Poulan HT65 User Manual - Page 8

FranÇais - 4

Page 8 highlights

• Durant le transport ou le stockage de la machine, toujours monter le dispositif de protection pour les lames afin d'éviter des blessures accidentelles. • ATTENTION: L'EMPLOI D'ACCESSOIRES ET DE PIÈCES DE RECHANGE D'ORIGINE EST RECOMMANDÉ. Précautions pour une utilisation sûre de la machine • S'assurer que les personnes ou les animaux présents soient à une certaine distance de sécurité (distance minimale de 10 mètres). Si cela est nécessaire, utiliser une signalétique pour maintenir les personnes et les animaux à la distance de sécurité. • Au cas où du carburant serait versé sur l'outil, s'assurer qu'il soit tout à fait sec avant le démarrage du moteur. • Maintenir les poignées sèches et propres. • Ne pas mettre en marche la machine si les lames sont endommagées ou trop usées. • Retirer la pellicule de film plastique transparent de protection lors du port de l'écran facial de sécurité McCulloch. • Les parties du corps comme les vêtements doivent rester éloignés des lames durant le démarrage ou le fonctionnement du moteur. • Garder toujours une position stable sur les jambes. • Ne pas utiliser le taille haies si vous vous trouvez sur un escalier ou sur des surfaces instables. • Lors de la taille de haies ou de buissons à une certaine hauteur, utiliser un échafaudage qui soit stable et sûre, ne pas se pencher afin de toujours garder son équilibre. • Lors d'un choc accidentel avec un objet, éteindre immédiatement le moteur et contrôler l'outillage. • S'assurer que la poignée et le dispositif de garde soient toujours en position durant l'utilisation de la machine. • Durant les opérations de faille et de bordures, toujours maintenir le moteur à grande vitesse car ce genre d'opérations ne peuvent pas être effectuées à petite vitesse. • Ne jamais soulever le taille haies au-dessus des épaules durant la coupe. • Toujours attendre que le moteur tourne au minimum avant de déplacer la machine d'une portion de buisson ou de haie à une autre. • Arrêter le moteur lorsqu'on change de poste de travail ou avant d'examiner les lames. • Avant de recommencer à tailler, contrôler que votre position soit correcte. • Afin de réduire un éventuel ranger d'incendie, nettoyer les détritus, les feuilles ou le trop plein de carburant du moteur et du silencieux. • Faire attention aux parties tranchantes et aux superficies chaudes de la machine. • Une utilisation prolongée de la machine ou d'autres outils expose l'opérateur à des vibrations qui peuvent engendrer le phénomène appelé des Doigts Blancs (Phénomène de Raynaud). Ce phénomène pourrait réduire la sensibilité des mains pour distinguer les différentes températures et causer un engourdissement général. L'opérateur devra donc contrôler attentivement les conditions de ses mains et de ses doigts lors de l'utilisation régulière du produit. À l'apparition d'un de ces symptômes, consulter immédiatement un médecin. D. Mélange du carburant ATTENTION! o Ne pas fumer durant le remplissage! • Ouvrir le bouchon du réservoir en le dévissant lentement. • Procéder au remplissage en milieux ouverts et éloignés des flammes ou d'étincelles. • Ne jamais ajouter du carburant dans le réservoir lorsque le moteur est allumé ou encore chaud (attendre que le moteur se refroidisse avant d'effectuer le remplissage) afin d'éviter le risque d'incendie. • Éviter le contact de l'huile et du carburant avec la peau et les yeux. • Effectuer le remplissage dans un endroit bien ventilé. • Ne pas inhaler les émanations toxiques de l'essence. • Conserver l'essence dans des cuves pour au carburant exclusivement. Préparation du mélange ATTENTION! • N'utiliser aucun autre type de carburant que celui recommandé dans le présent manuel. • Ce produit est équipé d'un moteur à 2 temps et, par conséquent, il doit être alimenté avec un mélange d'essence sans plomb (avec No. Minimal d'octane = à 90) et d'huile totalement synthétique pour les moteurs à 2 temps spécifique pour les essences sans plomb en proportions indiquées au tableau en couverture au point (D) ATTENTION! Vérifier attentivement les spécifications de l'huile reportées sur l'emballage, l'utilisation d'huiles n'ayant pas les spécifications expressément indiquées FRANÇAIS - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

