Pioneer VSX-935 7.2-Channel Network AV Receiver Instruction Manual French - Page 78

Audio, Room EQ, Level, Manual EQ Select

Get Pioneer VSX-935 7.2-Channel Network AV Receiver PDF manuals and user guides View all Pioneer VSX-935 7.2-Channel Network AV Receiver manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 78 highlights

„ HDMI HDMI Out : Sélectionnez la prise HDMI OUT pour produire les signaux vidéo depuis "MAIN", "SUB", et "MAIN+SUB". Sound Delay : Si la vidéo est en retard sur le son, vous pouvez retarder le son pour compenser l'écart. Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d'entrée. • Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Pure Direct et si le signal d'entrée est analogique ou DSD. Audio Return Channel : Vous pouvez profiter du son d'un téléviseur compatible ARC connecté par HDMI via les enceintes branchées à l'appareil. Sélectionnez "On" lorsque vous écoutez la télévision avec les enceintes de cet appareil. Sélectionnez "Off" lorsque la fonction ARC n'est pas utilisée. „ Audio Sound Retriever : Améliore la qualité du son compressé. La lecture de sons depuis des fichiers compressés avec perte tels que les MP3 sera améliorée. Le paramètre peut être défini séparément pour chaque sélecteur d'entrée. Le réglage est efficace dans les signaux de 48 kHz ou moins. Le réglage n'est pas efficace pour les signaux bitstream. • Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Direct ou Pure Direct. Midnight : Rend les petits sons facilement audibles. Il est utile lorsque vous avez besoin de baisser le volume lorsque vous regardez un film tard la nuit. • Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Direct ou Pure Direct. • Le réglage ne peut pas être utilisé dans les cas suivants. - Si "Loudness Management" est réglé sur "Off" pendant la lecture en Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD - Lorsque le signal entrant est DTS:X et que "Dialog Control" est autre que 0 dB Zone B : Sélectionnez une méthode de restitution de l'audio vers ZONE B parmi "Off", "On (A+B)" et "On (B)". Lecture „ Room EQ MCACC EQ : Active ou désactive la fonction égaliseur qui corrige la déformation causée par l'environnement acoustique de la pièce. • Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Pure Direct. Manual EQ Select : À partir de l'écran d'accueil, choisissez de "Preset 1" à "Preset 3" selon ce qui est réglé dans "MCACC" - "Manual MCACC" - "EQ Adjust". Le même réglage du champ sonore est appliqué à toutes les plages s'il est sur "Off". • Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Pure Direct. Phase Control : Corrigez la perturbation de phase de la gamme des graves pour améliorer la basse. Cela vous permet d'atteindre une reproduction puissante de la basse fidèle au son original. • Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Pure Direct. Theater Filter : Ajuste la piste sonore traitée pour améliorer la gamme des aigus, afin qu'elle soit adaptée au home cinéma. • Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Direct ou Pure Direct. „ Level Front : Règle le niveau d'enceinte des enceintes avant, tout en écoutant le son. Center : Règle le niveau d'enceinte de l'enceinte centrale, tout en écoutant le son. Subwoofer : Règle le niveau du caisson de basse tout en écoutant le son. • Si vous réglez l'appareil en mode veille, les réglages que vous avez effectués reviendront à leur état précédent. 78

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
78
Lecture
±
HDMI
HDMI Out :
Sélectionnez la prise HDMI OUT pour produire les signaux vidéo
depuis "MAIN", "SUB", et "MAIN+SUB".
Sound Delay :
Si la vidéo est en retard sur le son, vous pouvez retarder le son
pour compenser l'écart. Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque
sélecteur d'entrée.
•
Il ne peut pas être défini si le mode d'écoute est Pure Direct et si le signal
d'entrée est analogique ou DSD.
Audio Return Channel :
Vous pouvez profiter du son d'un téléviseur compatible
ARC connecté par HDMI via les enceintes branchées à l'appareil. Sélectionnez
"On" lorsque vous écoutez la télévision avec les enceintes de cet appareil.
Sélectionnez "Off" lorsque la fonction ARC n’est pas utilisée.
±
Audio
Sound Retriever :
Améliore la qualité du son compressé. La lecture de sons
depuis des fichiers compressés avec perte tels que les MP3 sera améliorée.
Le paramètre peut être défini séparément pour chaque sélecteur d'entrée. Le
réglage est efficace dans les signaux de 48 kHz ou moins. Le réglage n'est pas
efficace pour les signaux bitstream.
•
Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Direct ou Pure Direct.
Midnight :
Rend les petits sons facilement audibles. Il est utile lorsque vous avez
besoin de baisser le volume lorsque vous regardez un film tard la nuit.
•
Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Direct ou Pure Direct.
•
Le réglage ne peut pas être utilisé dans les cas suivants.
–
Si "Loudness Management" est réglé sur "Off" pendant la lecture en Dolby
Digital Plus ou Dolby TrueHD
–
Lorsque le signal entrant est DTS:X et que "Dialog Control" est autre que 0 dB
Zone B :
Sélectionnez une méthode de restitution de l’audio vers ZONE B parmi
"Off", "On (A+B)" et "On (B)".
±
Room EQ
MCACC EQ :
Active ou désactive la fonction égaliseur qui corrige la déformation
causée par l'environnement acoustique de la pièce.
•
Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Pure Direct.
Manual EQ Select :
À partir de l'écran d'accueil, choisissez de "Preset 1" à
"Preset 3" selon ce qui est réglé dans "MCACC" - "Manual MCACC" - "EQ
Adjust". Le même réglage du champ sonore est appliqué à toutes les plages s'il
est sur "Off".
•
Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Pure Direct.
Phase Control :
Corrigez la perturbation de phase de la gamme des graves pour
améliorer la basse. Cela vous permet d'atteindre une reproduction puissante de
la basse fidèle au son original.
•
Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Pure Direct.
Theater Filter :
Ajuste la piste sonore traitée pour améliorer la gamme des aigus,
afin qu'elle soit adaptée au home cinéma.
•
Il ne peut être défini si le mode d'écoute est Direct ou Pure Direct.
±
Level
Front
:
Règle le niveau d’enceinte des enceintes avant, tout en écoutant le son.
Center
:
Règle le niveau d’enceinte de l’enceinte centrale, tout en écoutant le
son.
Subwoofer :
Règle le niveau du caisson de basse tout en écoutant le son.
•
Si vous réglez l'appareil en mode veille, les réglages que vous avez effectués
reviendront à leur état précédent.