Polk Audio CSW100 CSW100 Owner's Manual - Page 20

Csw155: Raccord Des CÂbles De Haut-parleur

Page 20 highlights

Note importante: Le CSW155 craint l'humidité. Évitez tout contact avec de l'eau ou de l'humidité excessive. CSW155 - GUIDE D'INSTALLATION Note: Le CSW155 pèse 16,33 kg (36 lb). Panneau protecteur Un panneau protecteur de 20,95 x 44,45 cm en MDF 12 mm (1/2") recouvre l'ouverture de la grille du CSW155. Il sert également de gabarit lorsque vous taillez l'ouverture de la grille. Sur ce panneau vous trouverez cette étiquette: Installation Référez-vous au guide d'installation fourni avec votre subwoofer CSW155. Pour une installation postconstruction, consultez un installateur professionnel. CSW155: RACCORD DES CÂBLES DE HAUT-PARLEUR Le CSW155 est muni d'un (1) jeu de bornes d'entrée. Connectez la borne rouge (+ positif) du subwoofer à la borne rouge (+ positif) de l'amplificateur ou récepteur. Connectez la borne noire (- négatif) du subwoofer à la borne noire (- négatif) de l'amplificateur ou récepteur. CSW200 Le CSW200 est un subwoofer à rayonnement direct doté d'un transducteur de 25 cm installé dans un caisson en MDF de 1,5 pied cube (42,50 cm3)) avec évent de type «Slot Vented.» Sa forte taille 90,4 H x 33 L x 22,8 P cm et son transducteur à grande excursion lui permettent de générer des graves d'une puissance formidable jusqu'à sous les 30Hz. Malgré tout, le CSW200 peut être installé aisément entre les solives moins espacées des planchers de type «Quiet FloorMC» ou entre les solives en bois de type «poutre en I». Le CSW200 est recommandé pour ceux qui exigent la plus haute performance possible mais pour qui la petite taille de l'enceinte et la discrétion de la grille ne sont pas des facteurs primordiaux. Le CSW200 se prête à plusieurs formats de grille. CARACTÉRISTIQUES • Transducteur de 25 cm avec anneaux de centrage jumelés pour un meilleur contrôle de sa grande excursion. • Transducteur optimisé par analyseur de distorsion Klippel. • Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented». • Conçu spécifiquement pour installation dans le plancher ou le plafond. • S'installe dans les charpentes de type «Quiet Floor™» ou «poutre en I». • Quincaillerie d'installation et tampons anti-résonnance fournis. • Garantie de 5 ans. LA BOÎTE DU CSW200 CONTIENT: 1 Subwoofer 4 Supports de montage 16 Vis 3/4" à tête cylindrique pour aggloméré 16 Rondelles 3 Tampons isolants 1 Carte d'enregistrement 1 Manuel d'utilisation L'AMPLIFICATEUR SWA500 ET LES CARTES SPEX Note: Lorsque vous utilisez un amplificateur Polk Audio SWA500, assurez-vous d'y installer la carte SPEX appropriée. Consultez le manuel du SWA500 pour la procédure d'installation. La carte SPEX configure les circuits de correction et de protection contre la surcharge du SWA500 selon le modèle du subwoofer utilisé; la carte est également dotée d'un circuit de contrôle de puissance conçu spécifiquement pour le subwoofer lui assurant une plus grande fiabilité. (Consultez le manuel du SWA500 pour les instructions d'installation.) Note importante: Le CSW155 craint l'humidité. Évitez tout contact avec de l'eau ou de l'humidité excessive. CSW200 : GUIDE D'INSTALLATION Panneau protecteur Un panneau protecteur en MDF de 12 mm (1/2") protège le woofer et le caisson du CSW200 lors de son expédition et de son installation. L'étiquette suivante est fixée au panneau: Le CSW200 n'est pas livré avec une grille. Nous recommandons une grille de 30 x 30 cm (12"x12") mais vous pouvez utiliser différentes tailles de grille (25 x 25 cm ou 20 x 35 cm p. ex.). Pour éviter les bruits parasites, utilisez une grille non résonnante et calfeutrez-la. Pour installer le CSW200, suivez les instructions du guide d'installation. Note: Le CSW200 pèse 21,7 kg (48 lb). Installation dans le plancher / plafond 1. Notez bien les dimensions du caisson du CSW. Tracez ensuite ces dimensions à l'endroit choisi pour l'installation et faites une ligne au centre de l'ouverture du woofer. Le centre de l'ouverture du woofer est situé à 16,5 cm des côtés latéraux du caisson (voir les dimensions). Note: Le CSW200 est doté de deux jeux d'entrées, un jeu à chaque extrémité du caisson. Vous pouvez utiliser un ou l'autre mais pas les deux. CSW200 illustré avec grille de plancher 30 x 30 cm. 20 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

