Pioneer VSX-519V-K Owner's Manual - Page 130

Red divisora de frecuencias, Nivel de canales

Page 130 highlights

• Center (C) - Seleccione LARGE si el altavoz central reproduce las frecuencias bajas de manera efectiva; seleccione SMALL para enviar las frecuencias bajas a otros altavoces o al subwoofer. Si no ha conectado un altavoz central, seleccione NO (el canal central se deriva a los otros altavoces). • Surround (S) - Seleccione LARGE si los altavoces de sonido envolvente reproducen frecuencias de graves de forma eficaz. Seleccione SMALL para enviar las frecuencias bajas a los otros altavoces o al subwoofer. Si no ha conectado altavoces de sonido envolvente, seleccione NO (el sonido de los canales de sonido envolvente se deriva a los otros altavoces). • Subwoofer (SW) - Las señales LFE y las frecuencias bajas de canales seleccionadas como SMALL se emiten desde el subwoofer al seleccionar YES.1 Seleccione la opción PLUS si desea que el subwoofer emita graves de forma continua o si desea graves más profundos (en este caso, las frecuencias bajas que normalmente son emitidas desde los altavoces delanteros y el altavoz central también son dirigidas al subwoofer). Si no conectó un subwoofer elija NO (los graves se emiten desde otros altavoces). Red divisora de frecuencias • Ajuste por defecto: 100Hz Esta opción determina el corte entre los sonidos graves reproducidos desde los altavoces seleccionados como LARGE, o el subwoofer, y los sonidos graves reproducidos desde los altavoces seleccionados como SMALL.2 También determina el punto de corte de los sonidos graves en el canal LFE. 1 Seleccione 'X.OVER' en el menú SP SETUP. 2 Utilice / para elegir el punto de corte de frecuencia. Las frecuencias que se encuentren por debajo del punto de corte serán enviadas al subwoofer (o a los altavoces LARGE). Nivel de canales Usando estos ajustes, puede modificar el balance global de su sistema de altavoces. 1 Seleccione CH LEVEL en el menú SP SETUP. 2 Utilice / para seleccionar una opción de configuración. • T. TONE M - Para mover el tono de prueba manualmente de altavoz en altavoz y ajustar los niveles de canales individuales. • T. TONE A - Para ajustar automáticamente los niveles de los canales a medida que el tono de prueba se desplaza de un altavoz a otro. 3 Confirme la opción de configuración que ha seleccionado. Los tonos de prueba comenzarán a emitirse cuando pulse ENTER.3 4 Ajuste el nivel de cada canal usando /. Si ha seleccionado T. TONE M, utilice / para cambiar de altavoz. La configuración T. TONE A emite tonos de prueba en el orden siguiente (depende de la configuración de altavoces): L  C  R  SR  SL  SW Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se emite el tono de prueba.4 Nota 1 Si no puede obtener buenos resultados de graves, escuche la respuesta de graves con el subwoofer seleccionado en PLUS y YES o los altavoces frontales seleccionados como LARGE y SMALL de forma alterna y deje que sus oídos juzguen qué suena mejor. Si tiene problemas, la mejor forma de resolverlos es dirigir todos los sonidos graves al subwoofer seleccionando SMALL para los altavoces delanteros. 2 Para obtener más información sobre cómo seleccionar tamaños de altavoces, consulte Ajuste de altavoz en la página 35. 3 Después de aumentar el volumen al nivel de referencia, se emitirán los tonos de prueba. 4 • Si utiliza un medidor de nivel de presión acústica (SPL), tome las lecturas desde la posición de audición principal y ajuste el nivel de cada altavoz a 75 dB SPL (ponderación C/lectura lenta). • El tono de prueba del subwoofer se emite a bajo volumen. Quizá necesite ajustar el nivel tras probar el sistema con una pista de sonido real. • Puede cambiar los niveles de canal en cualquier momento pulsando RECEIVER, primero, y realizando las siguientes operaciones, después: CH SELECT y CH SELECT +/- en el mando a distancia. También puede cambiar los niveles de canal pulsando RECEIVER, primero, y TEST TONE, después. En este caso, utilice los botones / para seleccionar el canal, y /  para ajustar el nivel. 36 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

