Es 19 Español - Pioneer DMH-WT8600NEX | Installation Manual - Page 52
© 2020 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2020 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
English
Français
Español
DMH-WT8600NEX
DMH-WT7600NEX
DMH-WC6600NEX
DMH-W4660NEX
DMH-W4600NEX
RDS AV RECEIVER
RÉCEPTEUR AV RDS
RECEPTOR AV RDS
Installation Manual
Manuel d’installation
Manual de instalación