Polk Audio CSW100 CSW100 Owner's Manual - Page 17

ConexiÓn De Los Cables De Altavoz Del Csw155

Page 17 highlights

AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX Nota: Cuando instale el amplificador correspondiente SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta SPEX correspondiente. Consulte el procedimiento de instalación en el manual del SWA500 . Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de subwoofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta programa de antemano la ecualización y la protección contra sobre carga. La tarjeta también tiene circuitos de control de alimentación diseñados específicamente para los requisitos del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones del SWA500). Nota importante: El CSW155 NO ES a prueba de humedad. No permita que entre en contacto con el agua. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW155 Nota: El CSW155 pesa 36 lbs. Cubierta protectora La abertura de la rejilla del CSW155 tiene una cubierta protectora de Plancha de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor. Esta cubierta protectora (15 1/2 plg. x 17 1/2 plg.) es también la plantilla que usted va a utilizar para hacer la abertura para la rejilla. La etiqueta que se muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF: Instalación Consulte las instrucciones de instalación que vienen con el subwoofer CSW155. Para las instalaciones en paredes construidas, consulte a un instalador profesional. CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALTAVOZ DEL CSW155 El subwoofer CSW155 tiene un (1) conjunto de terminales de entrada. Conecte la terminal roja (+ positiva) del subwoofer a la terminal positiva (+) del amplificador o receptor. Conecte la terminal negra (- negativa) del subwoofer a la terminal negativa (-) del amplificador o receptor. CSW200 El CSW200 es un subwoofer de radiación directa con un excitador de 10 plg. en una caja de Panel de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1.5 pies cúbicos con ventilación por ranura. Su gran tamaño (34 1/8 plg. de largo x 13 plg. de ancho x 9 plg. de fondo) y el excitador de largo alcance del woofer implican que el CSW200 es capaz de producir los más robustos bajos hasta menos de 30 Hz. Sin embargo, el CSW200 puede encajar en el estrecho espacio de construcción del piso tipo QuietFloor o de cielo raso con vigas de madera de perfil en I. Con su variedad de tamaños reducidos de abertura para rejilla, recomendamos al CSW200 para sistemas en los cuales el rendimiento más sofisticado es de importancia capital y el tamaño y la discreción de la rejilla son menos importantes. CARACTERÍSTICAS • Excitador de 10 plg. de largo alcance con dos arañas para controlar el extenso desplazamiento lineal. • Excitador optimizado con analizador de distorsión Klippel (Klippel Distortion Analyzer). • Caja de MDF con ventilación por ranura. • Diseñado específicamente para instalaciones en pisos y cielos rasos. • Encaja en construcciones estándar de piso tipo QuietFloor y de cielo raso con vigas de perfil en I. • Se incluyen los herrajes de montaje y las almohadillas antivibración. • Garantía de cinco años. LA CAJA DEL CSW200 CONTIENE: 1 Subwoofer 4 Soportes de montaje 16 Tornillos de cabeza troncocónica de 3/4 de plg. para madera aglomerada 16 Arandelas 3 Almohadillas de aislamiento 1 Tarjeta de registro 1 Manual del propietario AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX Nota: Cuando instale el amplificador correspondiente SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta SPEX correspondiente. Consulte el procedimiento de instalación en el manual del SWA500 . Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de subwoofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta programa de antemano la ecualización y la protección contra sobrecarga. La tarjeta también tiene circuitos de control de alimentación diseñados específicamente para los requisitos del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones del SWA500). Nota importante: El CSW200 NO es a prueba de humedad. No permita que entre en contacto con el agua. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW200 Cubierta protectora Hay una placa de Plancha de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor sobre el woofer del CSW200 para protegerlo y proteger la caja durante el transporte y la instalación. La etiqueta que se muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF. El CSW200 no trae rejilla. Recomendamos que le instale una rejilla de 12 plg. x 12 plg., aunque usted puede usar una variedad de rejillas con el CSW200 (como por ejemplo, de 10 plg. x 10 plg. o de 8 plg. x 14 plg.). Para evitar ruidos espurios, utilice una rejilla que no resuene y enmasíllela. Para instalar el CSW200, siga los procedimientos que se aplican a su caso. Se muestra el CSW200 con una rejilla de piso de posventa de 12 plg x 12 plg. For more information visit our website at www.polkaudio.com 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

