Poulan HT65 User Manual - Page 7

C. Utilisation En Toute SÉcuritÉ

Page 7 highlights

B5 Silencieux • Le silencieux sert à réduire au minimum le niveau de bruit et à éloigner les gaz d'échappement, produits par le moteur à explosion, de l'opérateur. • Se conformer aux procédures suivantes pour une utilisation sûre du taille haies. • ATTENTION! Le silencieux peut atteindre des températures élevées durant l'utilisation, par conséquent il a besoin d'un moment pour se refroidir après que le moteur ait été éteint, il est recommandé de faire attention à prox- imité, pour différentes raisons, du silencieux. • Attention également au risque d'in- cendie. Vérifier régulièrement que le silen- cieux soit correctement vissé à la machine, ne jamais utiliser une machine avec un silencieux défectueux ou endommagé. • ATTENTION! Les gaz d'échappement produits par la combustion d'un moteur à explosion sont toxiques, ne pas utiliser cette machine en milieux fermés. • ATTENTION! Les gaz d'échappement peuvent atteindre des températures élevées et pourraient renfermer des étincelles, il est recommandé de ne pas utiliser de produits inflammables à proximité. C. UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ Précautions générales • Utiliser le produit uniquement l'utilisation prévue. • Utiliser cet outil uniquement pour les bordures et l'élagage des arbrisseaux, des haies ou des buissons. • Toujours saisir fermement la poignée de l'outil avec les deux mains. • Savoir arrêter le moteur et les lames en cas de besoin (voir le chapitre de Démarrage et arrêt du moteur). • ATTENTION! Les lames du taille haies continuent à bouger par phénomène d'inertie même après l'arrêt du moteur, par conséquent, faire très attention aux mains car il existe le risque d'amputation des doigts. • Toujours vérifier attentivement la machine avant l'utilisation. • Contrôler que les vis ne soient pas desserrées, qu'il n'y ait pas de pièce endommagée ou de perte de carburant. • LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT SONT TOXIQUES, ILS PEUVENT DONC ÊTRE ASPHYXIANTS ET MÊME MORTELS S'ILS SONT INHALÉS. • Ne jamais permettre à des enfants d'utiliser cette machine. • Ne pas laisser à des enfants ou à des personnes qui ne connaissent pas les instructions relatives au maniement du taille haies. La réglementation locale en vigueur peut quelque fois limiter l'âge des utilisateurs. • Tous les utilisateurs doivent connaître les opérations nécessaires, décrites dans le présent manuel, à l'utilisation de la machine en toute sécurité ainsi que les techniques de coupe à utiliser éventuellement après une démonstration pratique. • Joindre le présent manuel à la machine lors de cession ou de prêt de cette dernière afin que les futurs utilisateurs puissent connaître le produit et les normes de sécurité à adopter. FRANÇAIS - 3 • Porter des vêtements de protection adhérents et homologués. Porter des chaussures de sécurité antidérapantes, des gants, des lunettes de protection et des bouchons anti-bruit. • Ne pas porter des vêtements amples et des bijoux qui pourraient s'accrocher aux parties en mouvement de la machine. • S'assurer que les cheveux restent au-dessus des épaules. • Examiner attentivement la poste de travail et faire attention à tout danger éventuel (par ex. rues, chemins, câbles électriques, arbres dangereux, etc...). • Éliminer les débris de la zone de travail comme les boîtes, les bouteilles, les pierres, etc... • Le contact entre les lames et les objets éventuels pourrait provoquer de sérieux accidents à l'opérateur, aux personnes ou aux animaux à proximité ainsi qu'à la machine. • Ne jamais essayer d'utiliser une machine incomplète ou modifiée par quelqu'un à la place du Centre d'assistance autorisé. • L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents éventuels envers un tiers ou des dommages causés à leur propriété ainsi qu'à ceux auxquels il s'expose. • Prendre en considération les dangers éventuels qui pourraient ne pas être perçus à cause du bruit émis par la machine. • S'assurer de la présence de quelqu'un à une distance sonore de sécurité en cas d'accident éventuel. • Ne pas mettre en fonction la machine lors de moments de fatigue ou sous l'influence de substances comme les drogues ou l'alcool car elles pourraient endommager votre condition physique. • Lorsque vous transportez le taille haies sur un véhicule, placet-le dans une position stable et attachez-le afin d'éviter la fuite de carburant.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

