Poulan PLB26 Owner Manual - Page 19

Entretien

Page 19 highlights

POSITION DE DÉMARRAGE aa AVERTISSEMENT : Lors du démarrage du moteur, tenir l'appareil conformément aux instructions. Ne poser l'appareil que sur une surface propre et ferme, lorsque le moteur démarre ou lorsqu'il tourne. Les débris tels que le gravier, le sable, la poussière, les herbes, etc. pourraient être aspirés et projetés à travers l'ouverture de décharge, en provoquant des dommages à l'appareil ou des dommages matériels ou en causant des blessures graves aux personnes à proximité ou à l'utilisateur. REMARQUE : Si le moteur ne démarre toujours pas après que ces directives aient été suivies, composer le 1 800 487-5951. DÉMARRAGE D'UN MOTEUR FROID (ou d'un moteur chaud après une panne sèche) Positions de commande de régime : ÉTRANGLEUR FERMÉ (position de démarrage) REMARQUE : Si le moteur refuse toujours de démarrer, consulter la section TABLEAU DE DÉPANNAGE, ou composer le 1 800 4875951. POUR COUPER LE MOTEUR Pour couper le moteur, pousser l'interrupteur d'arrêt jusqu'à ce que le moteur s'arrête. POSITION D'UTILISATION aa AVERTISSEMENT : Lors du soufflage des débris, maintenir l'appareil avec l'échappement du silencieux loin de votre corps et de vos vêtements (voir la figure). ÉTRANGLEUR À MI-COURSE ÉTRANGLEUR OUVERT (position de marche) 1. Appuyer lentement sur la poire d'amorçage de carburant à dix reprises. 2. Placer le levier d'étrangleur en position ÉTRANGLEUR FERMÉ (position de démarrage). 3. Tirer fermement sur la corde du lanceur jusqu'à ce que le moteur tente de démarrer, mais ne pas tirer plus de trois fois. 4. Placer le levier d'étrangleur en position ÉTRANGLEUR À MI-COURSE. 5. Tirer fermement sur la corde du lanceur jusqu'au démarrage du moteur. 6. Laisser le moteur réchauffer pendant dix secondes. 7. Placer le levier d'étrangleur en position ÉTRANGLEUR OUVERT (position de marche). DÉMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD 1. Appuyer lentement sur la poire d'amorçage de carburant à dix reprises. 2. Placer le levier d'étrangleur en position ÉTRANGLEUR À MI-COURSE. 3. Tirer fermement sur la corde du lanceur jusqu'au démarrage du moteur. 4. Placer le levier d'étrangleur en position ÉTRANGLEUR OUVERT (position de marche). DÉMARRAGE DIFFICILE (ou démarrage d'un moteur noyé) 1. Placer le levier d'étrangleur en position ÉTRANGLEUR OUVERT (position de marche). 2. Tirer fermement sur la corde du lanceur pour évacuer l'excès de carburant. Cela pourrait exiger d'actionner plusieurs fois la poignée du lanceur selon la quantité de carburant accumulée. CONSEILS D'UTILISATION • Pour réduire le risque de dommages à l'ouïe résultant du niveau de bruit, une protection de l'ouïe est requise. • N'utiliser votre équipement motorisé qu'à des heures raisonnables, pas trop tôt le matin ni trop tard le soir lorsque des personnes pourraient être dérangées. Respecter les plages horaires stipulées dans les arrêtés locaux. Les plages horaires recommandées sont généralement comprises entre 9 h et 17 h, de lundi à samedi. • Pour réduire le niveau de bruit, utiliser les souffleurs motorisés au régime le plus bas possible pour faire le travail. • Pour réduire le niveau de bruit, limiter le nombre de pièces d'équipement utilisées simultanément. • Utiliser des râteaux et des balais pour décoller les débris avant de les souffler. • Dans des conditions poussiéreuses, mouiller légèrement les surfaces lorsque de l'eau est disponible. • Préserver l'eau en utilisant des souffleurs motorisés au lieu de flexibles pour de nombreux travaux de pelouse et de jardin, y compris des travaux relatifs aux gouttières, claies, terrasses, grilles, trottoirs et jardins. • Faire attention aux enfants, animaux