36
S
p
Center
(
C
) – Seleccione
LARGE
si el
altavoz cent
r
al
r
e
pr
oduce las f
r
ecuencias
bajas de mane
r
a efectiva; seleccione
SMALL
p
a
r
a envia
r
las f
r
ecuencias bajas a
ot
r
os altavoces o al subwoofe
r
. Si no ha
conectado un altavoz cent
r
al, seleccione
NO
(el canal cent
r
al se de
r
iva a los ot
r
os
altavoces).
Surround
(
S
) – Seleccione
LARGE
si los
altavoces de sonido envolvente
r
e
pr
oducen
f
r
ecuencias de g
r
aves de fo
r
ma eficaz.
Seleccione
SMALL
p
a
r
a envia
r
las
f
r
ecuencias bajas a los ot
r
os altavoces o al
subwoofe
r
. Si no ha conectado altavoces
de sonido envolvente, seleccione
NO
(el
sonido de los canales de sonido envolvente
se de
r
iva a los ot
r
os altavoces).
Subwoofer
(
SW
) – Las señales LFE y las
f
r
ecuencias bajas de canales
seleccionadas como
SMALL
se emiten
desde el subwoofe
r
al selecciona
r
YES
.
1
Seleccione la o
p
ción
PLUS
si desea que el
subwoofe
r
emita g
r
aves de fo
r
ma continua
o si desea g
r
aves más
pr
ofundos (en este
caso, las f
r
ecuencias bajas que
no
r
malmente son emitidas desde los
altavoces delante
r
os y el altavoz cent
r
al
también son di
r
igidas al subwoofe
r
). Si no
conectó un subwoofe
r
elija
NO
(los g
r
aves
se emiten desde ot
r
os altavoces).
Red divisora de frecuencias
• Ajuste
p
o
r
defecto:
100Hz
Esta o
p
ción dete
r
mina el co
r
te ent
r
e los
sonidos g
r
aves
r
e
pr
oducidos desde los
altavoces seleccionados como
LARGE
, o el
subwoofe
r
, y los sonidos g
r
aves
r
e
pr
oducidos
desde los altavoces seleccionados como
SMALL
.
2
También dete
r
mina el
p
unto de co
r
te
de los sonidos g
r
aves en el canal LFE.
1
Seleccione ‘X.OVER’ en el menú SP SETUP.
2
Utilice
/
para elegir el punto de
corte de frecuencia.
Las f
r
ecuencias que se encuent
r
en
p
o
r
debajo
del
p
unto de co
r
te se
r
án enviadas al subwoofe
r
(o a los altavoces
LARGE
).
Nivel de canales
Usando estos ajustes,
p
uede modifica
r
el
balance global de su sistema de altavoces.
1
Seleccione CH LEVEL en el menú SP SETUP.
2
Utilice
/
para
s
eleccionar una opción
de configuración.
T. TONE M
– Pa
r
a move
r
el tono de
pr
ueba
manualmente de altavoz en altavoz y
ajusta
r
los niveles de canales individuales.
T. TONE A
– Pa
r
a ajusta
r
automáticamente los niveles de los
canales a medida que el tono de
pr
ueba se
des
p
laza de un altavoz a ot
r
o.
3
Confirme la opción de configuración que
ha
s
eleccionado.
Los tonos de
pr
ueba comenza
r
án a emiti
r
se
cuando
p
ulse
ENTER
.
3
4
Aju
s
te el nivel de cada canal u
s
ando
/
.
Si ha seleccionado
T. TONE M
, utilice
/
p
a
r
a cambia
r
de altavoz.
La configu
r
ación
T. TONE A
emite tonos de
pr
ueba en el o
r
den siguiente (de
p
ende de la
configu
r
ación de altavoces):
L
C
R
SR
SL
SW
Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se
emite el tono de
pr
ueba.
4
Nota
1
Si no
p
uede obtene
r
buenos
r
esultados de g
r
aves, escuche la
r
es
p
uesta de g
r
aves con el subwoofe
r
seleccionado en
PLUS
y
YES
o los altavoces f
r
ontales seleccionados como
LARGE
y
SMALL
de fo
r
ma alte
r
na y deje que sus oídos juzguen qué suena
mejo
r
. Si tiene
pr
oblemas, la mejo
r
fo
r
ma de
r
esolve
r
los es di
r
igi
r
todos los sonidos g
r
aves al subwoofe
r
seleccionando
SMALL
p
a
r
a los altavoces delante
r
os.
2 Pa
r
a obtene
r
más info
r
mación sob
r
e cómo selecciona
r
tamaños de altavoces, consulte
Ajuste de altavoz
en la
p
ágina 35.
3 Des
p
ués de aumenta
r
el volumen al nivel de
r
efe
r
encia, se emiti
r
án los tonos de
pr
ueba.
4
• Si utiliza un medido
r
de nivel de
pr
esión acústica (SPL), tome las lectu
r
as desde la
p
osición de audición
pr
inci
p
al y ajuste el
nivel de cada altavoz a 75 dB SPL (
p
onde
r
ación C/lectu
r
a lenta).
• El tono de
pr
ueba del subwoofe
r
se emite a bajo volumen. Quizá necesite ajusta
r
el nivel t
r
as
pr
oba
r
el sistema con una
p
ista
de sonido
r
eal.
• Puede cambia
r
los niveles de canal en cualquie
r
momento
p
ulsando
RECEIVER
,
pr
ime
r
o, y
r
ealizando las siguientes
o
p
e
r
aciones, des
p
ués:
CH SELECT
y
CH SELECT +/–
en el mando a distancia. También
p
uede cambia
r
los niveles de canal
p
ulsando
RECEIVER
,
pr
ime
r
o, y
TEST TONE
, des
p
ués. En este caso, utilice los botones
/
p
a
r
a selecciona
r
el canal, y
/
p
a
r
a ajusta
r
el nivel.