Pioneer VSX-935 7.2-Channel Network AV Receiver Instruction Manual French - Page 119

Audio Adjust, Dual Mono/Mono, Dolby

Get Pioneer VSX-935 7.2-Channel Network AV Receiver PDF manuals and user guides View all Pioneer VSX-935 7.2-Channel Network AV Receiver manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 119 highlights

Audio Adjust „ Dual Mono/Mono Modifiez les réglages de la lecture multiplex audio. ‰ Dual Mono (Valeur par défaut : Main) Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors de l'écoute d'audio multiplex ou d'émissions de télévision multilingues, etc. • Pour les émissions audio multiplex, une pression sur la touche de la télécommande permet d'afficher "1+1" sur l'afficheur de l'appareil principal. Main Sub Main / Sub Canal principal uniquement Canal secondaire uniquement Les canaux principaux et secondaires seront émis en même temps. ‰ Mono Input Channel (Valeur par défaut : Left + Right) Réglez le canal d'entrée lors de la lecture des signaux analogiques ou 2 canaux PCM en mode d'écoute mono. Left Right Left + Right Canal gauche uniquement Canal droit uniquement Canaux gauche et droit Configuration „ Dolby Modifiez le réglage lors de l'entrée de signaux Dolby. ‰ Loudness Management (Valeur par défaut : On) En lisant en Dolby TrueHD, activez la fonction de normalisation du dialogue qui conserve le volume du dialogue à un certain niveau. Notez que lorsque ce paramètre est "Off", la fonction Midnight qui vous permet de profiter du surround à bas volume est également "Off" pendant la lecture en Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD. On Lorsque cette fonction est utilisée Off Lorsque cette fonction n'est pas utilisée ‰ Center Spread (Valeur par défaut: Off) Réglez la largeur du champ sonore avant créé lors de la lecture avec le mode d'écoute Dolby Audio - Surr. • Selon les réglages de l'enceinte, "Off" est appliqué. On Le champ sonore est étendu vers la gauche et la droite. Off Le champ sonore est centralisé. „ DTS Modifiez le réglage lors de l'entrée de signaux DTS. ‰ Dialog Control (Valeur par défaut : 0 dB) Vous pouvez augmenter le volume de la partie dialogue du son par incréments de 1 dB jusqu'à 6 dB de manière à rendre le dialogue plus facile à entendre dans un environnement bruyant. • Ceci ne peut pas être réglé pour du contenu autre que le format DTS:X. • Cet effet pourrait ne pas pouvoir être sélectionné selon le contenu. 119

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
119
Configuration
Audio Adjust
Audio Adjust
±
Dual Mono/Mono
Modifiez les réglages de la lecture multiplex audio.
±
Dual Mono (Valeur par défaut : Main)
Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors de l'écoute d'audio multiplex ou
d'émissions de télévision multilingues, etc.
•
Pour les émissions audio multiplex, une pression sur la touche
de la
télécommande permet d'afficher "1+1" sur l'afficheur de l'appareil principal.
Main
Canal principal uniquement
Sub
Canal secondaire uniquement
Main / Sub
Les canaux principaux et secondaires seront émis en même
temps.
±
Mono Input Channel (Valeur par défaut : Left + Right)
Réglez le canal d'entrée lors de la lecture des signaux analogiques ou 2 canaux
PCM en mode d'écoute mono.
Left
Canal gauche uniquement
Right
Canal droit uniquement
Left + Right
Canaux gauche et droit
±
Dolby
Modifiez le réglage lors de l'entrée de signaux Dolby.
±
Loudness Management (Valeur par défaut : On)
En lisant en Dolby TrueHD, activez la fonction de normalisation du dialogue
qui conserve le volume du dialogue à un certain niveau. Notez que lorsque ce
paramètre est "Off", la fonction Midnight qui vous permet de profiter du surround
à bas volume est également "Off" pendant la lecture en Dolby Digital Plus/Dolby
TrueHD.
On
Lorsque cette fonction est utilisée
Off
Lorsque cette fonction n'est pas utilisée
±
Center Spread (Valeur par défaut: Off)
Réglez la largeur du champ sonore avant créé lors de la lecture avec le mode
d’écoute Dolby Audio - Surr.
•
Selon les réglages de l'enceinte, "Off" est appliqué.
On
Le champ sonore est étendu vers la gauche et la droite.
Off
Le champ sonore est centralisé.
±
DTS
Modifiez le réglage lors de l'entrée de signaux DTS.
±
Dialog Control (Valeur par défaut : 0 dB)
Vous pouvez augmenter le volume de la partie dialogue du son par incréments
de 1 dB jusqu’à 6 dB de manière à rendre le dialogue plus facile à entendre
dans un environnement bruyant.
•
Ceci ne peut pas être réglé pour du contenu autre que le format DTS:X.
•
Cet effet pourrait ne pas pouvoir être sélectionné selon le contenu.