Polk Audio Atrium5c Atrium5c - German - Page 6

Bauliche Spezifikationen, Die Leistungswerte einer typischen, Produktionseinheit müssen folgender,

Page 6 highlights

Bauliche Spezifikationen Der Lautsprecher muss einen Tieffrequenzwandler (127 mm), einen Hochfrequenzwandler (19 mm) und eine Frequenzweiche (70 V/100 V mit Abzapfeinstellungen) in einem geschlossenen Gehäuse besitzen. Die Tieffrequenz-Schwingspule muss einen Durchmesser von 25 mm haben. Die Leistungswerte einer typischen Produktionseinheit müssen folgendermaßen lauten: Der nutzbare Frequenzbereich must sich von 60 Hz bis 20 kHz (10 dB unter Nennempfindlichkeit, in vollem Raum, ohne externe Entzerrung) erstrecken. Der Lautsprecher muss mit einem Transformator ausgerüstet sein, der entweder mit 70- oder 100-V-Leitungs-Soundsystemen mit fünf (5) durch Drehschalter wählbaren Abzapfstellen verwendet werden kann. Die Anzapfungen müssen nominal beim standardmäßigen 8-Ohm-Betrieb normal durchgeleitet werden: 100-V-Leitung: Abzapfung 1 = Durchleitung, Abzapfung 2 = 15 W, Abzapfung 3 = 30 W, Abzapfung 4 = 60 W; Abzapfung 5 wird nicht verwendet 70-V-Leitung: Abzapfung 1 = Durchleitung, Abzapfung 2 = 7,5 W, Abzapfung 3 = 15 W, Abzapfung 4 = 30 W, Abzapfung 5 = 60 W Die Frequenzweiche muss eine Crossover-Frequenz von 2,5 kHz haben. Die Nennleistung der Komponenten und des Netzwerks muss mindestens 100 W kontinuierliche Programmleistung betragen, was als 3 dB über einem Testsignal aus gefiltertem weißen Rauschen entsprechend der internationalen Norm IEC268-5 (geformtes rosa Rauschen mit einem Verhältnis von Spitzen- zu Durchschnittsleistung von 6 dB) für 100 Stunden Dauerbetrieb definiert wird. Das System muss durch eine Vollbereichslampe in Reihe und eine selbstrückstellende Sicherung (Polyswitch), die die an Netzwerk und Wandler abgegebene Leistung begrenzen, vor Schäden durch gelegentliche Leistungsspitzen geschützt werden. Der Hochfrequenzwandler muss ein Abstrahlmuster haben, das einen 90° horizontalen mal 90° vertikalen Bereich abdeckt. Das Gehäuse muss zum Schutz gegen das Wetter beim Außeneinsatz sowie zur besseren Lackierbarkeit aus schlagfestem Polypropylen mit mineralischen Füllstoffen bestehen. Der Lautsprechergrill muss zum Schutz gegen Korrosion aus Aluminium bestehen und zudem pulverlackiert sein. Er muss um die Schallwand herum eingepasst werden, um diese bei einer Ausrichtung nach unten festzuhalten. Der Tieffrequenzwandler muss eine polypropylenbeschichtete Membran und eine Butylkautschuksicke besitzen, die zum Schutz gegen die Elemente nahtlos über die Kante des Lautsprecherrahmens reicht. Der Hochfrequenzwandler muss zum Schutz gegen das Wetter aus eloxiertem Aluminium gefertigt sein. Das System muss Tests gemäß Mil Spec 810 über die angegebene Zeitdauer hinweg bestehen, wobei es folgenden Umweltbedingungen ausgesetzt wird, ohne dass die akustische Leistung oder strukturelle Integrität beeinträchtigt werden: Salznebel (Methode 509.3), Temperatur -40°C bis 85°C (Methode 501.3 und 502.3), 95 % Luftfeuchtigkeit (Methode 507.3) und UV-Licht (Methode 505.3). Das System muss eine IEC 529-Spritzschutzbewertung von IP-X4 haben. Der Lautsprecher muss mittels des Speed-Lock-Befestigungssystems um mindestens ±180° drehbar sein. Die externen Terminals müssen gefedert und vernickelt sein und blanken Draht mit einer Stärke von bis zu 12 AWG aufnehmen. Die Gesamtabmessung des Gehäuses muss maximal 261,9 mm Höhe mal 171,4 mm Breite mal 196,8 mm Tiefe betragen, und die Einheit darf maximal 2,8 kg wiegen. Die Oberfläche muss in lackierbarem Schwarz und Weiß gehalten sein. Das System muss der Polk Audio Atrium5c mit dem Speed-Lock-Befestigungssystem sein. 