For more information visit our website at www.polkaudio.com
17
AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX
Nota:
Cuando instale el amplificador correspondiente SWA500
de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta SPEX correspon-
diente. Consulte el procedimiento de instalación en el manual
del SWA500 .
Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de sub-
woofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta pro-
grama de antemano la ecualización y la protección contra
sobre carga. La tarjeta también tiene circuitos de control de
alimentación diseñados específicamente para los requisitos
del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte
las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones
del SWA500).
Nota importante: El CSW155 NO ES a prueba de hume-
dad. No permita que entre en contacto con el agua.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW155
Nota:
El CSW155 pesa 36 lbs.
Cubierta protectora
La abertura de la rejilla del CSW155 tiene una cubierta protec-
tora de Plancha de Fibra de Densidad Mediana (Medium Density
Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor. Esta cubierta protectora
(15 1/2 plg. x 17 1/2 plg.) es también la plantilla que usted va a
utilizar para hacer la abertura para la rejilla. La etiqueta que se
muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF:
Instalación
Consulte las instrucciones de instalación que vienen con
el subwoofer CSW155.
Para las instalaciones en paredes construidas, consulte a
un instalador profesional.
CONEXIÓN DE LOS CABLES DE ALTAVOZ DEL CSW155
El subwoofer CSW155 tiene un (1) conjunto de terminales de
entrada. Conecte la terminal roja (+ positiva) del subwoofer a
la terminal positiva (+) del amplificador o receptor. Conecte la
terminal negra (- negativa) del subwoofer a la terminal negati-
va (-) del amplificador o receptor.
CSW200
El CSW200 es un subwoofer de radiación directa con un
excitador de 10 plg. en una caja de Panel de Fibra de Densidad
Mediana (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1.5 pies cúbicos
con ventilación por ranura. Su gran tamaño (34 1/8 plg. de largo x
13 plg. de ancho x 9 plg. de fondo) y el excitador de largo alcance
del woofer implican que el CSW200 es capaz de producir los más
robustos bajos hasta menos de 30 Hz. Sin embargo, el CSW200
puede encajar en el estrecho espacio de construcción del piso
tipo QuietFloor o de cielo raso con vigas de madera de perfil
en I. Con su variedad de tamaños reducidos de abertura para
rejilla, recomendamos al CSW200 para sistemas en los cuales
el rendimiento más sofisticado es de importancia capital y el
tamaño y la discreción de la rejilla son menos importantes.
CARACTERÍSTICAS
• Excitador de 10 plg. de largo alcance con dos arañas
para controlar el extenso desplazamiento lineal.
• Excitador optimizado con analizador de distorsión
Klippel (Klippel Distortion Analyzer).
• Caja de MDF con ventilación por ranura.
• Diseñado específicamente para instalaciones
en pisos y cielos rasos.
• Encaja en construcciones estándar de piso tipo
QuietFloor y de cielo raso con vigas de perfil en I.
• Se incluyen los herrajes de montaje y las
almohadillas antivibración.
• Garantía de cinco años.
LA CAJA DEL CSW200 CONTIENE:
1
Subwoofer
4
Soportes de montaje
16
Tornillos de cabeza troncocónica de 3/4 de plg.
para madera aglomerada
16 Arandelas
3
Almohadillas de aislamiento
1
Tarjeta de registro
1
Manual del propietario
AMPLIFICADOR SWA500 Y TARJETAS SPEX
Nota:
Cuando instale el amplificador correspondiente
SWA500 de Polk Audio, asegúrese de instalar la tarjeta
SPEX correspondiente. Consulte el procedimiento de
instalación en el manual del SWA500 .
Las tarjetas SPEX configuran el SWA500 para el modelo de
subwoofer en particular que usted esté instalando. La tarjeta
programa de antemano la ecualización y la protección contra
sobrecarga. La tarjeta también tiene circuitos de control de
alimentación diseñados específicamente para los requisitos
del subwoofer a fin de dar confiabilidad adicional (consulte
las instrucciones de instalación en el manual de instrucciones
del SWA500).
Nota importante: El CSW200 NO es a prueba de humedad.
No permita que entre en contacto con el agua.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL CSW200
Cubierta protectora
Hay una placa de Plancha de Fibra de Densidad Mediana
(Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor
sobre el woofer del CSW200 para protegerlo y proteger la
caja durante el transporte y la instalación. La etiqueta que
se muestra a continuación va pegada a la cubierta de MDF.
El CSW200 no trae rejilla. Recomendamos que le instale
una rejilla de 12 plg. x 12 plg., aunque usted puede usar
una variedad de rejillas con el CSW200 (como por ejemplo,
de 10 plg. x 10 plg. o de 8 plg. x 14 plg.). Para evitar ruidos
espurios, utilice una rejilla que no resuene y enmasíllela.
Para instalar el CSW200, siga los procedimientos que
se aplican a su caso.
Se muestra el CSW200
con una rejilla de piso de
posventa de 12 plg x 12 plg.