Pioneer P8DVD Other Manual - Page 6

prise Cinch RCA

Page 6 highlights

Raccordements des appareils Branchement du cordon d'alimentation Rouge Vers une borne dont l'alimentation est commandée par la clé de contact (12 V CC). Orange/blanc Vers la borne du contacteur d'éclairage. Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact. Porte-fusible Noir (masse) Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture. Violet/blanc Reportez-vous à la section "Raccordements à une caméra de recul" Sortie vidéo arrière (REAR VIDEO OUTPUT) Sortie audio arrière (REAR AUDIO OUTPUT) Sortie audio (AUDIO OUTPUT) Cet appareil Résistance fusible Résistance fusible 15 cm AVERTISSEMENT LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D'ALIMENTATION A POUR BUT DE DETECTER L'ETAT DE STATIONNEMENT DU VEHICULE ET DOIT ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU COMMUTATEUR DU FREIN A MAIN. UNE CONNEXION OU UNE UTILISATION INCORRECTE DE CE FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE ET PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU DES DOMMAGES SERIEUX. Méthode de connexion 1. Serrez le conducteur. Remarque: • La position du contacteur de frein à main dépend du modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le manuel de l'utilisateur du véhicule ou un concessionnaire. 2. Serrez fermement avec une pince à mâchoires pointues. Vert clair Utilisé pour détecter l'état ON/OFF du frein à main. Ce conducteur doit être raccordé sur l'alimentation du contacteur de frein à main. Côté alimentation Côté mise à terre Contacteur de frein à main Fig. 2 Lors du raccordement à un appareil central Pioneer Appareil central (vendu séparément) Jaune/noir Vers l'entrée IP-BUS (Bleu) Bleu Vers la prise pour la télécommande câblée 40 cm Entrée AV-BUS (Bleu) Entrée IP-BUS (Bleu) Bleu Bleu 15 cm Câble de boîtier de télécommande (fourni) Sortie de télécommande câblée (WIRED REMOTE OUTPUT) 40 cm 15 cm Haut-parleur d'assistance (par ex. CD-TS37GP) (vendu séparément) Sortie pour le haut-parleur d'assistance (GUIDE SP OUTPUT) Cet appareil Unité de navigation (par ex. AVIC-88DVD) (vendu séparément) Jaune Câble péritel 26 broches Si cet appareil doit être associé à une unité de navigation (par ex. AVIC88DVD), veillez à ce qu'un hautparleur d'assistance soit relié à la prise de sortie pour le haut-parleur d'assistance de cet appareil. Si vous utilisez cet appareil avec un appareil central pourvu d'une entrée numérique (par ex. DEXP9), cette prise doit être reliée à la prise d'entrée numérique de l'appareil central. Câble IP-BUS Lecteur de CD Noir Bleu à chargeur (vendu séparément) Câble IP-BUS (fourni avec le syntoniseur de télévision) Syntoniseur de télévision déporté (par ex. GEXP6400TV) (vendu séparément) Câble AV-BUS (fourni avec le syntoniseur de télévision) Noir Fig. 3 Lors du raccordement à un autoradio stéréo doté d'une entrée audio sur prise Cinch (RCA) 40 cm Entrée AV-BUS (Bleu) Entrée IP-BUS (Bleu) Bleu Bleu 15 cm Haut-parleur d'assistance (par ex. CD-TS37GP) (vendu séparément) 15 cm Sortie pour le haut-parleur d'assistance (GUIDE SP OUTPUT) Cet appareil Jaune 15 cm Câble péritel 26 broches Si cet appareil doit être associé à une unité de navigation (par ex. AVIC88DVD), veillez à ce qu'un hautparleur d'assistance soit relié à la prise de sortie pour le haut-parleur d'assistance de cet appareil. Unité de navigation (par ex. AVIC-88DVD) (vendu séparément) Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Sortie audio (AUDIO OUTPUT) Lors du raccordement à un autoradio stéréo capable de recevoir la FM, utilisez un modulateur FM (par ex. CD-V61FM). Autoradio avec entrée Cinch (RCA) Noir Bleu Lecteur de CD à chargeur (vendu séparément) Câble IP-BUS (fourni avec le syntoniseur de télévision) Syntoniseur de télévision déporté (par ex. GEXP6400TV) (vendu séparément) Câble IP-BUS Câble AV-BUS (fourni avec le syntoniseur de télévision) Noir Fig. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Raccordements des appareils