FRANÇAIS - 4
• Durant le transport ou le stockage de la
machine, toujours monter le dispositif de pro-
tection pour les lames afin d’éviter des
blessures accidentelles.
• ATTENTION: L’EMPLOI D’ACCESSOIRES ET
DE PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE EST
RECOMMANDÉ.
Précautions pour une utilisation sûre
de la machine
• S’assurer que les personnes ou les animaux
présents soient à une certaine distance de
sécurité (distance minimale de 10 mètres). Si
cela est nécessaire, utiliser une signalétique
pour maintenir les personnes et les animaux à
la distance de sécurité.
• Au cas où du carburant serait versé sur l’outil,
s’assurer qu’il soit tout à fait sec avant le
démarrage du moteur.
• Maintenir les poignées sèches et propres.
• Ne pas mettre en marche la machine si les
lames sont endommagées ou trop usées.
• Retirer la pellicule de film plastique transparent
de protection
lors du port de l’écran facial
de sécurité McCulloch.
• Les parties du corps comme les vêtements
doivent rester éloignés des lames durant le
démarrage ou le fonctionnement du moteur.
• Garder toujours une position stable sur les
jambes.
• Ne pas utiliser le taille haies si vous vous trou-
vez sur un escalier ou sur des surfaces insta-
bles.
• Lors de la taille de haies ou de buissons à une
certaine hauteur, utiliser un échafaudage qui
soit stable et sûre, ne pas se pencher afin de
toujours garder son équilibre.
• Lors d’un choc accidentel avec un objet, étein-
dre immédiatement le moteur et contrôler
l’outillage.
• S’assurer que la poignée et le dispositif de
garde soient toujours en position durant l’utilisa-
tion de la machine.
• Durant les opérations de faille et de bordures,
toujours maintenir le moteur à grande vitesse
car ce genre d’opérations ne peuvent pas être
effectuées à petite vitesse.
• Ne jamais soulever le taille haies au-dessus des
épaules durant la coupe.
• Toujours attendre que le moteur tourne au mini-
mum avant de déplacer la machine d’une por-
tion de buisson ou de haie à une autre.
• Arrêter le moteur lorsqu’on change de poste de
travail ou avant d’examiner les lames.
• Avant de recommencer à tailler, contrôler que
votre position soit correcte.
• Afin de réduire un éventuel ranger d’incendie,
nettoyer les détritus, les feuilles ou le trop plein
de carburant
du moteur et du silencieux.
• Faire attention aux parties tranchantes et aux
superficies chaudes de la machine.
• Une utilisation prolongée de la machine ou
d’autres outils expose l’opérateur à des vibra-
tions qui peuvent engendrer le phénomène
appelé des Doigts Blancs (Phénomène de
Raynaud). Ce phénomène pourrait réduire la
sensibilité des mains pour distinguer les dif-
férentes températures et causer un engour-
dissement général. L’opérateur devra donc
contrôler attentivement les conditions de ses
mains et de ses doigts lors de l’utilisation
régulière du produit. À l’apparition d’un de ces
symptômes, consulter immédiatement un
médecin.
ATTENTION! o Ne pas fumer durant le
remplissage!
• Ouvrir le bouchon du réservoir en le dévis-
sant lentement.
• Procéder au remplissage en milieux ouverts
et éloignés des flammes ou d’étincelles.
• Ne jamais ajouter du carburant dans le
réservoir lorsque le moteur est allumé ou
encore chaud (attendre que le moteur se
refroidisse avant d’effectuer le remplissage)
afin d’éviter le risque d’incendie.
• Éviter le contact de l’huile et du carburant
avec la peau et les yeux.
• Effectuer le remplissage dans un endroit
bien ventilé.
• Ne pas inhaler les émanations toxiques de
l’essence.
• Conserver l’essence dans des cuves pour
au carburant exclusivement.
Préparation du mélange
ATTENTION!
• N’utiliser aucun autre type de carbu-
rant que celui recommandé dans le présent
manuel.
• Ce produit est équipé d’un moteur à 2
temps et, par conséquent, il doit être alimenté
avec un mélange d’essence sans plomb (avec
No. Minimal d’octane = à 90) et d’huile totale-
ment synthétique pour les moteurs à 2 temps
spécifique pour les essences sans plomb en
proportions indiquées au tableau en couver-
ture au point (D)
ATTENTION! Vérifier attentivement les
spécifications de l’huile reportées sur
l’emballage, l'utilisation d’huiles n’ayant pas
les spécifications expressément indiquées
D. Mélange du carburant