domestiques, fenêtres ouvertes ou véhicules fraîchement lavés. Souffler les débris à l'écart en toute sécurité. • Utiliser toute l'extension du tube du souffleur pour que la sortie d'air soit plus près du sol pendant les travaux. • Après l'utilisation des souffleurs et d'autres équipements, LES NETTOYER! Disposer des débris dans des poubelles prévues à cet effet. ENTRETIEN Il est recommandé de faire effectuer tous les réglages et toutes les procédures de réparation et d'entretien non répertoriés dans le présent manuel par un concessionnaire agréé. IMPORTANT : Confier toutes les réparations autres que l'entretien recommandé décrit dans le manuel d'instructions à un concessionnaire agréé. Si un concessionnaire non agréé entretient la scie, le fabricant peut ne pas payer dans le cadre de la garantie pour les réparations. Il est de la responsabilité du propriétaire de maintenir et d'effectuer l'entretien général. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES La garantie de cet appareil ne couvre pas les pièces soumises à une utilisation abusive ou négligente de la part de l'opérateur. Pour se prévaloir de la pleine valeur de la garantie, l'opérateur doit effectuer l'entretien de l'appareil selon les instructions contenues dans ce manuel. Divers réglages doivent être effectués de façon périodique pour garantir le bon entretien de l'appareil. RECHERCHE DE PIÈCES OU DE FIXATIONS DESSERRÉES • Câble de bougie d'allumage • Filtre à air • Vis de carter RECHERCHE DE PIÈCES ENDOMMAGÉES OU USÉES Communiquer avec un concessionnaire autorisé pour le remplacement de toutes les pièces endommagées ou usées. • Interrupteur d'arrêt - s'assurer que l'interrupteur d'arrêt coupe correctement le moteur. Pousser l'interrupteur d'arrêt jusqu'à ce que le moteur s'arrête. Redémarrer le moteur et continuer. • Réservoir de carburant - cesser d'utiliser l'appareil si le réservoir de carburant présente des signes de dommages ou de fuites. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

POSITION DE DÉMARRAGE
a
AVERTISSEMENT : Lors du démarrage du moteur,
tenir l’appareil conformément aux instructions. Ne
poser l’appareil que sur une surface propre et ferme,
lorsque le moteur démarre ou lorsqu’il tourne. Les
débris tels que le gravier, le sable, la poussière, les
herbes, etc. pourraient être aspirés et projetés à
travers l’ouverture de décharge, en provoquant des
dommages à l’appareil ou des dommages matériels
ou en causant des blessures graves aux personnes à
proximité ou à l’utilisateur.
REMARQUE :
Si le moteur ne démarre toujours pas après que ces
directives aient été suivies, composer le 1 800 487-5951.
DÉMARRAGE D’UN MOTEUR FROID (ou d’un moteur
chaud après une panne sèche)
Positions de commande de régime :
ÉTRANGLEUR FERMÉ (position de démarrage)
ÉTRANGLEUR À MI-COURSE
ÉTRANGLEUR OUVERT (position de marche)
1.
Appuyer lentement sur la poire d’amorçage de carburant à dix
reprises.
2.
Placer le levier d’étrangleur en position ÉTRANGLEUR FERMÉ
(position de démarrage).
3.
Tirer fermement sur la corde du lanceur jusqu’à ce que le
moteur tente de démarrer, mais ne pas tirer plus de trois fois.
4.
Placer le levier d’étrangleur en position ÉTRANGLEUR À
MI-COURSE.
5.
Tirer fermement sur la corde du lanceur jusqu’au démarrage
du moteur.
6.
Laisser le moteur réchauffer pendant dix secondes.
7.
Placer le levier d’étrangleur en position ÉTRANGLEUR
OUVERT (position de marche).
DÉMARRAGE D’UN MOTEUR CHAUD
1.
Appuyer lentement sur la poire d’amorçage de carburant à dix
reprises.
2.
Placer le levier d’étrangleur en position ÉTRANGLEUR À
MI-COURSE.
3.
Tirer fermement sur la corde du lanceur jusqu’au démarrage
du moteur.
4.
Placer le levier d’étrangleur en position ÉTRANGLEUR
OUVERT (position de marche).