<FRANÇAIS>
Remarque:
La position du contacteur de frein
à
main d
é
pend
du mod
è
le de v
é
hicule. Pour les d
é
tails, consultez le
manuel de l
utilisateur du v
é
hicule ou un concessionnaire.
Méthode de connexion
Serrez le conducteur.
1.
2.
Serrez fermement
avec une pince
à
m
â
choires
pointues.
AVERTISSEMENT
Contacteur de
frein
à
main
C
ô
t
é
alimentation
C
ô
t
é
mise
à
terre
Vert clair
Utilis
é
pour d
é
tecter l
’é
tat ON/OFF du frein
à
main.
Ce conducteur doit
ê
tre raccord
é
sur l
alimentation du
contacteur de frein
à
main.
Porte-fusible
R
é
sistance
fusible
Rouge
Vers une borne dont
l
alimentation est command
é
e
par la cl
é
de contact (12 V CC).
R
é
sistance
fusible
Cet appareil
Violet/blanc
Reportez-vous
à
la section
Raccordements
à
une cam
é
ra de recul
Sortie vid
é
o arri
è
re
(REAR VIDEO OUTPUT)
Sortie audio arri
è
re
(REAR AUDIO OUTPUT)
Sortie audio
(AUDIO OUTPUT)
15 cm
LE FIL VERT CLAIR SUR LE CONNECTEUR D
ALIMENTATION A
POUR BUT DE DETECTER L
ETAT DE STATIONNEMENT DU
VEHICULE ET DOIT ETRE CONNECTE AU COTE ALIMENTATION DU
COMMUTATEUR DU FREIN A MAIN. UNE CONNEXION OU UNE
UTILISATION INCORRECTE DE CE FIL PEUT VIOLER LA LOI
APPLICABLE ET PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU
DES DOMMAGES SERIEUX.
Orange/blanc
Vers la borne du contacteur
d
’é
clairage.
Jaune
Vers une borne aliment
é
e en
permanence ind
é
pendamment
de la cl
é
de contact.
Noir (masse)
Fil de masse vers un
é
l
é
ment
en m
é
tal apparent de la voiture.
Lecteur de CD
à
chargeur
(vendu s
é
par
é
ment)
C
â
ble IP-BUS
15 cm
Entr
é
e IP-BUS (Bleu)
Syntoniseur de t
é
l
é
vision
d
é
port
é
(par ex. GEX-
P6400TV)
(vendu s
é
par
é
ment)
Entr
é
e AV-BUS (Bleu)
Unit
é
de navigation
(par ex. AVIC-88DVD)
(vendu s
é
par
é
ment)
C
â
ble p
é
ritel
26 broches
Jaune
C
â
ble AV-BUS (fourni avec
le syntoniseur de t
é
l
é
vision)
C
â
ble IP-BUS (fourni avec
le syntoniseur de t
é
l
é
vision)
40 cm
Noir
Bleu
Noir
Bleu
Bleu
Cet appareil
Appareil central
(vendu s
é
par
é
ment)
Sortie pour le haut-parleur
d
assistance (GUIDE SP OUTPUT)
Haut-parleur d
assistance
(par ex. CD-TS37GP)
(vendu s
é
par
é
ment)
Bleu
Sortie de t
é
l
é
commande c
â
bl
é
e
(WIRED REMOTE OUTPUT)
15 cm
Si cet appareil doit
ê
tre associ
é
à
une
unit
é
de navigation (par ex. AVIC-
88DVD), veillez
à
ce qu
un haut-
parleur d
assistance soit reli
é
à
la
prise de sortie pour le haut-parleur
d
assistance de cet appareil.
C
â
ble de bo
î
tier de
t
é
l
é
commande
(fourni)
40 cm
Si vous utilisez cet appareil avec
un appareil central pourvu d
une
entr
é
e num
é
rique (par ex. DEX-
P9), cette prise doit
ê
tre reli
é
e
à
la prise d
entr
é
e num
é
rique de
l
appareil central.
Vers la prise pour la t
é
l
é
commande c
â
bl
é
e
Vers l
entr
é
e IP-BUS (Bleu)
Jaune/noir
Branchement du cordon d’alimentation
Fig. 2
Fig. 4
Lors du raccordement à un appareil central Pioneer
Lecteur de CD
à
chargeur
(vendu s
é
par
é
ment)
C
â
ble IP-BUS
15 cm
Entr
é
e IP-BUS (Bleu)
Syntoniseur de t
é
l
é
vision
d
é
port
é
(par ex. GEX-
P6400TV)
(vendu s
é
par
é
ment)
Entr
é
e AV-BUS (Bleu)
Unit
é
de navigation
(par ex. AVIC-88DVD)
(vendu s
é
par
é
ment)
C
â
ble p
é
ritel
26 broches
Jaune
C
â
ble AV-BUS (fourni avec
le syntoniseur de t
é
l
é
vision)
C
â
ble IP-BUS (fourni avec
le syntoniseur de t
é
l
é
vision)
40 cm
Noir
Bleu
Noir
Bleu
Bleu
Cet appareil
Autoradio avec
entr
é
e Cinch (RCA)
Sortie pour le haut-parleur
d
assistance (GUIDE SP OUTPUT)
Haut-parleur d
assistance
(par ex. CD-TS37GP)
(vendu s
é
par
é
ment)
15 cm
Si cet appareil doit
ê
tre associ
é
à
une
unit
é
de navigation (par ex. AVIC-
88DVD), veillez
à
ce qu
un haut-
parleur d
assistance soit reli
é
à
la
prise de sortie pour le haut-parleur
d
assistance de cet appareil.
Sortie audio
(AUDIO OUTPUT)
15 cm
C
â
ble
à
fiches Cinch (RCA)
(vendu s
é
par
é
ment)
Lors du raccordement
à
un
autoradio st
é
r
é
o capable de
recevoir la FM, utilisez un
modulateur FM (par ex.
CD-V61FM).
Lors du raccordement à un autoradio stéréo doté d’une entrée audio sur
prise Cinch (RCA)
Fig. 3