Pioneer P8DVD Other Manual - Page 5

Raccordements des appareils, <FRANÇAIS&gt

Page 5 highlights

Raccordements des appareils ATTENTION: • PIONEER ne vous recommande pas d'installer ou d'entretenir vous-même cet écran, car ces travaux peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'autres dangers. Confiez tous les travaux d'installation et d'entretien de votre écran au personnel de service Pioneer agréé. • Immobilisez toutes les câblages avec des serre-fils ou du ruban isolant. Ne laissez aucun conducteur à nu. • Ne forez pas un orifice vers le compartiment du moteur afin de raccorder le fil jaune de l'appareil sur la batterie du véhicule car les vibrations du moteur pourraient à la longue abîmer l'isolation du fil au point de passage entre l'habitable et le compartiment du moteur. Veillez tout particulièrement à bien immobiliser le fil à ce point. • Une situation très dangereuse pourrait se présenter si le fil de l'écran devait s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier des vitesses. Veillez à installer l'écran de telle sorte que rien ne fasse obstacle à la conduite. • Assurez-vous que les câblages ne font pas obstacle aux pièces mobiles du véhicule, telles que le levier des vitesses, le frein à main ou le mécanisme de coulissement des sièges. • Ne court-circuitez pas les fils car le circuit de protection ne fonctionnerait plus correctement. AVERTISSEMENT: • Pour éviter tout risque d'accident, et toute infraction aux lois en vigueur, l'affichage à l'avant d'image de DVD ou de télévision (vendue séparément) ne doit jamais être employé tandis que le véhicule roule. Par ailleurs, les écrans arrière ne doivent jamais se trouver placés de manière à distraire l'attention du conducteur. • Dans certains états ou pays il peut être illégal même pour des personnes autres que le conducteur de regarder des images sur un écran à l'intérieur d'un véhicule. Quand cette réglementation est applicable, elle doit être respectée, et les fonctions DVD de cet appareil ne doivent pas être utilisées. Remarque: • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l'installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifier la tension de la batterie. • Afin d'éviter tout risque de court-circuit, débrancher le câble de la borne négative ≠ de la batterie avant de commencer la pose. • Pour le raccordement des câbles de l'amplificateur de puissance et des autres appareils, se reporter au manuel de l'utilisateur et procéder comme il est indiqué. • Fixer les câbles au moyen de colliers ou de morceaux de ruban adhésif. Pour protéger le câblage, enrouler la bande adhésive autour des câbles à l'endroit où ceux-ci sont placés contre les parties métalliques. • Acheminer et fixer tout le câblage de telle sorte qu'il ne touche pas les pièces mobiles, comme le levier de changement de vitesse, le frein à main et les rails des sièges. Ne pas acheminer les câbles dans des endroits qui peuvent devenir chauds, comme près de la sortie de radiateur. Si l'isolation des câbles fond ou est se déchire, il existe un danger de court-circuit des câbles avec la carrosserie du véhicule. • Ne pas faire passer le conducteur jaune dans le compartiment moteur par un trou pour le connecter avec la batterie. Cela pourrait endommager sa gaine d'isolation et provoquer un grave court-circuit. • Ne pas court-circuiter les conducteurs. Dans le cas contraire, le circuit de protection risque de ne pas fonctionner. • Ne jamais alimenter un autre appareil par un branchement sur le câble d'alimentation de celuici. Le courant qui circulerait dans ce conducteur pourrait dépasser la capacité du conducteur et entraîner une élévation anormale de température. • Lors du remplacement du fusible, n'utiliser qu'un fusible de même ampérage (il est indiqué sur le porte-fusible). • Si la prise RCA de l'appareil n'est pas utilisée, ne retirez pas les capuchons que porte le connecteur. • Pour éviter une connexion incorrecte, le côté entrée du connecteur IP-BUS est bleu et même couleur correctement. • Si cette unité est installée dans un véhicule dont le contacteur d'allumage n'a pas de position ACC (accessoire), le fil rouge de l'unité doit être connecté à une borne couplée aux opérations de marche/arrêt du contacteur d'allumage. Sinon, la batterie du véhicule peut se décharger lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant plusieurs heures. (Fig. 1) F ACC O F O OF OF N STAR N STAR T T Position ACC Aucune position ACC Fig. 1 • Les câbles de ce produit et ceux d'autres produits peuvent fort bien ne pas être de la même couleur bien que remplissant la même fonction. Pour relier ce produit à un autre produit, utilisez le manuel de chacun et effectuez les raccordements en ne tenant compte que de la fonction de chaque câble.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Remarque:
Cet appareil est destin