10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich (-10 dB): 60 Hz - 20 kHz Belastbarkeit Komponenten und Netzwerk: 100 W kontinuierliche Programmleistung: Pro aufgelisteter Abzapfeinstellung (IEC rosa Rauschen, 100 Std.) Abzapfeinstellun- 100-V-Leitung: Abzapfung 1 = Durch- gen leitung Abzapfung 2 = 15 W Abzapfung 3 = 30 W Abzapfung 4 = 60 W Abzapfung 5 wird nicht benutzt 70-V-Leitung: Abzapfung 1 = Durch- leitung Abzapfung 2 = 7,5 W Abzapfung 3 = 15 W Abzapfung 4 = 30 W Abzapfung 5 = 60 W Richtwirkungs- 5,3 faktor (Q) Richtwirkungs- 7,2 faktor (DI) NF-Treiber 5 Zoll (127 mm) Polypropylen mit mineralischen Füllstoffen, mit Gummisicke HF-Treiber 3/4 Zoll (19 mm) eloxierte AluminiumKalotte mit GummisickeEnclosure mineral filled polypropylene Materia Gehäusematerial Polypropylen mit mineralischen Füllstoffen Polk Audio Allwetter Zertifizierung Die Lautsprecher der Atrium-Serie überschreiten grundlegende industrielle und militärische Normen für die Beständigkeit gegen Umweltein flüsse. Die Allwetter-Zertifizierung von Polk geht sogar noch weiter, so dass Sie sicher sein können, dass jeder Atrium-Lautsprecher problemlos schwierige Umweltbedingungen wie hohe Temperaturen oder schwere Niederschläge aushält Abmessungen 10 5/16 Zoll x 6 3/4 Zoll x 7 3/4 Zoll (H x B x T) (261,9 mm x 171,4 mm x 196,8 mm) Nettogewicht (pro Lautsprecher): 2,8 kg Versandgewicht (pro Lautsprecher): steht noch aus Im Lieferumfang Speed-Lock-Montagesystem enthaltenes Zubehör Daten, Abmessungen und Merkmale können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter 1-800-377-7655 (USA und Kanada). Außerhalb Nordamerikas rufen Sie bitte +1 (410) 358-3600 an ABBILDUNG 17: Abzapfeinstellungen Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9
AM
-5:30
PM EST
11
10
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
Bauliche Spezifikationen
Der Lautsprecher muss einen Tieffrequenzwandler
(127 mm), einen Hochfrequenzwandler (19 mm)
und eine Frequenzweiche (70 V/100 V mit Abzapfein-
stellungen) in einem geschlossenen Gehäuse
besitzen. Die Tieffrequenz-Schwingspule muss
einen Durchmesser von 25 mm haben.
Die Leistungswerte einer typischen
Produktionseinheit müssen folgender-
maßen lauten:
Der nutzbare Frequenzbereich must sich von 60 Hz
bis 20 kHz (10 dB unter Nennempfindlichkeit,
in vollem Raum, ohne externe Entzerrung) erstrecken.
Der Lautsprecher muss mit einem Transformator
ausgerüstet sein, der entweder mit 70- oder
100-V-Leitungs-Soundsystemen mit fünf (5) durch
Drehschalter wählbaren Abzapfstellen verwendet
werden kann. Die Anzapfungen müssen nominal
beim standardmäßigen 8-Ohm-Betrieb normal
durchgeleitet werden:
100-V-Leitung:
Abzapfung 1 = Durchleitung,
Abzapfung 2 = 15 W, Abzapfung 3 = 30 W,
Abzapfung 4 = 60 W; Abzapfung 5 wird nicht
verwendet
70-V-Leitung:
Abzapfung 1 = Durchleitung,
Abzapfung 2 = 7,5 W, Abzapfung 3 = 15 W,
Abzapfung 4 = 30 W, Abzapfung 5 = 60 W
Die Frequenzweiche muss eine Crossover-Frequenz
von 2,5 kHz haben. Die Nennleistung der
Komponenten und des Netzwerks muss mindestens
100 W kontinuierliche Programmleistung betragen,
was als 3 dB über einem Testsignal aus gefiltertem
weißen Rauschen entsprechend der internationalen
Norm IEC268-5 (geformtes rosa Rauschen mit einem
Verhältnis von Spitzen- zu Durchschnittsleistung von
6 dB) für 100 Stunden Dauerbetrieb definiert wird.
Das System muss durch eine Vollbereichslampe in
Reihe und eine selbstrückstellende Sicherung
(Polyswitch), die die an Netzwerk und Wandler
abgegebene Leistung begrenzen, vor Schäden durch
gelegentliche Leistungsspitzen geschützt werden.
Der Hochfrequenzwandler muss ein Abstrahlmuster
haben, das einen 90° horizontalen mal 90° vertikalen
Bereich abdeckt.