DÉMARRAGE DIFFICILE (ou démarrage d’un moteur
noyé)
1.
Placer le levier d’étrangleur en position ÉTRANGLEUR
OUVERT (position de marche).
2.
Tirer fermement sur la corde du lanceur pour évacuer l’excès
de carburant. Cela pourrait exiger d’actionner plusieurs fois la
poignée du lanceur selon la quantité de carburant accumulée.
REMARQUE :
Si le moteur refuse toujours de démarrer, consulter
la section TABLEAU DE DÉPANNAGE, ou composer le 1 800 487-
5951.
POUR COUPER LE MOTEUR
Pour couper le moteur, pousser l’interrupteur d’arrêt jusqu’à ce que
le moteur s’arrête.
POSITION D’UTILISATION
a
AVERTISSEMENT : Lors du soufflage des débris, maintenir
l’appareil avec l’échappement du silencieux loin de votre
corps et de vos vêtements (voir la figure).
CONSEILS D’UTILISATION
Pour réduire le risque de dommages à l’ouïe résultant du niveau
de bruit, une protection de l’ouïe est requise.
N’utiliser votre équipement motorisé qu’à des heures raisonnables,
pas trop tôt le matin ni trop tard le soir lorsque des personnes
pourraient être dérangées. Respecter les plages horaires stipulées
dans les arrêtés locaux. Les plages horaires recommandées sont
généralement comprises entre 9 h et 17 h, de lundi à samedi.
Pour réduire le niveau de bruit, utiliser les souffleurs motorisés au
régime le plus bas possible pour faire le travail.
Pour réduire le niveau de bruit, limiter le nombre de pièces
d’équipement utilisées simultanément.
Utiliser des râteaux et des balais pour décoller les débris avant
de les souffler.
Dans des conditions poussiéreuses, mouiller légèrement les
surfaces lorsque de l’eau est disponible.
Préserver l’eau en utilisant des souffleurs motorisés au lieu de
flexibles pour de nombreux travaux de pelouse et de jardin, y
compris des travaux relatifs aux gouttières, claies, terrasses,
grilles, trottoirs et jardins.
Faire attention aux enfants, animaux domestiques, fenêtres
ouvertes ou véhicules fraîchement lavés. Souffler les débris à
l’écart en toute sécurité.
Utiliser toute l’extension du tube du souffleur pour que la sortie d’air
soit plus près du sol pendant les travaux.
Après l’utilisation des souffleurs et d’autres équipements, LES
NETTOYER! Disposer des débris dans des poubelles prévues à
cet effet.
ENTRETIEN
Il est recommandé de faire effectuer tous les réglages et toutes
les procédures de réparation et d’entretien non répertoriés dans le
présent manuel par un concessionnaire agréé.
IMPORTANT :
Confier toutes les réparations autres que
l'entretien recommandé décrit dans le manuel d'instructions à un
concessionnaire agréé.
Si un concessionnaire non agréé entretient la scie, le fabricant peut
ne pas payer dans le cadre de la garantie pour les réparations. Il
est de la responsabilité du propriétaire de maintenir et d'effectuer
l'entretien général.
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES
La garantie de cet appareil ne couvre pas les pièces soumises à une
utilisation abusive ou négligente de la part de l'opérateur. Pour se
prévaloir de la pleine valeur de la garantie, l’opérateur doit effectuer
l’entretien de l’appareil selon les instructions contenues dans ce
manuel. Divers réglages doivent être effectués de façon périodique
pour garantir le bon entretien de l’appareil.
RECHERCHE DE PIÈCES OU DE FIXATIONS
DESSERRÉES
Câble de bougie d’allumage
Filtre à air
Vis de carter
RECHERCHE DE PIÈCES ENDOMMAGÉES OU USÉES
Communiquer
avec
un
concessionnaire
autorisé
pour
le
remplacement de toutes les pièces endommagées ou usées.
Interrupteur d’arrêt – s’assurer que l’interrupteur d’arrêt coupe
correctement le moteur. Pousser l’interrupteur d’arrêt jusqu’à ce
que le moteur s’arrête. Redémarrer le moteur et continuer.
Réservoir de carburant – cesser d’utiliser l’appareil si le réservoir
de carburant présente des signes de dommages ou de fuites.
19