é
aux v
é
hicules avec une
batterie de 12 V, avec p
ô
le n
é
gatif
à
la masse.
Avant de l
installer dans un v
é
hicule de loisir, un
camion ou un car, v
é
rifier la tension de la batterie.
Afin d
’é
viter tout risque de court-circuit,
d
é
brancher le c
â
ble de la borne n
é
gative
de la
batterie avant de commencer la pose.
Pour le raccordement des c
â
bles de l
amplificateur
de puissance et des autres appareils, se reporter au
manuel de l
utilisateur et proc
é
der comme il est
indiqu
é
.
Fixer les c
â
bles au moyen de colliers ou de
morceaux de ruban adh
é
sif. Pour prot
é
ger le
c
â
blage, enrouler la bande adh
é
sive autour des
c
â
bles
à
l
endroit o
ù
ceux-ci sont plac
é
s contre les
parties m
é
talliques.
Acheminer et fixer tout le c
â
blage de telle sorte
qu
il ne touche pas les pi
è
ces mobiles, comme le
levier de changement de vitesse, le frein
à
main et
les rails des si
è
ges. Ne pas acheminer les c
â
bles
dans des endroits qui peuvent devenir chauds,
comme pr
è
s de la sortie de radiateur. Si l
isolation
des c
â
bles fond ou est se d
é
chire, il existe un dan-
ger de court-circuit des c
â
bles avec la carrosserie
du v
é
hicule.
Ne pas faire passer le conducteur jaune dans le
compartiment moteur par un trou pour le connecter
avec la batterie. Cela pourrait endommager sa
gaine d
isolation et provoquer un grave court-cir-
cuit.
Ne pas court-circuiter les conducteurs. Dans le cas
contraire, le circuit de protection risque de ne pas
fonctionner.
Ne jamais alimenter un autre appareil par un
branchement sur le c
â
ble d
alimentation de celui-
ci. Le courant qui circulerait dans ce conducteur
pourrait d
é
passer la capacit
é
du conducteur et
entra
î
ner une
é
l
é
vation anormale de temp
é
rature.
Lors du remplacement du fusible, n
utiliser qu
un
fusible de m
ê
me amp
é
rage (il est indiqu
é
sur le
porte-fusible).
Si la prise RCA de l
appareil n
est pas utilis
é
e, ne
retirez pas les capuchons que porte le connecteur.
Pour
é
viter une connexion incorrecte, le c
ô
t
é
entr
é
e du connecteur IP-BUS est bleu et m
ê
me
couleur correctement.
Si cette unit
é
est install
é
e dans un v
é
hicule dont le
contacteur d
allumage n
a pas de position ACC
(accessoire), le fil rouge de l
unit
é
doit
ê
tre con-
nect
é
à
une borne coupl
é
e aux op
é
rations de
marche/arr
ê
t du contacteur d
allumage. Sinon, la
batterie du v
é
hicule peut se d
é
charger lorsque le
v
é
hicule n
est pas utilis
é
pendant plusieurs heures.
(Fig. 1)
Fig. 1
Aucune position ACC
Position ACC
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
A
C
C
O
N
S
T
A
R
T
O
F
F
Raccordements des appareils
<FRANÇAIS>
ATTENTION:
PIONEER ne vous recommande pas
d’installer ou d’entretenir vous-même
cet écran, car ces travaux peuvent
présenter un risque d’électrocution ou
d’autres dangers. Confiez tous les
travaux d’installation et d’entretien de
votre écran au personnel de service
Pioneer agréé.
Immobilisez toutes les câblages avec
des serre-fils ou du ruban isolant. Ne
laissez aucun conducteur à nu.
Ne forez pas un orifice vers le comparti-
ment du moteur afin de raccorder le fil
jaune de l’appareil sur la batterie du
véhicule car les vibrations du moteur
pourraient à la longue abîmer l’isolation
du fil au point de passage entre l’habit-
able et le compartiment du moteur.
Veillez tout particulièrement à bien
immobiliser le fil à ce point.
Une situation très dangereuse pourrait se
présenter si le fil de l’écran devait s’en-
rouler autour de la colonne de direction
ou du levier des vitesses. Veillez à
installer l’écran de telle sorte que rien ne
fasse obstacle à la conduite.
Assurez-vous que les câblages ne font pas
obstacle aux pièces mobiles du véhicule,
telles que le levier des vitesses, le frein à
main ou le mécanisme de coulissement
des sièges.
Ne court-circuitez pas les fils car le cir-
cuit de protection ne fonctionnerait plus
correctement.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter tout risque d’accident, et
toute infraction aux lois en vigueur, l’af-
fichage à l’avant d’image de DVD ou de
télévision (vendue séparément) ne doit
jamais être employé tandis que le
véhicule roule. Par ailleurs, les écrans
arrière ne doivent jamais se trouver
placés de manière à distraire l’attention
du conducteur.
Dans certains états ou pays il peut être
illégal même pour des personnes autres
que le conducteur de regarder des
images sur un écran à l’intérieur d’un
véhicule. Quand cette réglementation est
applicable, elle doit être respectée, et les
fonctions DVD de cet appareil ne doivent
pas être utilisées.
Les c
â
bles de ce produit et ceux d
autres
produits peuvent fort bien ne pas
ê
tre de la
m
ê
me couleur bien que remplissant la m
ê
me
fonction. Pour relier ce produit
à
un autre produit,
utilisez le manuel de chacun et effectuez les rac-
cordements en ne tenant compte que de la fonc-
tion de chaque c
â
ble.