Das Gehäuse muss zum Schutz gegen das Wetter
beim Außeneinsatz sowie zur besseren Lackierbarkeit
aus schlagfestem Polypropylen mit mineralischen
Füllstoffen bestehen.
Der Lautsprechergrill muss zum Schutz gegen
Korrosion aus Aluminium bestehen und zudem
pulverlackiert sein. Er muss um die Schallwand herum
eingepasst werden, um diese bei einer Ausrichtung
nach unten festzuhalten.
Der Tieffrequenzwandler muss eine polypropy-
lenbeschichtete Membran und eine Butylkautschuk-
sicke besitzen, die zum Schutz gegen die Elemente
nahtlos über die Kante des Lautsprecherrahmens
reicht. Der Hochfrequenzwandler muss zum
Schutz gegen das Wetter aus eloxiertem
Aluminium gefertigt sein.
Das System muss Tests gemäß Mil Spec 810 über
die angegebene Zeitdauer hinweg bestehen, wobei
es folgenden Umweltbedingungen ausgesetzt wird,
ohne dass die akustische Leistung oder strukturelle
Integrität beeinträchtigt werden: Salznebel (Methode
509.3), Temperatur -40°C bis 85°C (Methode 501.3
und 502.3), 95 % Luftfeuchtigkeit (Methode 507.3)
und UV-Licht (Methode 505.3). Das System muss
eine IEC 529-Spritzschutzbewertung von IP-X4 haben.
Der Lautsprecher muss mittels des Speed-Lock-Befesti-
gungssystems um mindestens ±180° drehbar sein.
Die externen Terminals müssen gefedert und
vernickelt sein und blanken Draht mit einer Stärke
von bis zu 12 AWG aufnehmen. Die Gesamtabmessung
des Gehäuses muss maximal 261,9 mm Höhe mal
171,4 mm Breite mal 196,8 mm Tiefe betragen,
und die Einheit darf maximal 2,8 kg wiegen.
Die Oberfläche muss in lackierbarem Schwarz
und Weiß gehalten sein.
Das System muss der Polk Audio Atrium5c mit
dem Speed-Lock-Befestigungssystem sein
.
TECHNISCHE DATEN
Frequenzbereich
(-10 dB): 60 Hz - 20 kHz
Belastbarkeit
Komponenten und Netzwerk: 100 W
kontinuierliche Programmleistung:
Pro aufgelisteter Abzapfeinstellung
(IEC rosa Rauschen, 100 Std.)
Abzapfeinstellun- 100-V-Leitung: Abzapfung 1 = Durch-
gen
leitung
Abzapfung 2 = 15 W
Abzapfung 3 = 30 W
Abzapfung 4 = 60 W
Abzapfung 5 wird nicht benutzt
70-V-Leitung: Abzapfung 1 = Durch-
leitung
Abzapfung 2 = 7,5 W
Abzapfung 3 = 15 W
Abzapfung 4 = 30 W
Abzapfung 5 = 60 W
Richtwirkungs-
5,3
faktor (Q)
Richtwirkungs-
7,2
faktor (DI)
NF-Treiber
5 Zoll (127 mm)
Polypropylen mit mineralischen
Füllstoffen, mit Gummisicke
HF-Treiber
3/4 Zoll (19 mm) eloxierte Aluminium-
Kalotte mit GummisickeEnclosure
mineral filled polypropylene Materia
Gehäusematerial
Polypropylen mit mineralischen
Füllstoffen
Polk Audio
Die Lautsprecher der Atrium-Serie
Allwetter
überschreiten grundlegende
Zertifizierung
industrielle und militärische Normen
für die Beständigkeit gegen Umweltein
flüsse. Die Allwetter-Zertifizierung von
Polk geht sogar noch weiter, so dass
Sie sicher sein können, dass jeder
Atrium-Lautsprecher problemlos
schwierige Umweltbedingungen wie
hohe Temperaturen oder schwere
Niederschläge aushält
Abmessungen
10 5/16 Zoll x 6 3/4 Zoll x
7 3/4 Zoll (H x B x T)
(261,9 mm x 171,4 mm x 196,8 mm)
Nettogewicht (pro Lautsprecher): 2,8 kg
Versandgewicht (pro Lautsprecher):
steht noch aus
Im Lieferumfang
Speed-Lock-Montagesystem
enthaltenes
Zubehör
Daten, Abmessungen und Merkmale können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere
Informationen erhalten Sie telefonisch unter
1-800-377-7655 (USA und Kanada). Außerhalb
Nordamerikas rufen Sie bitte +1 (410) 358-3600 an
ABBILDUNG 17:
Abzapfeinstellungen