FRANÇAIS - 3
C. UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ
Précautions générales
• Utiliser le produit uniquement l’utilisation prévue.
• Utiliser cet outil uniquement pour les bordures
et l’élagage des arbrisseaux, des haies ou des
buissons.
• Toujours saisir fermement la poignée de l’outil
avec les deux mains.
• Savoir arrêter le moteur et les lames en cas de
besoin (voir le chapitre de Démarrage et arrêt
du moteur).
• ATTENTION! Les lames du taille haies continu-
ent à bouger par phénomène d’inertie même
après l’arrêt du moteur, par conséquent, faire
très attention aux mains car il existe le risque
d’amputation des doigts.
• Toujours vérifier attentivement la machine avant
l'utilisation.
• Contrôler que les vis ne soient pas desserrées,
qu’il n’y ait pas de pièce endommagée ou de
perte de carburant.
• LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT SONT TOXIQUES,
ILS PEUVENT DONC ÊTRE ASPHYXIANTS ET
MÊME MORTELS S’ILS SONT INHALÉS.
• Ne jamais permettre à des enfants d’utiliser
cette machine.
• Ne pas laisser à des enfants ou à des person-
nes qui ne connaissent pas les instructions rela-
tives au maniement du taille haies. La régle-
mentation locale en vigueur peut quelque fois
limiter l’âge des utilisateurs.
• Tous les utilisateurs doivent connaître les opéra-
tions nécessaires, décrites dans le présent
manuel, à l’utilisation de la machine en toute
sécurité ainsi que les techniques de coupe à
utiliser éventuellement après une démonstration
pratique.
• Joindre le présent manuel à la machine lors de
cession ou de prêt de cette dernière afin que
les futurs utilisateurs puissent connaître le pro-
duit et les normes de sécurité à adopter.
Porter des vêtements de protection adhérents
et homologués. Porter des chaussures de
sécurité antidérapantes, des gants, des lunettes
de protection et des bouchons anti-bruit.
• Ne pas porter des vêtements amples et des
bijoux qui pourraient s’accrocher aux parties en
mouvement de la machine.
• S’assurer que les cheveux restent au-dessus
des épaules.
• Examiner attentivement la poste de travail et
faire attention à tout danger éventuel (par ex.
rues, chemins, câbles électriques, arbres dan-
gereux, etc...).
• Éliminer les débris de la zone de travail comme
les boîtes, les bouteilles, les pierres, etc...
• Le contact entre les lames et les objets
éventuels pourrait provoquer de sérieux acci-
dents à l’opérateur, aux personnes ou aux ani-
maux à proximité ainsi qu’à la machine.
• Ne jamais essayer d’utiliser une machine
incomplète ou modifiée par quelqu’un à la
place du Centre d’assistance autorisé.
• L'opérateur ou l’utilisateur est responsable des
accidents éventuels envers un tiers ou des
dommages causés à leur propriété ainsi qu’à
ceux auxquels il s’expose.
• Prendre en considération les dangers éventuels
qui pourraient ne pas être perçus à cause du
bruit émis par la machine.
• S’assurer de la présence de quelqu’un à une
distance sonore de
sécurité en cas d’accident
éventuel.
• Ne pas mettre en fonction la machine lors de
moments de fatigue ou sous l’influence de sub-
stances comme les drogues ou l’alcool car elles
pourraient endommager votre condition
physique.
• Lorsque vous transportez le taille haies sur un
véhicule, placet-le dans une position stable et
attachez-le afin d’éviter la fuite de carburant.
B5 Silencieux
• Le silencieux sert à réduire au minimum le
niveau de bruit et à éloigner les gaz d’échappe-
ment, produits par le moteur à explosion, de
l’opérateur.
• Se conformer aux procédures suivantes pour
une utilisation sûre du taille haies.
ATTENTION! Le silencieux peut atteindre
des températures élevées durant l’utilisation,
par conséquent il a besoin d’un moment pour
se refroidir après que le moteur ait été éteint,
il est recommandé de faire attention à prox-
imité, pour différentes raisons, du silencieux.
Attention également au risque d’in-
cendie. Vérifier régulièrement que le silen-
cieux soit correctement vissé à la machine,
ne jamais utiliser une machine avec un
silencieux défectueux ou endommagé.
ATTENTION! Les gaz d’échappement
produits par la combustion d’un moteur à
explosion sont toxiques, ne pas utiliser cette
machine en milieux fermés.
ATTENTION! Les gaz d’échappement
peuvent atteindre des températures élevées
et pourraient renfermer des étincelles, il est
recommandé de ne pas utiliser de produits
inflammables à proximité.