20
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]
Note importante: Le CSW155 craint l’humidité. Évitez
tout contact avec de l’eau ou de l’humidité excessive.
CSW155 - GUIDE D’INSTALLATION
Note:
Le CSW155 pèse 16,33 kg (36 lb).
Panneau protecteur
Un panneau protecteur de 20,95 x 44,45 cm en MDF 12 mm
(1/2") recouvre l’ouverture de la grille du CSW155. Il sert
également de gabarit lorsque vous taillez l’ouverture de
la grille. Sur ce panneau vous trouverez cette étiquette:
Installation
Référez-vous au guide d’installation fourni avec
votre subwoofer CSW155.
Pour une installation postconstruction, consultez
un installateur professionnel.
CSW155: RACCORD DES CÂBLES DE HAUT-PARLEUR
Le CSW155 est muni d’un (1) jeu de bornes d’entrée.
Connectez la borne rouge (+ positif) du subwoofer à la borne
rouge (+ positif) de l’amplificateur ou récepteur. Connectez
la borne noire (- négatif) du subwoofer à la borne noire
(- négatif) de l’amplificateur ou récepteur.
CSW200
Le CSW200 est un subwoofer à rayonnement direct doté d’un
transducteur de 25 cm installé dans un caisson en MDF de 1,5
pied cube (42,50 cm3)) avec évent de type «Slot Vented.» Sa
forte taille 90,4 H x 33 L x 22,8 P cm et son transducteur à grande
excursion lui permettent de générer des graves d’une puissance
formidable jusqu’à sous les 30Hz. Malgré tout, le CSW200 peut
être installé aisément entre les solives moins espacées des
planchers de type «Quiet FloorMC» ou entre les solives en bois
de type «poutre en I». Le CSW200 est recommandé pour ceux
qui exigent la plus haute performance possible mais pour qui
la petite taille de l’enceinte et la discrétion de la grille ne sont
pas des facteurs primordiaux. Le CSW200 se prête à plusieurs
formats de grille.
CARACTÉRISTIQUES
Transducteur de 25 cm avec anneaux de centrage jumelés
pour un meilleur contrôle de sa grande excursion.
Transducteur optimisé par analyseur de distorsion Klippel.
Caisson en MDF avec évent de type «Slot Vented».
Conçu spécifiquement pour installation
dans le plancher ou le plafond.
S’installe dans les charpentes de type
«Quiet Floor
» ou «poutre en I».
Quincaillerie d’installation et tampons
anti-résonnance fournis.
Garantie de 5 ans.
LA BOÎTE DU CSW200 CONTIENT:
1
Subwoofer
4
Supports de montage
16 Vis 3/4" à tête cylindrique pour aggloméré
16 Rondelles
3
Tampons isolants
1
Carte d’enregistrement
1
Manuel d’utilisation
L’AMPLIFICATEUR SWA500 ET LES CARTES SPEX
Note:
Lorsque vous utilisez un amplificateur Polk Audio
SWA500, assurez-vous d’y installer la carte SPEX appropriée.
Consultez le manuel du SWA500 pour la procédure d’installa-
tion. La carte SPEX configure les circuits de correction et de
protection contre la surcharge du SWA500 selon le modèle du
subwoofer utilisé; la carte est également dotée d’un circuit de
contrôle de puissance conçu spécifiquement pour le subwoofer
lui assurant une plus grande fiabilité. (Consultez le manuel
du SWA500 pour les instructions d'installation.)
Note importante: Le CSW155 craint l’humidité. Évitez
tout contact avec de l’eau ou de l’humidité excessive.
CSW200 : GUIDE D’INSTALLATION
Panneau protecteur
Un panneau protecteur en MDF de 12 mm (1/2") protège le
woofer et le caisson du CSW200 lors de son expédition et de
son installation. L’étiquette suivante est fixée au panneau:
Le CSW200 n’est pas livré avec une grille. Nous recommandons
une grille de 30 x 30 cm (12"x12") mais vous pouvez utiliser dif-
férentes tailles de grille (25 x 25 cm ou 20 x 35 cm p. ex.). Pour
éviter les bruits parasites, utilisez une grille non résonnante et
calfeutrez-la. Pour installer le CSW200, suivez les instructions
du guide d’installation.
Note: Le CSW200 pèse 21,7 kg (48 lb).
Installation dans le plancher / plafond
1. Notez bien les dimensions du caisson du CSW. Tracez ensuite
ces dimensions à l’endroit choisi pour l’installation et faites
une ligne au centre de l’ouverture du woofer. Le centre de
l’ouverture du woofer est situé à 16,5 cm des côtés latéraux
du caisson (voir les dimensions).
Note:
Le CSW200 est doté de deux jeux d’entrées, un jeu à
chaque extrémité du caisson. Vous pouvez utiliser un ou
l’autre mais pas les deux.
CSW200 illustré avec grille
de plancher 30 x 30 cm.